Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
A Bitter Legacy: Lessons of De-Baathification in Iraq
17-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Reinstating Cultural Practices in Northern Iraq: Phase One Report
17-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A SNAPSHOT OF PVE IN IRAQ MAPPING LOCALLY LED PVE ACTIVITIES AND STAKEHOLDERS IN IRAQ
17-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Contemporary conflict analysis of Iraq
17-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Engaging Return Migrants in Information Campaigns in Iraq: Challenges, Reintegration, and Prospects
17-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Climate security challenges in Iraq
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Genocide against Christians in the Middle East
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Report on the Protection of Civilians in the Armed Conflict in Iraq
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
From Crisis to Catastrophe: the situation of minorities in Iraq
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
NINEWA PLAINS AND WESTERN NINEWA BARRIERS TO RETURN AND COMMUNITY RESILIENCE
16-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 523,860
Images 106,006
Books 19,742
Related files 98,975
Video 1,424
Languages
کوردیی ناوەڕاست 
300,522

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,727

هەورامی 
65,707

عربي 
28,766

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,136

فارسی 
8,292

English 
7,139

Türkçe 
3,565

Deutsch 
1,455

Pусский 
1,119

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
19

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSI...
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
Library
Between Dreams and Reality:...
قیبلەکەم یاوا - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
Every corner of the country, from east to west, from north to south... becomes a source of Kurdipedia!
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
نامەی ئازیزی پەی میرزا ئۆلقاڎری، بەڵام ئەخیر نامەن، پېسە وېش تاریفېش مڎۊ نامەی یەومەلقیامەن، چوونکم کۊتایی وەشییەکان، تەمیارەی عاشقەکان، ناهەقیچش نېیەن، چوونکم بڕیارەی یەکجارین، گەر زامۍ دەردەو هیجرانی، نېشو دەردەو دووری، جار جار بە نامێو ساڕېژبان، ئیتر کۊتا نامەن، ئا ترووسکایچە گوم بییەن.
میرزا ۋیرو یارەکېش مەوزۊۋە کە عەشقو مېیانو من و تۊ ئاشکەران، ڕازەو من و تۊ عالەم شنەفتەن، خەڵکی پاسه مزانۊ کە:
مەشهوورەن جەلای نەزان هەواڵان
میوەی باغ تۊ من دان وە تاڵان
دووکان‌چەی وەسڵت هەرچی من بیەن
گۊیا غەیر جە من ڕاش وە کەس نیەن.
بەڵام پېچەوانەکەش ڕاسەن، من هەرکیز نەڎیەنم وە چەم تۊی یەخەی جامەت، نەکەردەنم بۊی باخی شەمامەت، سەیری گوڵزارت پەی دیڎەیم خار بییەن، پېسە واتەنشا: نۊشم نەکەردو سۊتا.

