Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 521,676
Images 105,525
Books 19,652
Related files 98,442
Video 1,419
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
فەلەک خامۊش کەرد (3) - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
Send your works in a good format to Kurdipedia. We will archive it for you and preserve it forever!
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
فەلەک خامۊش کەرد
بەشۍ یەرەمە
میرزا ئۆلقاڎر، درېژەو شیوەنەکەیشەنە پەی (سەی نیزامەدینی و سەی ئیبراهیمی) باس چانەیە کەرۊن کە حەتتا مەڵڵاو مزگی پاوەشاری تازیەبارەن، ئا ۋتارۍ کە موانۊشۆ گەر سەی نیزامەدین ماناش نەزانۊ، گەر سەی ئیبراهیم گۊشش چەنە نەگېرۊن، ئیتر مەشۊم سەفاو ئا جمعەیە چېش بۊ. میرزا نامۍ چڼەها کەسایەتیا شارو پاوەی مارۊن کە دمای کۊچۊ ئا دوە پیا خاسەیە چەنی سەفاو وەشیشا بارش کەردەن.
فەڵەک مەر ئەجەڵ پەرېش بی نازڵ
بیۍ واڎە بەردش وە سای سەرای گڵ
ئه و تېغ جەوهەر ئاڵای دەبانە
ئه و لەعل بەدەخش ئەسڵ کارخانە
ئه و شیر پەڕسام نەڕووی مەیدانە
هیچ کەس جەی دنیا قابل نەزانە
ئه و سەروی ئازاد باغ بەهەشتە
ئه و عەترە شەوبۊی جەڼەت بیۍوەشتە
ئه و قاپی بوڵەند حاتەم دەستوورە
ئه و کان کەماڵ دەریای شعوورە
ئەجەڵ وە فەرمان فەرد تەنیای تاک
بیۍواڎە بەردش وەسای سەرای خاک
ئیسە جە گەردش چەرخ مینا ڕەنگ
مەحبووسەن جە بەند ئەلحەڎ سەرای سەنگ
هیچ نېیەن وە تەنگ ئېش و نیشەوە
ئەویچ ها وەلای بابۊی وېشەوە
مەیل ز‌ی ڕۊحش نەمەندەن نە دڵ
نە چەنی خارج نە چەنی داخڵ
ئاخ پەی سەی نیزام کۊرەن بیناییم
داخ پەی جوانی سەیید ئیبراهیم
جەوساوە تەشریف خەیرتان بەردەن
عالەم گشت تەمام چوون مەردە مەردەن
ئه و هەرکۊ مەڎیۊ شین و زاریەن
واوەیلای عەزیم بیۍقەراریەن
مەخسوسەن یەکسەر ئاغە ڕۊشانەن
موخلیسان تاسەی دین تۊشانەن
زومرەی پاوەشار خانەگاە یەکسەر
ڕۊی ڕۊشن بېیەن وە (یوم‌المحشر)
سەیید موستەفا ئەوەند کەردەن داڎ
خوتبەی جەماعەت هیچ نەمەندەن یاڎ
سەیید نیزام نەبۊ مەعناش بزانۊ
تووخوڎا جەی دما پەی کۍ بوانۊ
سەیید ئیبراهیم گۊش نەگیرۊ لېش
سەفای ئه و جمعە هەنی چېش بۊ چېش
سەیید عەبدول ڕحمان ئەفغانش بەرزەن
هوون ئەسرینش وە هەزار تەرزەن
خەم پەرېش بېیەن وەنەقش زەمیر
دەرس و تەدریسش گرد شیەن جە ویر
سەیید (سعدالله) وە شین و زاری
دایېم مەناڵۊ وە دەدر کاری
سەیید موحەممەد زامش کاریەن
ئەسرین نە دیڎەش چوون سەیل جاریەن
سەیید ئەحمەد تەمام ئەوگارەن زامش
وەختەن ها نەبۊ جە نامان نامش
سەیید کاکە ئەحمەد یەکجار بەدحاڵەن
زار و زەویر و مات و مەلاڵەن

هیچ ئاگا نېیەن کەس جە دەرد کەس
یانەی دەروونش بېیەن بە قەقنەس
سەیید (فخرالدین) ئەلوەداش گەرمەن
سەیید سەعید جە نۊ بانگش بیۍشەرمەن
شەوان تا وە ڕۊ وە دەشت و دەردا
پەی سەیید ئیبراهیم مەڎۊ وە سەردا
سەیید وەهاو جە داخ ها گیان سپەردەن
یاوان وە قەیران غەڕغەڕەی مەردەن
خۊ مەلا جەلال کارێ ئامان پېش
بېزارەن جە گیان جە زیندەگی وېش
نېش خەم یاوان وە ڕیشەی جەرگش
قەڵاخی کەردەن سەرتاپای بەرگش
حاجی (خیرالحاج) وە گەشکی مەشهوور
نە کەیف نە ئاهەنگ نە شاڎیی و سروور
ئومېڎش بڕیان جەرگش سەد پارە
غەیر جە فەراری نەدارۊ چارە
سەیید جەعفەر دووزام کاری ئاوردەن
نەجاتش نېیەن مەگەر بە مەردەن
یە وە ئه و ئامان وە هیچ‌کەس نامان
مەر جە کەلوهەڵ ڕٍاهی ئیمامان
