Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 521,678
Images 105,526
Books 19,652
Related files 98,442
Video 1,419
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
قیبلەم یادمەن - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
Kurdipedia's female colleges are contemporary archiving the suffering and successes of Kurdish women in their national database.
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
پەی دووری یارۍ، شاعېر هەر داڎ و بېڎاشەن، شەوان تاکو وە ڕۊ هەر فەریادشەن، ئارەزووش هۊرگېرتەی عەسا و کەشکوڵیەن، مەجنوون ئاسا حەزش جە کەش و کۊیەن. هەرچن ئی شېعرۍ دلۍ دیوانەکەو میرزا ئۆلقاڎرینە تۊمارە کریێنە، بەڵام من ئەجۊم شېعرەو شاعېرێ تەرینە کە وېش خزنانەنە دلۍ یانەو شېعراو میرزای، هەرچن سەرەتا بە سەلېقێ شاعېرانە مجیێنەرە، بەڵام دېڕە دمایینەکانە لاسەنگەو بۍ ڕەنگە بەرمەگنۊ.

قیبلەم یاڎمەن...
قیبلەم یاڎمەن، قیبلەم یاڎمەن
تا مەحشەر مەیلت هەر نە یاڎمەن
پەی وەسڵ باڵات شەوان داڎمەن
ڕۊوان پەی دووریت هەر فەریاڎمەن
(دایم الاوقات) ئاهوو ناڵەمە ن
ناڵەی من باعیس عەجز عاڵەمەن
چوون مەجنوون ماوام نە هەردە چۊڵەن
ئیرادەم کەڵپۊس عەسا و کەشکۊڵەن
تەمام بېتاقەت بېئارام تۊم
تەمام سەرگەردان خۊش خەرام تۊم
تەمام پەشېوحاڵ پەشېو ڕەنگ تۊم
تەمام بېزوان لاڵ و لەنگ تۊم
تەمام بېدەماخ وەفا و مەیل تۊم
وە مەیلت مەجنوون کۊی دووجەیل تۊم
قیبلەم جەمینت جەی دنیا تاقەن
دیڎەت مەعلوومەن فتنەی ئافاقەن
زوڵفت چوون قەیتان ساف و بېگەردەن
گره و جە شەوبۊی کۊساران بەردەن
گۊنات گوڵ تەبەق گوڵنار شارەن
نامت نە عاڵەم دایېم دیارەن
لېوت چوون کاغەز ئاڵای مەرجانی
بەتاڵ کەردەن ڕەنگ لەعلی یەمانی
نمەز دەهانت غونچەی نۊخېزەن
یا قتووی مەعجوون ئەفلاتوون بېزەن
بۊنی هەناسەت عەتر عەتارەن
یا شەفای دەرمان دەرد بیمارەن
زنجت نارنجەن یا سەیف خانسار
یاقوببەی مەعدەن تەڵای دەست‌ئەفشار
گەردەنت بلوور یا تاج تاۋوس
یا شیشەی بلوور خاس کەیکاووس
بینیت تەخت عاج یا سەفحەی سیمەن
یا گوڵی گوڵزار باخی نەعیمەن
نافت ناف موشک ئاهوانی بەڕ
نەرم‌تەر جە پەڕ، شیرین‌تەر جە زەڕ
خولاسەی کەلام جە پا تاکو وەسەر
هیچ عەیبت نیەن نەمام نۊبەر
بەڵام جە دووریت ها بیم وە قەقنەس
دەخیلەن فەڵەک هیجران وەسەن وەس
دیسان هەم جە نۊ چەرخی وەردەوە
مەجنوون حەواڵەی لای لەیل کەردەوە
یا خۊ بدەر پېم تۊ مەیلت ئەی گوڵ
بەڵکم نەمروونە من وەی دەرد دڵ
با ئیستە وە حاڵ دەردم نەزانی
مەردەیم وەشتەرەن جە زیندەگانی
یاری ئازیزم عومرم چاوەکەم
جاگەی ئاسایش خورد و خاوەکەم
ئا وەختە قەسەم وە من مەوەردی
ئیکرام شیرین شاهی مەکەردی
مەخیزیای بە ناز به و دەماخەوە
وە یەک تای چارشېو تۊی دوولاخەوە
گا جە دەروازە، گاگا جە یانە
گاهێ جە ئەیوان یا باڵاخانە
شەرت شەرعی بۊ شای شیشە گەردەن
هەر وە یاڎم بی تاکو وە ڕۊی مەردەن
وە دیڎەت قەسەم شۊخ شیرین حاڵ
جە دووری باڵات، ها بیم وە زوخاڵ
ئازیز نەواچی واڎەش خەلافەن
وە خاسان قەسەم دەرونم سافەن
نەخاو نە خۊراک نە کەیف نە ئاهەنگ
نە زەوق نە شاڎیی نە چەقانەی چەنگ
نە هەوای دءسی نەمەیلی یاری
نە تاوش ڕاە، جە ڕاویاری
عومدەی خەیاڵم وەسڵ باڵاتەن
ئارەزووم دیڎەن خاڵ ئاڵاتەن
وەیویرم گەرمەن جە دووری دینت
پەی زوڵف ئەفشان دەوری جەمینت
جه و ساوە زووخاو عەشق تۊم وەردەن
مەر حەبام چەنی بەشەر نەکەردەن
سا ئازیز بۊرێ خانمە خاسەکەم
ڕۊحی ڕەوانم چاوە ڕاسەکەم
ئەر فرسەت دابۊ چەواشەی چەپ‌گەرد
لەیلۍ سەڵامەت مەجنوونش نەمەرد
هەرکاتێ زانای دیسان هەم جە نۊ
ماڵام نە دیڎەم گەرد پاڵای تۊ
وەر ناستش دیڎەم، نەداروو تاوان
کۍ جە دنیای دوون، وە مەرام یاوان
هەر وەختێ عەرزەم نیازتەن وانی
مەبۊ جوابم زووتەر بکیانی
باقی وەسەلام یاری وەفاڎار
بانوی بانوان، نازاران شار.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 591 times
HashTag
Linked items: 7
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Love
The category of poetry: Praise
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 15-04-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 16-04-2023
This item recently updated by ( ئاکۆ مارانی ) on: 16-04-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 591 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
A Cry For Freedom Musa Anter—His Life And Times
Biography
Antonio Negri
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Ayub Nuri
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Biography
HIWA SALAM KHLID
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
Beating the Islamic State
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
New Item
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 521,678
Images 105,526
Books 19,652
Related files 98,442
Video 1,419
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
A Cry For Freedom Musa Anter—His Life And Times
Biography
Antonio Negri
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Ayub Nuri
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Biography
HIWA SALAM KHLID
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
Beating the Islamic State
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Folders
Articles - Content category - Al-Anfal & Halabja Articles - Content category - Report Articles - Content category - Terrorism Articles - Cities - Sinjar Articles - Country - Province - South Kurdistan Articles - Document Type - Original language Articles - Publication Type - Born-digital Articles - Language - Dialect - English Articles - Party - ISIS Biography - People type - Artist

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.344 second(s)!