Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 521,679
Images 105,526
Books 19,653
Related files 98,442
Video 1,419
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
فەلەک خامۊش کەرد (4) - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
Kurdipedia has made information so easy! More than half a million records in your pocket due to your cell phones!
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
فەلەک خامۊش کەرد
بەشۍ چوارەمە
میرزا ئۆلقاڎر حاڵ و وەزعو ژەن و اروڵا ئا دوە پیا کۊچکەردەیە بەیان کەرۊن پەیمان، کە ئینێ چ ناڕەحەتیێ و خەمباریێوەنە، جە درېژەدای شینکەردەینە پەیشان باس جە ئاموشۊ ڕاکەو تەوېڵۍ کەرۊن پەی خزمەتو شېخی، کە دیارەن سەی نیزامەدین و سەی ئیبراهیم تۊبەکارۍ شېخی بیېنۍ.
تا گیانم جە تەن جیا بۊ ڕۊڵە
تەرک لەزایز دنیا بۊ ڕۊڵە
تا چوون تۊ نەشوون وەسای سەنگ ڕۊڵە
نەپۊشوون لیباس ڕەنگاو ڕەنگ ڕۊڵە
ڕۊڵە چېش کەروون چېش ئامام وەسەر
گیان ها نە جای سەخت نمەیۊ وە بەر
تەقدیر حەققەن ئیرادەی وېشەن
الحکم الله) دەسەڵات چېشەن
سەلمای مەینەت‌بار هەر سیاپۊشەن
دایېم الاوقات هەر ئاغە ڕۊشەن
ئامینە و سیما قەدقەد زوڵف دېز
پەی کەردەن وە نېش مەودای تېخ تېز
ڕوخسار وېشان پارەپارە کەرد
خاڵان جە غەب غەب گرد ئاوارە کەرد
لیباس قەتران بەرگ نۊشانەن
هەر سوب تا ئېوار برا ڕۊشانەن
زیاتەر شەمعی شەو چرای شەوان
مەناڵۊ وېنەی دیڎە بېخەوان
شەمع ڕوخسارش خەمان خەم پۊش‌کەرد
زایفەن وېنەی زەعفەران زەرد
هەر سوب تا ئېوار زایەڵەی نۊشەن
شەوان تا وە ڕۊ براڵە ڕۊشەن
خاتوو ئامینە غەریب و دڵ‌تەنگ
جە نۊ ها وە بەخت سیاش وارا سەنگ
ماچۊ بېزیای خوڎا و بەندە وېم
ئومېد بڕیای کەس نەمەندە وېم
توز تەعزیەی خەمان واران لېش
ڕەنگ قەڵاخی کەرد پەی سەردار ۋېش
شی وەلای عەینا شای بەینەت داران
واتش ئەی زامدار بانووی خەمباران
سەوڵ نازپەروەر خەم یەقیر کەردە
سەردارەکەی خاس براڵە مەردە
کەڵافەی حەیتار دەستەی زوڵف دېز
شیکەرد چوون شیرین پەی مەرگ پەروېز
جۊی ئەسر هووناو نە چەم ڕەوان کەرد
تەرک ڕاحەتی خاو شەوان کەرد
کەردەن ڕەستاخېز قاعیدەی قەدیم
پەی سەی نیزام و سەیید ئیبراهیم
یەخەی عەنبەربۊش دڕی تا بەوار
پارەش کەرد وە نېش سەرگۆنای گوڵنار
تەن دا وە قەزای خار ستەم‌دا
باڵای وېش کېشان وە کوزەی خەم‌دا
وە پەنجەی مەینەت مەڎۊ وە سەردا
مەگېڵۊ وە دەور چوپی چەمەردا
ماچۊ ئاخ سەردار سایەدارم ڕۊ
مەعروف دەوڵەت شای خونگارم ڕۊ
قیبلەگای یەقین دنیا و دینم ڕۊ
ڕۊشنی ڕووی پاک سەر زەمینم ڕۊ
ئاغەی میهرەبان ئاوات وازم ڕۊ
ئاموزای عەزیز جای نیازم ڕۊ
فەرەیدوون فەڕ گەوهەر تاجم ڕۊ
دارای هەفت ئەورەنگ تەخت عاجم ڕۊ
بزورگ و بۍ عەیب پەڕ کەماڵم ڕۊ
شه و چرای گەوهەر دانەی لاڵم ڕۊ
تووتی شەکەرخوار خۊش ئاهەنگم ڕۊ
شاباز تەرلان شۊخ و شەنگم ڕۊ
سەردار سادات قەوم و خوېشم ڕۊ
جە شاهان دەور بېئەندېشم ڕۊ
جادار جاگیر جادارانم ڕۊ
نازدار نازکېش نازارانم ڕۊ
سەدر سەف نشین دیواخانم ڕۊ
دەبیر ئموور گشت خانانم ڕۊ
نەجیب نایاب ئەسڵ مەڼم ڕۊ
خولاسەی خالس کار پەسەندم ڕۊ
ئاغەی حوکمڕان بۍ ئازارم ڕۊ
شای شیرین ئەحواڵ وەش ڕەفتارم ڕۊ
شېخ کەرەمدار بۍ نەزیرم ڕۊ
وە باڵ هیمەت ئیقلیم گیرم ڕۊ
کانی مەعریفەت کۊی کەماڵم ڕۊ
حەکیم دانای ئەهل حاڵم ڕۊ
عالی جای بزورگ بوڵەند پایەم ڕۊ
شای ساحیب کەمەند ساحیب سایەم ڕۊ
مورشید ئیرشاد سوخەن سەنجم ڕۊ
بەحر پەڕگەوهەر کۊگای گەنجم ڕۊ
کۊی کەرەم کۆڵاو عەتا بەخشم ڕۊ
ئاغەی بوڵەند بەخت حاتەم نەخشم ڕۊ
شۊڵەی شەمس شەرق غروب کەردم ڕۊ
