Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Violent Extremism in Mosul & the Kurdistan Region: Context, Drivers, and Public Perception
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Library
MARDİN CITY GUIDE 2020
26-06-2024
Hazhar Kamala
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Learning from Sykes-Picot
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The Collapse of Iraq and Syria: The End of the Colonial Construct in the Greater Levant
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The British Administration of Iraq and Its Influence on the 1920 Revolution
24-06-2024
Rapar Osman Uzery
Library
Iraq Multiple Indiator Cluster Survery 2018
23-06-2024
Rapar Osman Uzery
Statistics
Articles 519,848
Images 105,226
Books 19,550
Related files 98,030
Video 1,414
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Library
Dialectics of struggle: cha...
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
قیبلەم بیناییم - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
Kurdipedia's female colleges are contemporary archiving the suffering and successes of Kurdish women in their national database.
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
قیبلەم بیناییم...
میرزا ئۆلقاڎر، ئڼە دووری و هیجرانوو ئازیزیش دیەن، غەرغەرەو مەرگی لاشۆ پېسەنە جەژنۍ، ئاڎ گلەیۍ جە وېش کەرۊن کە چەنی بەبۍ ئازیزیش ژیوان، چەنی تەرکو لەزاییزیش نەکەردەن، مەعلووم جەسەی من هەر جە سەنگ بېیەن، جە بېوەفایی ڕەفېقم نېیەن، من وەفام کامەن، وەفا وەفای تۊن، بویەر جە من گەر سەڎ خەتێم کەردېبا، من وېم نەزرەو باڵاو یارۍ کەردەن، گەر تۊ نەزرەت کەردېنە، با گەردەنتەنە نەمەنۊ، ئانە من حازرەنا، بە شمشېرو بروات شەقم کەران، مووچە مووچەم کەران، هەر پلێم بڎان بە ڕاویەرێ، ئانەیچە گرد بە خاترەو دڵدایۆ ئازیزیش.
قیبلەم بیناییم قیبلەم بیناییم
بۍ تۊ لېڵاوەن نووری بیناییم
جە بۍ شەرتی شەرت جە بۍ وەفاییم
هەر لایەق وە دەرد دووری و جیاییم
سا من وە بۍ تۊ ژیام نەمەردم
تەرک لەزایز دنیا نەکەردم
چۊن واچوون داروون وەفای تۊ نە دڵ
وەفام چەنی مەیل بڕېزۊ نە گڵ
مەعلووم نەزان‌حاڵ یا هەرزە مەشقم
مەعلووم نابەکار ڕای شاری عەشقم
مەعلووم سزاوار بەڵا و کۊسەنان
دۊزخی دۊزەخ دووری دۊسەنان
مەعلووم بېبەینەت بۍ تان و بۍ پۊم
ڕوو زەرد کەعبەی ئاسانەکەی تۊم
مەعلووم جەستەی من هەر جە سەنگ بیەن
جە بېوەفایی ڕەفېقم نېیەن
وەرنە جەی هیجران نەهانی سەربەس
مەشیا سەر تا پام بویا وە قەقنەس
یا وېنەی مەجنوون لونگ و عاسایە
بپۊشام وە تەن، بشیام وە جایە
بکەفتام پەی وېم چەنی بار خەم
ڕۊشنی دنیام هەر نەڎیام وە چەم
قەیس‌ئاسا مەدهۊش سەرمەست نە ڕووی خاک
نە مایېل بە جوع نە مەیل بە خۊراک
نەکەردام ڕەنگێ دەنگێ چەنی کەس
سەفای سەودای تۊم هەنی وەسەن وەس
ئیسە گا خۊراک گا سەیر ئاوەن
گا بەزم ئارای شەو ڕاحەتی خاوەن
ئەر سەد جەستەکەم گشت زەدەی زامەن
هەی خاکم وەسەر وەفای من کامەن
وە بەینەت قەسەم شای بەینەت‌داران
یەند بۍ بەینەتیم جە حەد ۋیاران
یادم خەجاڵەت یاد تۊ بېیەن
جە یانەی یادت ڕووی یادم نېیەن
دوورەن جە گەوهەر خەزانەی لاڵت
مەحرووم جە ڕاِزان ناز خەیاڵت
بەدبەختەن حەفوی نەفس ئەمارە
لاعارەن دڵەی سیای سەد پارە
کۊر بۊ چەمەی چەم ئەسرین پەروەردەم
لېڵاو بۊ دیڎەی خه و گوزەر کەردەم
وەفای من چېشەن شەرت و بەینم کۊن
فدای وەفات بام وەفا وە فای تۊن
تۊ بویەر جە من ئەرسەد خەتام بۊ
سا من وېم کامم تا وەفام کام بۊ
جە زەڕەی کەمتەر بېقەرارەنان
نەزەری نەزر باڵای یارەنان
ئەڵبەت نەزرێوەت جاری هەر کەردەن
حەیفەن تۊ نەزرت مانۊ نە گەردەن
قبووڵ بۊ نەزرت نۊنەمام نۊ
ڕوح من خاسەن پەرێ نەزری تۊ
فەرمان دەر نەزرێ باوەران پەرېت
شەقم کەن وە سەیف ئەبرۊی تاق وېت
مووچە مووچەم کەن یەکسەر وە جارێ
هەرپلێم بدەن وە ڕاویارێ
من خۊ کوشتە نیم سەرئەنجام کار
زووتەر خاستەرەن مەنزڵگەی مەز‍ار
با من سەرئەفراز تۊیچ وە سڵامەت
نەبی وە قەرزار قەرز قیامەت
یاری ئازیزم جەمین جام جەم
وە نوور تەلعەت شېوەی تۊ قەسەم
جەی سەودای عەشقت کارێ پېم ئامان
تانە مەڎان لېم ئەهل کەم فامان
ئەر تۊ بۋینی چە تەور ئامان پېم
زەحمەت بشناسی بزانی من کېم
مەر حەق ئاگا بۊ جە ئەحواڵ من
گەور کۊ نەبۊ جە ئەحواڵ من
باز وەی جەستەوە لاحەول مەوانوون
وېم وە کەم‌ وەفا و بېشەرت مەزانوون
ئەوەند سەفرای دەرد سەودای تۊم وەردەن
چوون جەژنەن جەلام غەرغەرەی مەردەن
ئەو هەر کۊ مەڎیۊ شېوە شېوەی تۊن
دنیا توڕەی زوڵف لوول لېوەی تۊن