قیبلەکەم یاوا
قیبلەکەم یاوا .........................
ئاخر نامەکەت وەلای من یاوا
وېنەی زوڵف حۊر جەنەتلماوا
بۊسام تا تاوام وە دیڎەم ساوا
وەختێ سەر تاوار مەلاحیزەم کەرد
تا وانام هانام جە گەردوون ویەرد
واتم هەی دۊسان هاوار هەی یاران
وەشڵەی وە ئەحواڵ مەردەی مەزاران
وەس نیەن دوورەن جە گشت بەڵا و کۊس
ساکنن جە ئېش مەرگ دووری دۊس
فەرمابېت دیڎەم یە ئاخر نامەن
یە نامەی ئەعماڵ یەومەلقیامەن
حەقیقەت ئازیز مەئیوست کەردم
جە مەئیوسی وېم گرانەن دەردم
قیامەت کامەن عەزابش جە کۊن
قیامەت قامەت دووری باڵای تۊن
نزیکیت نزیک بەهەشتی باقی
دووریت دووی دۊزەخ مەڎۊ وە تاقی
ئەڵبەت سەفا و سەیر هەوای عەید نۊ
ئازیزم سەد جار موبارەکت بۊ
سا چوون هەر عەیدەن ڕۊزگار پەی تۊ
وەمەرگت ئازیز عەیدانەم مەبۊ
دڵ وە زام تیر نیم‌ نیگات ڕېشەن
ساتوخوڎا جەلات عەیدانەم چېشەن
تایێ جه و کەڵاف سیای سەر وە هەم
تاریای حەڵقەی ماران ئەرقەم
بەرات کەر پەرېم سەوڵ سۊسەن خاڵ
جە تەنخوای کەرەم عەیدانەی ئېساڵ
با دایېم سەنای بەژن باڵات کەم
شوکرانەی وەساڵ خاڵ ئاڵات کەم
ئاخر بۍ ئینساف بۍ مەیلی تاکەی
جەرگم پەی کەردی وەسەر مەودای نەی
چەندساڵەن جە داخ باڵات مەناڵوون
تۊز پاڵاکەت وە چەم مەماڵوون
جە بەدبەختی وېم جە نەحسی تاڵەم
شوهرەی بەڎنامیم بەرزەن نە ئاڵەم
تۊمار دەردم ۋنیان پەی یاران
زەنگ ڕسوائیم ژنیان جە شاران
پەردەی ئابڕووم دریان وە چڵ‌دا
نەمەندەن تۊزیش نە یانەی دڵ‌دا
چوونکە ڕۊی ئەزەڵ فریشتەم چەفتەن
ڕاِز من و تۊ، ئاڵەم شنەفتەن
مەشهوورەن جەلای نەزان هەواڵان
میوەی باغ تۊ من دان وە تاڵان
دووکان‌چەی وەسڵت هەرچی من بیەن
گۊیا غەیر جە من ڕاش وە کەس نیەن
من وە مەست جام بادەت مەوانان
من هەم وە گەنجور گەنجت مە‌زانان
من خۊ چوون ماهی نە ئاو دوورکەفتە
دیک دەرون جۊش ڕیشەی دڵ سفتە
نەڎیەنم وە چەم تۊی یەخەی جامەت
نەشنەفتەنم بۊی نەوبەر شەمامەت
شیرینی وەسڵت پەی من چوون ژار بۍ
سەیر گوڵزارت نەدیڎەم خار بۍ
غەیر جە بېمەیلی و سوستی و لاباڎیی
هەر نەدیم هەرگیز جە لای تۊ شاڎیی
ڕاسەن چەنی من عەهدېوەت کەردەن
بەڵام کەس عەهدش وە سەر نەوەردەن
پەی چېش چوون ئەجەڵ داېم نازڵەن
هەر سەودای گوڵەن ئیسە نە گڵەن
قیبلەم وە مەرگت فەڵەک بېباکەن
هەر مەیلێ خاسەن پاشیای خاکەن
عومر هەم بەو تەور پایەدار نیەن
زندەگی ئینسان وەفادار نیەن
چوونکە چەنی کەس تا سەر یار نیەن
دنیای دوون ئەوەند بەرقەرار نیەن
جەودما وە نوور پاک پیغەمبەر
بۊ جە دەربارەم بېشەرتی مەکەر
وە بارگەی بوڵەند بەرز ئیمامان
بۊ نەجاتم دەر جە ئېش زامان
وە مەرتەبەی پاک غەوس بەغدا ماڵ
تۊر و قارت گشت بەرکەر نە خەیاڵ
با نەبوون وە قەیس چۊڵ کۆسارا
کافیەن وەسېن توو شای بوخارا
وە وەیسی نازار وە شای داڵەهۊ
وە کۊسەی هەجیج پیر شاهۊکۊ
باجەتی ئەنفاس شېخ ئەورامان
چوون عەرەب دەخیل دەستم وە دامان
یە گشت وە حاجەت بە لات ئاوەردم
مەبۊ حازر کەی دەرمان پەی دەردم
سەردی پەی قولەی سەردیارانەن
گەرمی لازمەی بەین یارانەن
ئەگەر نەپەرسی ئەم جار جە حاڵم
بشۊت نە گەردەن سی تەوق زاڵم
مەسپارووت وە سۊز هەناسەی شەوڕەنگ
وەی چرەقەی قرچەی کزەی دڵەی تەنگ
وەی هوون زووخاو وەی زام کاری
تا سەرت زندەن وەشی نەویاری
پەوکی دۊعام کەرد یاوان وە گیانم
هەنی نەمەندەن تەمای ژیانم
دڵ‌ئازار نەوی جە واتەی مەردم
وە گیانت قەسەم ئەوگارەن دەردم.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 520 times
HashTag
Linked items: 13
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Love
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 15-04-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 16-04-2023
This item recently updated by ( ئاکۆ مارانی ) on: 16-04-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 520 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Contemporary conflict analysis of Iraq
Biography
Antonio Negri
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
Conflict dynamics and potential for peacebuilding in Iraq
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Engaging Return Migrants in Information Campaigns in Iraq: Challenges, Reintegration, and Prospects
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
A SNAPSHOT OF PVE IN IRAQ MAPPING LOCALLY LED PVE ACTIVITIES AND STAKEHOLDERS IN IRAQ
Library
Reinstating Cultural Practices in Northern Iraq: Phase One Report
Biography
Kamaran Palani
Biography
Ayub Nuri
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
The Power of Narratives in Conflict and Peace: The Case of Contemporary Ir
Articles
The Destruction of Aleppo: The Impact of the Syrian War on a World Heritage City
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
A Bitter Legacy: Lessons of De-Baathification in Iraq
Articles
Controversies and Challenges of Peacebuilding in Nineveh: Revisiting Post-IS Reconciliation in Iraq
Biography
Shilan Fuad Hussain
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
Performative Destruction: Da’esh (ISIS) Ideology and the War on Heritage in Iraq
Archaeological places
Cendera Bridge
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Shemzinan Bridge

