Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 521,676
Images 105,525
Books 19,652
Related files 98,442
Video 1,419
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
فەلەک خامۊش کەرد (1) - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
Kurdipedia's contributors archive important information for their fellow speakers from all parts of Kurdistan.
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
فەلەک خامۊش کەرد
بەشۍ یەکەمە
میرزا ئۆلقاڎر پەی وەفاتو شای نیزامەدینی و سەیید ئیبراهیمی، دیسان گلەیۍ جە گەردوونی کەرۊن کە ئەلحەڎ سەرای سەنگش کەردەن بە ماواو مەسکەنشان، چانەی زیاتەر ماچۊ بېیەن بە ماواو ئاخیرەتو گرڎ کەسێ، گەردوونی بېوەفا باڵاو نازارا و پاشایا و سەرهەنگاش نە گڵکۊی تاریک قاییم کەردەن.
فەڵەک خامۊش کەرد، فەڵەک خاموۊش کەرد
شەوق شەوچراغ، شاڎییم خامۊش کەرد
حوجرەی دڵ وە هوون خەمان خەم‌پۊش کەرد
دیڎەم چوون جەیجوون ئەسرش خرۊش کەرد
نېش خەم جە نۊ، قامەتم قاخ کەرد
وە داخمای خەم دەروونم داخ کەرد
نەک هەر من تەنیا چەواشەن تاڵەم
خەم وەشتەن وە بان فەرق گشت عاڵەم
فەڵەک ماتەمەن ئافتاب بېنوور
ڕۊی ڕۊشن بېیەن وە زاج دەیجوور
سەرزەمین یەکسەر پەردەی خەم پۊشان
هەردان یەک یەک گشت بادەی خەم نۊشان
مەخلوقات یەکسەر شین و زاریشەن
(الوداع) گەرم بۍ قەراریشەن
چېشەن یە کام نەرد کام نەڎامەتەن
یە زەلزەلەی گەرم ڕۊی قیامەتەن
یا واڎەی دادەی دانای داوەرەن
غەوغای ڕەستاخېز (یوم المحشر) ەن
یا حوکم ئەقدەس بۍهەمتای فەردەن
شای نیزامەدین وەفاتش کەردەن
زام دڵ جە زووخ هۊرشانۊ قایم
لاڵ بام پەی وەفات سەیید ئیبراهیم
یاران هام‌سەران هەی دەردەداران
ئەی خېڵ مەینەت ئەهل خەمباران
چن زووخاو دەرد ئەحبابان وەردم
مەنام مەکەردۍ گرانەن دەردم
نەمام شاڎییم فەڵەک هەم کەرد پەی
هەرەس وەماڵم هەی وە ماڵم وەی
دەروونم جە زووخ سەروازەن جە خەم
چوون بەحر توفان مەوج مەڎۊ وە هەم
تک تک مەڕېزۊ زووخاو نە جەرگم
کوڵ هونەی هونەن سەرتاپای بەرگم
چېش واچوون فەڵەک چەواشەی کەچ‌نەرد
بەخوڎا جە پاکان دنیات گشت چۊڵ کەرد
چوون نەجاڕ وە تېغ مەودای بۍئامان
پەی کەردەی باڵای نەوتووڵ نەمامان
فەڵەک هەی هانا هەی داڎ هەی بۍداد
ڕەنج کېت نەکەرد وە ڕەنج فەرهاد
جامەی سفیدت وە کۍ نەپۊشا
یا جورعەی مەوتت وە کۍ نەنۊشا
ئەنگوشتت پەی کۍ نەڎا وە ماشە
باڵای بەخت کېت نەکەرد چەواشە
کام شېخ کام سەیید کام ئەولیای وەقت
نەبەردت وەپای ئەلحەدسەرای سەخت
واچە کام والی کام میر کام وەزیر
کېت وە دام سەخت مەردەن نەدان گیر
سا لاشەی کام شات نەکەردەن فەرتووت
تەخت کېت نەکەرد وە تەخت تابووت
کام میر و سەرهەنگ، سەرنگون نەکەرد
یا کام سەردارت وە ناکام نەوەرد
باڵای کام مەحبووب شای گەردەن بېگەرد
نەکەرد وە پەشتان خاک سیاسەرد
یا کام نۊجوان چوون سەی ئیبراهیم
نە گڵکۊی تاریک نەکەردت قاییم
فەڵەک بۊ چەنیم بکەر زاری و شین
پەی فەوت ئاغەی شای نیزامەدین
ئاخ ئاخ پەی ئه و کۊی کەشف و کەماڵە
داخ پەی ئه و لوقمان حاڵزان حاڵە
وەی پەی ئه و باتن ئه و کەراماتە
داخ پەی ئه و سەردار سوپای ساداتە
داڎ پەی ئه و کردار بەشەر نەکەردە
جە ئەولیاهان گشت گره و بەردە
هانا پەی شېخی بەستامی تەرزە
سەدای بزورگی نە عالەم بەرزە
ئه و ئاگا جە حاڵ ئەهل قبوورە
ئه و مەست جورعەی بادەی تەهوورە
چوون هەوای هەردان هەناسەم سەردەن
لاڵ بام سەی نیزام وەفاتش کەردەن
ئه و یەتیم پەروەر مەزڵووم نەوازە
ئه و مەعروف موڵک شام و شیرازە
ئه و سام و ستووت نام و نگینە
ئه و جەبهە و جەماڵ شېوە شیرینە
ئه و زیکر و تەوحید تەقوا و تاعەتە
ئه و فیکر و خەیاڵ ئه و قەناعەتە
ئه و تام و تەئسیر عەقڵ و کەماڵە
ئه و تەسەروفات ئه و جەزبە و حاڵە.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 510 times
HashTag
Linked items: 14
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Praise
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 07-04-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 09-04-2023
This item recently updated by ( ئاکۆ مارانی ) on: 09-04-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 510 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Nurcan Baysal
Articles
A Cry For Freedom Musa Anter—His Life And Times
Biography
Antonio Negri
Biography
KHAIRY ADAM
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Beating the Islamic State
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Biography
Ayub Nuri
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
New Item
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 521,676
Images 105,525
Books 19,652
Related files 98,442
Video 1,419
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Nurcan Baysal
Articles
A Cry For Freedom Musa Anter—His Life And Times
Biography
Antonio Negri
Biography
KHAIRY ADAM
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Beating the Islamic State
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Biography
Ayub Nuri
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Folders
Documents - Party - Kurdistan National Congress - KNK Documents - Document style - Printed Documents - Country - Province - Belgium Documents - Language - Dialect - English Articles - Content category - Geography Articles - Document Type - Original language Articles - Publication Type - Printed Articles - Publication Type - Born-digital Articles - Language - Dialect - English Articles - Country - Province - South Kurdistan

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.375 second(s)!