Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 521,676
Images 105,525
Books 19,652
Related files 98,442
Video 1,419
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
فیدای سنعت بام (4) - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
Kurdipedia's female colleges are contemporary archiving the suffering and successes of Kurdish women in their national database.
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
فیدای سنعت بام
بەشۍ چوارەمە
میرزا ئۆلقاڎر، دمای مەدح و سەنایێ فرەیش پەی شېخ عەبدولقادری گەیلانی جە بەغڎاشار، چەنی گوزەرو تەریقەتی مەگنۊ ڕا، شېخ عەبدولقادری گەیلانی خەڵاتو نەقشی مسپارۊ بە(سەیید عەبدولرزاق)ی، ئاڎییچ دمای چن ساڵا جە سالاری تەریقەتی، مسپارۊش بە(عوسمان جەبەلی)، سینە بە سینە مەیاوۊ لاو(شېخ ئەحمەدی هیندی لاهووری)،

دیسان هەم ڕووکەین وەلای تەریقەت
سیلسیلەی پیران شارای حەقیقەت
بزانین جە کۊ مەگېرۊ مەنزڵ
مەقسوودش پەی کۍ مەکەرۊ حاسڵ
وەختێ کە جەناب غەوسی بەغڎاشار
تەریقەی تەوحید دنیاش دا قەرار
ڕوو کەرد نە سەیید شای عەبدولڕەزاق
فەرما ئەی فەرزەند گوزیدەی ئافاق
ها تۊم کەرد وە پیر سەرحەڵقە داران
وە سپاسالار سپای دین داران
چن ساڵ ئه و سەروەر سالاری کەردش
ئاخر وە عوسمان جبلی سپەردش
ئەویچ وە یەحیای بەسری وەش ‌فەڕ
خاستەر جە شاهی دارا و ئەسکەندەر
ئەویچ ئەوکۊی گەنج پەی نیکنامی
داش وە نورەدین شەریف شامی
شېخ عەبدولڕحمان حەسەنی نەسەب
فیوزات حەق کەردەبۍ تەڵەب
کەمەر پەی ئیرشاد بەستەبۍ یەقین
هەر ئەو مەشهوور بۍ جە لای نورەدین
جەودما مەعسووم بەدەوی یانە
یانی موحەممەد دانای دېوانە
جە شۊن مەعسووم عەبدولڕەزاقەن
قوتبی دایەرەی دەوری ئافاقەن
دیسان ئه و سەروەر دەریای مەعانی
داش وە سەی حەسەن شای ئەسمەرانی
باز ئەو جورعە نۊش باڎەی مەهجووری
داش وە شېخ ئەحمەڎ هیندی لاهوری
ئەو هەم نە کەلەش خېزا وە هەم دوود
قەسر نەهانیش دا وە شېخ مەحموود
شېخ ئەحمەد جە لای بابۊی وېش بەردش
تا تەسلیم وەشای خالسی کەردش
خاستەر جە دەنگ خورشید پەڕنوور
سەڎای دایەرەش مەشی وە لاهوور
ئەی یاگەی ئەعلا یاگەی ئامان بۍ
پیر بۍ نەزیر، شای تاڵابان بۍ
سەڵتەنە و سەتوەت جامەی گرامی
عەزیز و عیزەت بزورگ و نامی
لایەق وە شاهیی عەبدولڕەحمان بۍ
قوتب و دایەرەی دەور و زەمان بۍ
سەردار سوپای شەوبېڎاران بۍ
شەهنشای ئەیام تەکیەداران بۍ
شاهان سەر ئاوېز حەڵقەی دامش بۍ
حاتەم ڕېزەخار سفرە و خوانش بۍ
وە ئیشارەی عەین کیمیای نەزەر
خاک پاک مەکەرد وە تەڵای ئەحمەر
تا یەک شەو ئەویچ کۊچش هەم ئاوەرد
ئارەزووی خزمەت پېغەمبەرش کەرد
شېخ عەلی پیری فەرما ئەی فەرزەند
نووری دیڎە و دڵ ڕەشیدی دڵبەند
من پەی یانەی نۊ نە ئەی کونەدەیر
من خوڎاحافیز تۊ نیشە وە خەیر
یە تەکیەی پەڕشەوق یە دەوڵەت یە ماڵ
یە زومرەی دەروېش ساحیب جەزبە و حاڵ
کەشفم کەماڵم سڕ نیهانیم
مورشیدی ئەعلای غەوس گەیلانیم
سامم جەلالم زاتم جەوهەرم
ئەقوا و نەسیحەت دانەی گەوهەرم
بغەیر جە ئیمان نەی دنیای بېپۊ
تەمامی گشتم ها بەخشا وە تۊ
ئینە وات ناگا ڕۊحش پەرواز کەرد
تەشریف وە ڕەوزەی ڕزوانی حەق بەرد
جەودما وە حوکم دانای کردیگار
شاعەلی نە تەخت شاهی گرت قەرار
ئیسە جانشین جای ئه و خاسانەن
سەردار زومرەی حەق‌شناسانەن
شېخەن سالیکەن ئەولیای وەختەن
پیرەن ئوستادەن شای بوڵەند بەختەن
فیدای کەرکووک بام یانەی ئه و تېشەن
کەرکووک کەوسەرەن ساقی ئەو وېشەن
مەنبەعی ئەسرار فیوزات حەق
شارەزای سارای هەفت تاق ئەزرەق
بوڵەندتەر جە بورج سەیارەی حەفتەم
نایبول‌ئمور شای (غوثالاعظم)
(عالم العلوم) جە مەه تا ما هی
