Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Scars Etched on Memory
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
MARDİN FROM TALES TO LEGENDS
11-06-2024
Hazhar Kamala
Library
“We Will Not Stop”: The Yazidis’ Visions on Transitional Justice
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI SURVIVORS IN GERMANY AND IRAQ’S REPARATION PRO- GRAMME: “I WANT FOR US TO HAVE A SHARE IN IRAQ”
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
WE CANNOT RETURN
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Your house is your homeland
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
THE EMIRATE Off ALEPPO
10-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,484
Images 105,322
Books 19,454
Related files 97,498
Video 1,395
Library
Revilution
Library
Political Communication the...
Articles
Kurdish fighters in Ukraine...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
KAM (Kaw-Kav)?
Kurdipedia has made information so easy! More than half a million records in your pocket due to your cell phones!
Group: Articles | Articles language: Kurmancî - Kurdîy Serû
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

KAM (Kaw-Kav)?

KAM (Kaw-Kav)?
KAM (Kaw-Kav)?.
Qendîl Şeyxbizînî.
2-12-2020

Peyva “kam”ê peyveke Pehlewanî ye ku tê wateya “miraz, hez, xwast, xwezî, hêvîxwastin, jû, arejû, arezû” bi erebî tam dibe “murad”.
Lê ev peyv jî weku yên din hem dengguher bûye û hem jî wateguher bûye di hin wate û waran de. Peyva “kam”ê di nuha de zêdetir di zarê Soranî û Kelhûrî û Hewramî de maye û di Kurmancî de tenê di cihekê de şênber e ku piştre em ê behsa wê jî bikin. Bo zêdetir berçavroniyê em di vir de dikarin çend mînakan nîşan bidin û şîkar û şîrave bikin. Weku:
kameran: dilxweş, şad, bi keyf, bextewer, asûde û yd.. ku hin caran di zarê Kurmancî de weku “kamuran”ê jî tê kêzandin.
be kamî dill (bi kamê dil): ev bêjeyeke di zarê Soranî de kara ye ango bi hez û xwastina dil.
kamkaran: “kamkar” weku yekjimar û “kamkaran” weku pirrjmar tê wateya “xwazyar û xwazyaran, muradbarî û ji dil kirin”ê û, navê komayeke muzîkê ya Kurdî ye.
akam: gelek caran ev peyv di Soranî de li dewsa “armanc”ê jî tê kêzandin ango kesê ku gihiştiye xwast û murad û armanca xwe.
nakam (nekam): ango bêmurad, kesê ku negihiştiye xwast û murada xwe negihiştiye miraz û arezûya xwe.
Lê weku gelek peyv û bêjeyên din em dibînin di zarê Soranî de hin car “kam dibe kaw” ku ev rewşê jî di zimanê Kurdî û bi taybetî Soranî de heye, weku:
“ram dibe raw”, di Kurmancî de dibe “rav”
“dam dibe “daw”, di Kurmancî de dibe “dav”
“nam dibe naw”, di Kurmancî de dibe “nav”
Û “kam jî dibe kaw”, di Kurmancî de dibe “kav”
hwd…
Ji bo şîkarên zêdetir em dikarin çend mînakan ji wê jî bidin weku:
nakaw (nekaw): ev bêje weku “le nakaw”ê jî tê ku bi Kurmnacî dibe “ji nîş+kav”
serkam (serkaw): di kam û murada xwe de ye, di miraz û xwasta xwe de ye û dijî.
kam bikey (kam bikî): ev bêje di Soranî de bo vê rewşê tê kêzandin, dema ku kesek ji tiştekî pirr hez bike û bixwaze lê destê wî negihîje wî tiştî, kesê hember dibêje: “ey kam bikî” ango dîq bikî bo hez û daxwaza xwe.
be kawe xo (bi kama xwe): ev bêje di zarê Soranî de zêde tê kêzandin û di rewşa kesekî ku çawa hez bike wisa tevbigere, jêre dibêjin: be kawe xo dê, be kawe xo dexwa, be kawe xo reftar deka. Ango “bi kamê xwe tê, bi kamê xwe dixwe, bi kamê xwe tevdigere. Bi awayekî din ango bi xwast û arezûya xwe tê yan dixwe yan jî tevdigere.
ji nîşkav: ev bêje jî di Kurmancî de bi heman mantiq û lojîka Soranî ye, lê bi guhertina hin pêşgir û paşgiran bi vî awayî.
Soranî: “le+na+kaw”
Kurmancî: “ne+ji+kav”
“le = ji, na = ne, kaw = kav”
Tenê paş û pêş di “le=ji & na=ne”yê çêbûye ango di Kurmancî de:
“ji nekav”ê bûye “ne ji kav, ji nejikav”ê. Helbet nuha çendîn guhertinên din jî bi ser wê de hatiye di Kurmancî de weku:
“ji nejkav, ji nîjkav, ji nîşkav û ji nişkave” ango “ji nexwaz û bêxwatin”. Şayend bipirsin baş e, peyva “kam”ê diyar bû, lê bêjeyên “le nanaw & ji nejkav”ê çi pêvendî bi “kam”ê re heye, ev pirseke di cih de ye, lê divê me vê yekê bizanin ku gelek peyv hene ji wateya xwe ya xwezayî derdikevin û weku idiomî di wate û mebesteke din de cih digirin û watedar dibin.
Kok û rîşeya peyva “kam”ê û her peyvên din, dikarin roleke mezin di zimên de bibînin û bibin bingeheke mezin û gencîneyeke giranbeha bo zimên. Bal dayin û kêzandina wan peyvan di warê zimên de ji aliyê zimannasan ve karekî mezin û pîroz e. [1]
This item has been written in (Kurmancî - Kurdîy Serû) language, click on icon to open the item in the original language!
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
This item has been viewed 589 times
HashTag
Sources
[1] Website | Kurmancî - Kurdîy Serû | candname.com
Linked items: 4
Group: Articles
Articles language: Kurmancî - Kurdîy Serû
Content category: Linguistic
Country - Province: Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Kurmanji - Latin
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 90%
90%
Added by ( Rapar Osman Uzery ) on 09-04-2023
This article has been reviewed and released by ( Sara Kamela ) on 10-04-2023
This item recently updated by ( Sara Kamela ) on: 09-04-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 589 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.1136 KB 09-04-2023 Rapar Osman UzeryR.O.U.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Nurcan Baysal
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Library
MARDİN FROM TALES TO LEGENDS
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Antonio Negri
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Library
Syria: Scars Etched on Memory
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Image and Description
Yezidi boys 1912
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946