تەشریف وەسای سەنگ ئەلحەد بەردم ڕۊ
خەیر خوای خەیرات ساز خەیر ئەندېشم ڕۊ
پەنای بېگانە و قەوم و خوېشم ڕۊ
مەرهەم نمای ئېش ڕووی زامانم ڕۊ
پاکیزە پەروەر ئیمامانم ڕۊ
مەحکوم وە ئەحکام حوکم شەرعم ڕۊ
ئالوودەی تاعەت تەقوا و وەرعم ڕۊ
زاهیر چەم نە خاو دڵ بېدارم ڕۊ
جە ڕۊی قیامەت مایەدارم ڕۊ
کەنجور خانان گەنج پاکم ڕۊ
خەزېنەی پەنهان سەرای خاکم ڕۊ
بەست مەخلووقات نەجاتدەرم ڕۊ
حیجاب سڕپۊش سایەی سەرم ڕۊ
جەناب ئەعلا دەرەجاتم ڕۊ
ئاغەی شیرین تەبع شای ساداتم ڕۊ
شەرتەن تا مەحشەر هەر بواچوون ڕۊ
ئاغە پەی ناکام فەوت مەرگ تۊ
وە فدای شەوق زەوق هەر جارانت بام
خەلیفە و مورید سەرکارانت بام
وەفدای تەفەروج ئاما و لوات بام
وە خزمەت‌کاران فەرمافەرمات بام
وە فدای باڵاپۊش جەبهەی شانت بام
وە جەمع سادات ڕۊی دیوانت بام
وە فدای عەمارەت شا دەستوورت بام
وە فدای جای خاڵی بۍ حزوورت بام
وە فدای ئموورات پەڕاکەندەت بام
وەفدای ڕەخت و خاو وە جامەندەت بام
وە فدای ۋیەردەی ماهوو ساڵت بام
وەفدای تەداروک وەزع و ماڵت بام
وەفدای ناکامی و نۊجوانیت بام
وەفدای تەعزیە و عەزاخوانیت بام
وە فدای فەرزەندان وەبۍ نازت بام
وەفدای موخلیسان پەڕ ئیخلاست بام
وە فدای عاجزی دەردی سەرت بام
وە فدای ئاموشۊی سپیوەرت بام
وە فدای ئیحساسات بۍ ‌درېخت بام
ڕاگەی تەویڵۍ یانەی شېخت بام
وەفدای دەرد سەخت بار لېوت بام
وەفدای ئەسپ زین بۍ ساحیوت بام.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 456 times
HashTag
Sources
Linked items: 6
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Mystical
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 08-04-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 09-04-2023
This item recently updated by ( ئاکۆ مارانی ) on: 09-04-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 456 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Articles
A Cry For Freedom Musa Anter—His Life And Times
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
Beating the Islamic State
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Antonio Negri
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Nurcan Baysal
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
New Item
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 521,679
Images 105,526
Books 19,653
Related files 98,442
Video 1,419
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Articles
A Cry For Freedom Musa Anter—His Life And Times
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
Beating the Islamic State
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Antonio Negri
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Nurcan Baysal
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
Folders
Articles - Content category - Articles & Interviews Articles - Content category - Kurdish Issue Articles - Content category - Politic Articles - Content category - Social Articles - Country - Province - South Kurdistan Articles - Original Language - English Articles - Publication Type - Born-digital Articles - Language - Dialect - English Biography - People type - Writer Biography - Language - Dialect - Kurdish - Sorani

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.375 second(s)!