Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 521,676
Images 105,525
Books 19,652
Related files 98,442
Video 1,419
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
فەلەک خامۊش کەرد (5) - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
Kurdipedia's female colleges are contemporary archiving the suffering and successes of Kurdish women in their national database.
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
فەلەک خامۊش کەرد
بەشۍ پەنجەمە

میرزا ئۆلقاڎر، هەڵای شین و زاریشەن، شینو ئی جارەیشە پەی (سەی نیزامەدین و سەی ئیبراهیم) ی توولانیەن، ئاڎ شینەکەو مەولەوی پەی دۊسێ نزیکیش وە یاڎ مارۊوە:
کۊچی بېواڎەت عەجەب ڕەنگێ ڕەشت
شین ۋست ئەو دنیا شاڎیی ئەو بەهەشت.
چەنی ئانەیچە، هەڵای میرزا ئۆلقاڎر زیاڎەڕەوی کەرۊن، مەرگو دوۍ کەسا جە شارو پاوەی شینێ چامنەش گەرەک نېیەن، میرزا ئۆلقاڎر دیارەن مەرامێ تەرش هەن، ئەشیێ پاسە نەبیێ.

وەفدای دەرد دڵ نادیاریت بام
وەفدای ئېش سەخت دەرد کاریت بام
وەفدای هەوارگەی تازەی چۊڵت بام
وەفدای تۊی کەفەن لونگ کۊڵت بام
وەفدای جای تاریک خۊفناکت بام
وەفدای مەنزڵگەی سەرای خاکت بام
جای ڕجا و کەرەم گشت بېگانە و خوېش
ئومېد ئاڵەم شا و گەڎا و دەروېش
بنچینەی قەدیم خاس خاسانی
ئەرشەد ئەولاد خوڎا شناسانی
ئەنیس ئاداب جەرگەی بېعەیبان
ڕەفیق ڕاگەی (رجال الغیبان)
شېخ شەرەفناک خانەگا یانە
سەیید پاک دین قوتب زەمانە
ئازاد جە مەینەت زەلزەلەی مەحشەر
سەربەرز دیوان خوڎا و پېغەمبەر
هامسەران بەیان چەنیم کەران شین
پەی فەوت ناکام شای نیزامەدین
خاڵ‌خاسان وە تاو بڕېزنان ئەسرین
پەی فەوت ناکام شای نیزامەدین
بۊی کەواو جەرگ کەمینەی حەزین
پەی فەوت نامەی شای نیزامەدین
مەر مەلائیکەی چەرخ چوارەمین
پەی فەوت ناکای شای نیزامەدین
سا ڕەنگ ئه و کۊن ئەهل سەرزەمین
ئاخ پەی ناکامی شای نیزامەدین
فدات بام پەی چېش دیارت نیەن
تەشریف خەیرت یە ئەو کۊ شییەن
کاکە جه و ساوە تەشریفت بەرد
عالەم خانەگاش تەمام وخاپور کەرد
ناپەیدایی تۊ نامەڎیش ئاوەرد
پەی سادات هەزار بەڵا پەیدا کەرد
بېدار بەر جە خاو شای تەکیەداران
سامان دەر یەک یەک ئموور کاران
شای حسامەدین تەڵەب کارتەن
هەم شېخ نەجمەدین ئینتزارتەن
هەم (شرف‌الملک) جویای نامەتەن
دایېم مونتەزر ڕەشحەی خامەتەن
(حبیب‌ الله) خان چەمەڕای ڕاتەن
دایېم ئارەزووش ئاما و لواتەن
خۊ جەعفەر سوڵتان ئاگان جە حاڵت
زوو زوو مە پەرسۊ پەرێ ئەحواڵت
(جەناب عالی شیخ جەلالەدین
شېخ‌المشایخ تورک و هند و چین
ئەولاد حەزرەت ئاغەی شېخ عومەر
ڕوح الفدا هو تاج فەرق سەر
چەنی فەتاح بەیگ دلېر سەریر
میر بۍ ئەندېش شیر شیران گیر
تەشریف ئاوردەن وە دیار تۊ
پەی سەرپەرستی قەوم و کار تۊ
قەدەم باوەرە ساتێ و ەلاشان
پای کەرەم بنیە وە بارەگاشان
خسووس عالیجا علیەی ئەنوەر
(قوتب‌العارفین) شېخ‌زادەی سەروەر
چن وەختەن ئامان وەی هاوارەوە
وەی شین و زاری وە ناچارە
وەی شین و زاری وە ناچارەوە
خانەقای وېران کەی ئاباد بۊوە
وە بۍ باواشېخ چەنی مەویاری
(قادر و ئەحمەد) وە کۍ مەسپاری
سادات مەزڵوم گشت سەرگەردانەن
وە بۍ سەر یەکسەر وېڵ هەردانەن
خۊ نامەی فەوتت هەڵای نەیاوان
لەیلۍ بېوەفات شیەن وە باوان
سەفای تۊ پەی ئەو هەر نەبی وەختش
جەفات پەی من و سەلمای بەڎبەختش
فدات بوو تووخوڎا پەی چېش بېدەنگی
مەر مەحبوس دام سەراچەی سەنگی
لاڵ بام چوون ساڵان کۊن سفرە و خوانت
کۊن گەرمی مەجلیس شه و دیواخانت
کۊن عەزم تەمکین دیوان خانان
کۊن خەیر خودای خاس پەی موسڵمانان
کۊن (صوم) و (صڵە) دەلایل وانات
کۊن مەسئەلەی سەخت هیچ‌کەس نەزانات
کۊن ئیمامەتت چەنی یارانت
