Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Global Diplomacy Initiative Spring 2022: Final Essays
13-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Operation Inherent Resolve
13-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Sexual and gender-based crimes against the Yazidi Community: the role of ISIL foreign fighters
12-07-2024
Hazhar Kamala
Library
CONTINUITY AND CHANGE IN NORTHERN MESOPOTAMIA FROM THE HELLENISTIC TO THE EARLY ISLAMIC PERIOD
12-07-2024
Hazhar Kamala
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
THE MARDINITE COMMUNITY IN LEBANON: MIGRATION OF MARDIN’S PEOPLE
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
09-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq on the International Stage
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Viable Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 523,047
Images 105,776
Books 19,704
Related files 98,646
Video 1,420
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
Library
Between Dreams and Reality:...
تاریخو ئەدەبیاتو یارسانی (37) - دمایین بەش
Our goal is to have our own national database like any other nation.
Group: Articles | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0
تاریخو ئەدەبیاتو یارسانی (37)
Articles

تاریخو ئەدەبیاتو یارسانی (37)
Articles

تارېخو ئەدەبیاتو یارسانی
بەشۍ سی و حۆتەمە

بابا جەلیلی دەودانی (1478ز—1560ز)
بابا جەلیل کوڕو جۆزی دەودانین، بەپاو یاداشتەکا کاکە ڕەزای ساڵەو (883ک/ 1478ز) دەگاو دەودانی ئامان دنیاوە. پەی ساڵەو ئامای دنیایش ئی دېڕە شېعرۍ واچیێنە:
وە سەنەی هەشت سەڎ هەشتا و سێی شەعبان
جەلیل جە دەودان، ئاماوە جیهان
بابا جەلیل مەڵبەندو وېشەنە پەروەردە بییەن، فەترەو گەنجیشەنە گەشتۍ فرېش کەردېنۍ، خەریکو ڕاوەبەری ئایینو یارسانی بییەن، دماجار گېڵانۆ مەڵبەندو وېش و چەنی یاراش خەریکو ڕاوەبەری ئایینو یارسانی بییەن.
جە کتېبو (دەورەو بابا جەلیلی) نە ئامان کە پیێوە ژیرو سوفیێ گۆرە بییەن، کەسە دیارەکۍ ئا سەردەمەیە فرە حەزشان بە دیڎاریش کەردەن، هەرچن ئاڎ حەزش جە گۊشەگیری و تەنیایی کەردەن.
بەڵام چەنی یاران و دۊساش گەرمو گوڕ بېیەن و وەختش چەنی بەردېنۍ سەر، تەمەنش درېژ بییەن، ساڵەو (968ک/ 1560ز) کۊچی دمایینش کەردەن.
دلۍ سەرچەمەکا ئایینو یارسانینە ئامان کە بابا جەلیل دماو شاوەیس قولی (قرمزی) ئامان، بەڵام ۋەڵۍ (ئاتەش بەگ و شا ئەیاز) ی ئامان دنیاوە، بەعزێ جە یارەکاش پېسە:
(میر عەتار، میر هەیاس، میر جۆزی، دەدە بەگنەر، میرزا قولی، سەمەن، سایی) کە جە دەورەو بابا جەلیلی و دمای ئاڎییچی ڕاوەبەری ۋیروباوەڕو ئایینو یارسانیشان کەردەن.
شېعرۍ و ئەدەبیاتو بابا جەلیل و یارانیش دلۍ نامەکانو (دەورەو بابا جەلیلی) ینە تۊمارۍ کریێنۍ، بەشێ فرەو سروودەکاش دوە بەیتیېنۍ، چی دوە بەیتەنە (بابا جەلیل) بە تامامی ئانەیە مەوزۊ ڕوە کە گېیانو کەردگاری ئامانەنە دلۍ لاشەو ئاڎیی و وېش کەردگارەن.
ئەجر ما عەزیم
ئەز وزو گەنان، ئەجرما عەزیم
خوفی غولامان، هیچ نیان پەریم
پەنەم مەواچان، جەلیلی ڕەحیم
ماناش:
ئەجرو پاداشتو ئېمە گۆرەن
من جە گۆرەکانا، ئەجرو پاداشتو ئېمە گەورەن
تەرسیم جە هەرزەکارا (یاران) نېیەن
بە ئېمە ماچان: جەلیلی ڕەحیم.
کەچی دوە بەیتێ تەرەنە موناجات چەنی کەردگاری کەرۊن، کە پېسەنە موناجات چەنی وېش کەرۊن:
ڕیازەت کېشم، ڕیازەت کېشم
ئەزیزم پەی تۊ، ڕیازەت کېشم
بزێ کەر وە حاڵ، دەروونی ڕېشم
گوڵم وە دەستان، پەی چېشەن بېشم
یارسانەکۍ پېسە بابا جەلیلی دەودانیشان فرېنۍ جە پلە و مەنزڵەشان، دلۍ ئایینەکەیشانە کەسۍ پېسە مورشید و ڕابەر و گردو چینەکا تەری فرېنۍ، دیسان ئا یارانو یارسانا کە شېعرېشا هەنۍ، فرەو کەمی ئا شېعرا بەپاو مەنزڵەو ئایینەکەیشان فاڕیۊن، کە بە زوانی گورانی (هۆرامی) ، بېگومان دیالێکتی هۆرامی پېسە زوانێ ستانداردی جە زەمەنە وەڵینەکانە، زوانو بەشێ فرەو خەڵکو سەرزەمینو کوردەواری بییەن.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 494 times
HashTag
Linked items: 23
Group: Articles
Articles language: هەورامی
Cities: Biyare
Cities: Pawa
Country - Province: South Kurdistan
Country - Province: East Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Hawrami
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 14-04-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 16-04-2023
This item recently updated by ( ئاکۆ مارانی ) on: 16-04-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 494 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
Sequential approach of the re-using the historical military barrack in the Old Mardin Heritage in Turkey
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Antonio Negri
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
Mardin in the Post-Tanzimat Era: Heritage, Changes and Formation of an Urban Landscape
Library
Operation Inherent Resolve
Library
CONTINUITY AND CHANGE IN NORTHERN MESOPOTAMIA FROM THE HELLENISTIC TO THE EARLY ISLAMIC PERIOD
Articles
Disidentification of Historical City Centers: A Comparative Study of the Old and New Settlements of Mardin, Turkey
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Sexual and gender-based crimes against the Yazidi Community: the role of ISIL foreign fighters
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
HIWA SALAM KHLID
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Arabs and Kurds: Shared Hopes and Common Dreams
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
KHAIRY ADAM
Articles
Diyarbakir, Mardin, Şırnak Field Report
Library
Global Diplomacy Initiative Spring 2022: Final Essays