Actual
Library
Revilution
17-12-2020
Hawreh Bakhawan
Revilution
Library
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
08-05-2022
Rapar Osman Uzery
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
Articles
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
25-07-2023
Hazhar Kamala
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
New Item
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Scars Etched on Memory
12-06-2024
Hazhar Kamala
Library
MARDİN FROM TALES TO LEGENDS
11-06-2024
Hazhar Kamala
Library
“We Will Not Stop”: The Yazidis’ Visions on Transitional Justice
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI SURVIVORS IN GERMANY AND IRAQ’S REPARATION PRO- GRAMME: “I WANT FOR US TO HAVE A SHARE IN IRAQ”
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
WE CANNOT RETURN
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Your house is your homeland
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
THE EMIRATE Off ALEPPO
10-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,484
Images 105,322
Books 19,454
Related files 97,498
Video 1,395
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Nurcan Baysal
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Library
MARDİN FROM TALES TO LEGENDS
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Antonio Negri
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Library
Syria: Scars Etched on Memory
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Image and Description
Yezidi boys 1912
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (2)
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (1)
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Folders
Biography - People type - Journalist Biography - People type - Poet Biography - Gender - Female Biography - Language - Dialect - Kurdish - Sorani Biography - Place of birth - Sulaimaniyah Biography - Nation - Kurd Biography - Country of birth - South Kurdistan Biography - Political trend - Nationalist Biography - Education level - Pre High School Biography - Party - Patriotic Union of Kurdistan

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.437 second(s)!