ئەر باغەن ئەر چەم ئەر دەشتەن ئەر کۊن
هەر نەقشی قامەت زەڕستوون تۊن
ئەر سوبحەن ئەر شام ئەر شەوەن ئەر ڕۊن
خەیاڵ هەر خەیاڵ وەفا و مەیل تۊن
بازاڕ هەر بازاڕ پارچەی مەشق تۊن
قماش هەر قماش کاڵای عەشق تۊن
هەنی بەتاڵەن مامەڵەی یاران
سەر مەڎان وە سەنگ باقی نازاران
قەستم ئیرادەم ئیخلاسم تۊنی
خەیاڵم خۊراکم تۊنی
قیبلەم قیبلەگای بەرهەقم تۊنی
ڕۊحم ڕەوانم بەرهەقم تۊنی
شیوەنم شادیم شعوورم تۊنی
شەوق تەجەلای کۊی توورم تۊنی
ڕاحەتی جەستەی ناچارم تۊنی
شفای ئېش دەرد ئازارم تۊنی
گوڵم گوڵ ئەندام گوڵ باغم تۊنی
سەرمایەی شاڎیی دەماغم تۊنی
نەرگس بۊی نەوخېز نسارم تۊنی
وەنەوشەی وەش‌بۊی وەهارم تۊنی
تاعەتم زکرم ئەورادم تۊنی
سەروی ساپەروەر ئازادم تۊنی
دنیام دینەکەم ئیمانم تۊنی
زندەگی ئافاق جیهانم تۊنی
قووتم زوخ زام قنیاتم دەردەن
فەردەکەی مەعدووم سەرمەشق فەردەن
تەنیای حەقیقەت نەردێ بشانۊ
من و تۊ جە دەس من و تۊ سانۊ
ئەروا و دیڎە و دڵ گرد بیان بەیۊ
نەک چوون من و تۊ من من بام تۊ تۊ
تۊ بی تۊ مەیلت منش مەنزوور بۊ
من بی من ڕۆحم پا نە حزور بۊ
دەخیل ئامین کەر حاڵ‌زان حاڵم
باخەبەر جە دەرد سفتەی زوخاڵم
فەڵەک تاریکەن ئەوقات تاڵم
شه و چرای دیدەش باوەر وە ماڵم.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 547 times
HashTag
Linked items: 10
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Praise
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 09-04-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 11-04-2023
This item recently updated by ( ئەسعەد ڕەشید ) on: 12-04-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 547 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Ayub Nuri
Biography
Antonio Negri
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Nurcan Baysal
Library
Social Ecology
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Library
MARDİN CITY GUIDE 2020
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Violent Extremism in Mosul & the Kurdistan Region: Context, Drivers, and Public Perception
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
KHAIRY ADAM
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Biography
HIWA SALAM KHLID

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
New Item
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Violent Extremism in Mosul & the Kurdistan Region: Context, Drivers, and Public Perception
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Library
MARDİN CITY GUIDE 2020
26-06-2024
Hazhar Kamala
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Learning from Sykes-Picot
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The Collapse of Iraq and Syria: The End of the Colonial Construct in the Greater Levant
25-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The British Administration of Iraq and Its Influence on the 1920 Revolution
24-06-2024
Rapar Osman Uzery
Library
Iraq Multiple Indiator Cluster Survery 2018
23-06-2024
Rapar Osman Uzery
Statistics
Articles 519,848
Images 105,226
Books 19,550
Related files 98,030
Video 1,414
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Ayub Nuri
Biography
Antonio Negri
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Nurcan Baysal
Library
Social Ecology
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Library
MARDİN CITY GUIDE 2020
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Violent Extremism in Mosul & the Kurdistan Region: Context, Drivers, and Public Perception
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
KHAIRY ADAM
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Biography
HIWA SALAM KHLID
Folders
Biography - Gender - Male Biography - Nation - Kurd Clan - the tribe - the sect - Country - Province - North Kurdistan Clan - the tribe - the sect - Country - Province - South Kurdistan Clan - the tribe - the sect - Country - Province - West Kurdistan Articles - Country - Province - Israel Articles - Country - Province - Iraq Articles - Country - Province - Iran Articles - Country - Province - Turkey Articles - Country - Province - Kurdistan

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.219 second(s)!