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
New Item
Library
Global Diplomacy Initiative Spring 2022: Final Essays
13-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Operation Inherent Resolve
13-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Sexual and gender-based crimes against the Yazidi Community: the role of ISIL foreign fighters
12-07-2024
Hazhar Kamala
Library
CONTINUITY AND CHANGE IN NORTHERN MESOPOTAMIA FROM THE HELLENISTIC TO THE EARLY ISLAMIC PERIOD
12-07-2024
Hazhar Kamala
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
THE MARDINITE COMMUNITY IN LEBANON: MIGRATION OF MARDIN’S PEOPLE
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
09-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq on the International Stage
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Viable Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 523,047
Images 105,776
Books 19,704
Related files 98,646
Video 1,420
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
Sequential approach of the re-using the historical military barrack in the Old Mardin Heritage in Turkey
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Antonio Negri
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
Mardin in the Post-Tanzimat Era: Heritage, Changes and Formation of an Urban Landscape
Library
Operation Inherent Resolve
Library
CONTINUITY AND CHANGE IN NORTHERN MESOPOTAMIA FROM THE HELLENISTIC TO THE EARLY ISLAMIC PERIOD
Articles
Disidentification of Historical City Centers: A Comparative Study of the Old and New Settlements of Mardin, Turkey
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Sexual and gender-based crimes against the Yazidi Community: the role of ISIL foreign fighters
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
HIWA SALAM KHLID
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Arabs and Kurds: Shared Hopes and Common Dreams
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
KHAIRY ADAM
Articles
Diyarbakir, Mardin, Şırnak Field Report
Library
Global Diplomacy Initiative Spring 2022: Final Essays
Folders
Biography - People type - Writer Biography - Language - Dialect - Kurdish - Sorani Biography - Language - Dialect - Kurdish - Hawrami Biography - Place of birth - Sulaimaniyah Biography - Alive? - Yes (until of registration/modification of this record, this character was alive) Biography - Nation - Kurd Biography - Country of birth - South Kurdistan Biography - Gender - Male Biography - People type - Military Biography - Place of death - Bagdad

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.203 second(s)!