سەیید مومن بېیەن وە عەوداڵ بەڕ
سەرزەمین وە هوون ئەسرین کەردەن تەڕ
خۊ (خدامراد) تەمام ئەوگارەن
جەرگش وە ئەڵماس فەتار فەتارەن
ماچۊ هەی هانا هەی داڎ هەی بېداد
ڕەنج سەدساڵەم فەڵەک دان وە باڎ
تەکیشان وستەن وە پای مەزاران
شەوان تا وەڕۊ، ڕۊ تا ئېواران
خسووس خاتوونان حەرەم سەرایان
قەمەر تەلعەتان خورشید لەقایان
خاتوون خانپەروەر خەمین و خەمناک
هەناسەی سەردش یاوان وە ئەفلاک
شەوان تا وە ڕۊ چەنی قرچەی ئېش
چوون مار زامار پېچ مەڎۊ بە وېش
ئاهش وېنەی تەم پۊشان سەزەمین
پەی مەرگ ناکای شای نیزامەدین
ئەم جار هەم خاتوون خورشید خەمبار
چەمیدەی هیجران جەفای ڕوزگار
پەی فەوت ناگای سەیید ئیبراهیم
قامەتش بېیەن وە دایەرەی میم
ماچۊ سەرتاپام زووخاڵەن ڕۊڵە
دمای تۊ شاڎییم بەتاڵەن ڕۊڵە
قامەتم بېیەن وە چەوگان ڕۊڵە
خەم وەردەن وە هەم چوون کەمان ڕۊڵە
دەردم دەدر کەس نەزانان ڕۊڵە
ڕەنگم وېنەی ڕەنگ خەزانەن ڕۊڵە
خۆراکم بېیەن وە زووخاو ڕۊڵە
جەرگم سۊ مەڎۊ چوون کەواو ڕۊڵە
ئەی وەی جە قرچەی زامانم ڕۊڵە
زووخەن تا گۊشەی دامانم ڕۊڵە
جە داخت دەردم دێویان ڕۊڵە
بازاڕ شاڎییم شېویان ڕۊڵە
یانەی خەیاڵم خاپوورەن ڕۊڵە
بینایی دیڎەم بۍ نوورەن ڕۊڵە.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 672 times
HashTag
Linked items: 6
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Praise
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 08-04-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 09-04-2023
This item recently updated by ( ئاکۆ مارانی ) on: 09-04-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 672 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Library
Beating the Islamic State
Biography
Antonio Negri
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Articles
A Cry For Freedom Musa Anter—His Life And Times
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Shilan Fuad Hussain
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
KHAIRY ADAM
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
New Item
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 521,676
Images 105,525
Books 19,652
Related files 98,442
Video 1,419
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Library
Beating the Islamic State
Biography
Antonio Negri
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Articles
A Cry For Freedom Musa Anter—His Life And Times
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Shilan Fuad Hussain
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
KHAIRY ADAM
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
Folders
Articles - Publication Type - Born-digital Articles - Language - Dialect - English Articles - Content category - Anthropology Articles - Original Language - English Articles - Country - Province - North Kurdistan Articles - Cities - Urfa Library - Content category - Linguistic Library - Document Type - Original language Library - Publication Type - Printed Library - Language - Dialect - English

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.593 second(s)!