(مجمع‌البحرین) فەیز ئیلاهی
تەیر تەیارەی مەکان لاهووت
سەربەرز دیوان دانای لایەمووت
مەولای شەریعەت پیر تەریقەت
ئەعلای سەخاوەت یەکتای قەناعەت
ڕۊشنی شېوەی سەما و سەرزەمین
ساحیوی کەمەندی قیبلەی دنیا و دین
سوڵتانی ئیقلیم سپای سوڵتانان
شەیتان دوور ئەفکەن جە موسڵمانان
ئاهەن‌ڕۊبای عەشق بەند دەروون کېش
دەسگیر عالەم جە شا تا دەروېش
هەوای عەشق چېشەن نەفس ئەممارە
دوژمن فەنا دەر وە یەک ئیشارە
مەدەد یاعەلی شای تەکیەداران
سەردار سپای تاعەت گوزاران
فیدات بام یا شېخ (پانی الحیدر)
ئەمین دیوان خوڎا و پېغەمبەر
ئیسە دوور جە تۊ کەم ئیقباڵیەن
دنیا جە خاسان یەکسەر خاڵیەن
با جەتی خوڎا و عەشق پېغەمبەر
چەنی دەروېشان کەم‌لوتفی مەکەر
پایەت بوڵەند بۊ جەلای خوداوە
خسووسەن دەروېش بېنەوای پاوە
گشت هەر مونتەزیر پابۊس پاتەن
ئەروا دیڎە و دڵ یەکسەر فیداتەن
تاوانی زاڵم شووم بەڎکارەن
هەر یەک وە دەردی وېش گرفتارەن
جەوبۊنە کەم فام بەڎزات بەڐخۊن
مەحرووم و مەئیوس جە دیڎار تۊن
وەرنە ئېمە گشت جان ‌فیدای جانی
مەعلوومەن بە حەق تۊ وېت مەزانی
گۊشەی دامانت شای عەرعەر قامەت
وەر نەدەین جە دەس تا ڕۊی قیامەت
ساحیو ئەختیار ساحیوکار تۊنی
شای شەوکەت شیعار کەرەم بۍ شۊنی
هەنی وېت زانی چەنی خوڎای وېت
پیری دەروېشان سەرم بۊ فدېت
تاریخ تەسنیف سیلسیلەی وەش‌بۊ
هەزار و دووسەد نەوەڎ چەنی نۊ
وەفام و خەیاڵ هۊش مەستانە
خەتم بی بە نام شای کەرکووک یانە
(قاڎر) تا زیندەن جان‌فیدای جاتەن
ئەروا و دیڎە و دڵ یەکسەر فیداتەن.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 335 times
HashTag
Sources
Linked items: 4
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Praise
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 11-04-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 13-04-2023
This item recently updated by ( Hawreh Bakhawan ) on: 24-10-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 335 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Biography
Antonio Negri
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
A Cry For Freedom Musa Anter—His Life And Times
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Beating the Islamic State
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
Biography
Nurcan Baysal
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
New Item
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 521,676
Images 105,525
Books 19,652
Related files 98,442
Video 1,419
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Biography
Antonio Negri
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
A Cry For Freedom Musa Anter—His Life And Times
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Beating the Islamic State
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
Biography
Nurcan Baysal
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Folders
Biography - Gender - Male Biography - Nation - Kurd Biography - Country of birth - East Kurdistan Biography - People type - Writer Biography - Place of birth - Mahabad Biography - Language - Dialect - Kurdish - Sorani Biography - Education level - Professor Biography - Party - K. D. P. Biography - People type - Artist - Painter Biography - Place of birth - Choman

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.344 second(s)!