جومعە و جەماعەت هەردە جارانت
کۊنت شوغڵ ڕۊ، کۊن شه و بېداریت
کۊن ئه و تەوانای تاعەت کووزاریت
گەلە بۍ شوان هەی داڎ هەی بېداد
نۊکەر بۍ ئاغە، فەقی بۍ ئوستاد
لەشکەر بۍ سەردار تابع بۍ سەروەر
خانم خەفەت‌بار، کەنیز خاک وە سەر
باغات بۍ پەرچین گوڵزار بۍ ساحیب
زەراع بېزارع چوون ماڵ غایب
مەسجد بۍ تەفسیر میحراب بیۍ ئیمام
جەماعەت قەلیل جمعە ناتەمام
مەیلش کەم کەردەن شای شیرین‌قامەت
دیڎارش کەفتەن ئه و ڕۊی قیامەت
سا من دمای تۊ مەبۊ چېش کەروون
داخ دەروونم وەلای کۍ بەروون
ڕاستەن نەجای دەنگ نە پای ئامۊشۊن
فەرمودەی مەعدووم شامڵ هەر وەتۊن
مەرگ بېواڎەت عەجەب ڕەنگێ ڕەشت
شین ۋست وە دنیا شاڎیی ئەو بەهەشت
بە خوڎا مەرگ تۊ کارێ پېم کەردەن
مەرگ براکەم جە یاڎم بەردەن
دیڎەم نابینا و زوانم لاڵەن
پەی سەی ئیبراهیم جەرگم زوخاڵەن
برای نەوجوان نەونەمام ڕۊ
برای وەش تەحریر وەش کەلامم ڕۊ
سەوڵ پەل‌کنیای سەحن باخم ڕۊ
شای میناگەردەن وەش دەماخم ڕۊ
سەیاڎ جاسووس ئیڵاخانم ڕۊ
عوقاب کەڵ ڕەم پای زاخانم ڕۊ
سەردار لەشکەر نەوجوانم ڕۊ
مەعقوڵ دیوان گشت خانانم ڕۊ
نازار نەوخەت شەربەت نۊشم ڕۊ
فاخیرەی لیباس ئەتڵەس پۊشم ڕۊ
شاسوار شۊخ مەیدان بازم ڕۊ
شاباز شش‌دانگ خۊش پەروازم ڕۊ
جای ڕجا و کەرەم قەوم و خوېشم ڕۊ
میرکەرەم‌دار بېئەندېشم ڕۊ.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 340 times
HashTag
Linked items: 6
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Praise
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 09-04-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 09-04-2023
This item recently updated by ( ئاکۆ مارانی ) on: 09-04-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 340 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Ayub Nuri
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
Articles
A Cry For Freedom Musa Anter—His Life And Times
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Nurcan Baysal
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Beating the Islamic State
Biography
Antonio Negri
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Archaeological places
Shemzinan Bridge

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
New Item
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 521,676
Images 105,525
Books 19,652
Related files 98,442
Video 1,419
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Ayub Nuri
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
Articles
A Cry For Freedom Musa Anter—His Life And Times
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Nurcan Baysal
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Beating the Islamic State
Biography
Antonio Negri
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Folders
Archaeological places - Century - 17th century (1600- 1699) Archaeological places - Cities - Aleppo Archaeological places - Place - Castle Archaeological places - Country - Province - West Kurdistan Articles - Content category - Anthropology Articles - Document Type - Original language Articles - Publication Type - Born-digital Articles - Language - Dialect - English Articles - Country - Province - Israel Library - Country - Province - Outside

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.375 second(s)!