Actual
Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
22-06-2024
Hazhar Kamala
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
New Item
Library
A Bitter Legacy: Lessons of De-Baathification in Iraq
17-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Reinstating Cultural Practices in Northern Iraq: Phase One Report
17-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A SNAPSHOT OF PVE IN IRAQ MAPPING LOCALLY LED PVE ACTIVITIES AND STAKEHOLDERS IN IRAQ
17-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Contemporary conflict analysis of Iraq
17-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Engaging Return Migrants in Information Campaigns in Iraq: Challenges, Reintegration, and Prospects
17-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Climate security challenges in Iraq
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Genocide against Christians in the Middle East
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Report on the Protection of Civilians in the Armed Conflict in Iraq
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
From Crisis to Catastrophe: the situation of minorities in Iraq
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
NINEWA PLAINS AND WESTERN NINEWA BARRIERS TO RETURN AND COMMUNITY RESILIENCE
16-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 523,860
Images 106,006
Books 19,742
Related files 98,975
Video 1,424
Languages
کوردیی ناوەڕاست 
300,522

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,727

هەورامی 
65,707

عربي 
28,766

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,136

فارسی 
8,292

English 
7,139

Türkçe 
3,565

Deutsch 
1,455

Pусский 
1,119

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
19

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Contemporary conflict analysis of Iraq
Biography
Antonio Negri
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
Conflict dynamics and potential for peacebuilding in Iraq
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Engaging Return Migrants in Information Campaigns in Iraq: Challenges, Reintegration, and Prospects
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
A SNAPSHOT OF PVE IN IRAQ MAPPING LOCALLY LED PVE ACTIVITIES AND STAKEHOLDERS IN IRAQ
Library
Reinstating Cultural Practices in Northern Iraq: Phase One Report
Biography
Kamaran Palani
Biography
Ayub Nuri
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
The Power of Narratives in Conflict and Peace: The Case of Contemporary Ir
Articles
The Destruction of Aleppo: The Impact of the Syrian War on a World Heritage City
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
A Bitter Legacy: Lessons of De-Baathification in Iraq
Articles
Controversies and Challenges of Peacebuilding in Nineveh: Revisiting Post-IS Reconciliation in Iraq
Biography
Shilan Fuad Hussain
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
Performative Destruction: Da’esh (ISIS) Ideology and the War on Heritage in Iraq
Archaeological places
Cendera Bridge
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Folders
Biography - Gender - Male Martyrs - Gender - Male Biography - Gender - Female Biography - Nation - Kurd Martyrs - Nation - Foreigner Library - Country - Province - South Kurdistan Articles - Country - Province - Israel Articles - Country - Province - Iraq Articles - Country - Province - Turkey Articles - Country - Province - Kurdistan

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 2.719 second(s)!