Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
A Viable Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 521,689
Images 105,538
Books 19,653
Related files 98,441
Video 1,419
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
لەیلۍ مەجنوون کەرد (3) - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
Due to Kurdipedia, you know; Who is who! Where is where! and what is what!
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
لەیلۍ مەجنوون کەرد
بەشۊ یەرەمۍ
دمای ئانەی لەیلۍ جە دووجەیل، وېش نامنارە ملوو قەیسی وەشەویسیشەرە، مەجنوون ئاما وە گوفتار، ئەسرینان جە چەمش مەڕېزان، ماچۊ: ئەی لەیلۍ، پەی ساتێ جە هیچ یاگێنە قەرارم نییەن، ڕاحەتم نېیەن، هەردەم داخمەن پەی دووری تۊ، شینو زاریمەن پەی باڵای تۊ، فرەش وات، ئیتر لەیلۍ جوابش داوە، ماچۊ: مەجنوون گیانم بۊ فیدات، خەیلێ گفتوگۊشان مەکەرد.
جەودەمدا مەجنوون ئاما وە گوفتار
ڕېزا ئەسرینان چوون سەیل وەهار
ئاماوە جواو خەستەی پەڕ جە دەرد
واتش هەی لەیلۍ سای گەردەن بېگەرد
ساتێ نە جایە قەرارم نییەن
ڕاحەتی جەستەی بیمارم نیەن
کەردەنم وە زەید کۊی هەردی دوجەیل
هەر ئاخ داخمەن پەری دیڎەی لەیل
شەو مینگەم کەفتەن نەپای موغاران
بیەنان وە قەیس دەیری کۊساران
پۊشانم نە فەرق بەرگ سیامەڕ
پەرۍ باڵای لەیل، شۊخ خاتر تەڕ
گا جۊش و خرۊش ناڵە وېنەی نەی
گا ماچوون یا دۊس، گا یا هو، یا حەی
گا مەست بادەی ساقی ڕووی ئەلەست
گا ئینتزاری ئەجەڵ پەرۍ قەست
گا شېخ، گا سۊفی، گا نیمە‌ دەروېش
گا بېزار جە مەیل گرۊی قەوم و خوېش
لەیلۍ من مەجنوون ئەراگېڵی تۊم
لەیلۍ من سەرعی شېوەی ۋېڵی تۊم
لەیلی من لۆنگ پۆش سیابەرگ تۆم
لەیلۍ من زامدار لەت‌لەت جەرگ تۊم
لەیلۍ من کەم‌ فام پەشېو هۊش تۊم
لەیلۍ من بیمار ژاراو نۊش تۊم
لەیلۍ من مەشهوور خاس و عام تۊم
عاشق وە شېوەی گوڵ ئەندام تۊم
لەیلۍ من ئەوگار تیر قار تۊم
لەیلۍ من مەجنوون گرفتار تۊم
لەیلۍ من کوشتەی لەنجە و لارەی تۊم
دڵ وە ئېش نېش پارەپارەی تۊم
(القصە) یاران تا چەنی ۋیەرد
لەیل چەنی مەجنوون گفت‌وگۊشان کەرد
لەیلۍ وات مەجنوون گیانم بۊ فەدات
مەجنوون وات: لەیلۍ دیڎەم ها نە ڕات
لەیلۍ وات: مەجنوون بېڎار بەر جە خاو
مەجنوون وات: لەیلۍ بۊ زووخاو
حەیران بی جە (صنع) دانای زول‌جەلال
ئیمانش ئاوەرد ئه و بە لایەزال
یە چەتر خاڵان میقراز لەیلۍ
یە ئەبرۊی چوون قەوس شیراز لەیلۍ
یە تاتای موژگان شەڕخېز لەیلۍ
یە مەودای ئەڵماس هوون‌ ڕېزی لەیلۍ
یە گۊنای بېگەرد چوون لاڵ لەیلۍ
یە پرشەی ڕوخسار زولاڵ لەیلۍ
یە دیڎەی شاباز پەڕناز لەیلۍ
یە ئیشارەی عەین دڵواز لەیلۍ
یە بیینی چوون ئەلف پەڕگار لەیلۍ
یە بەرزی دەماخ خوون ‌کار لەیلۍ
یە زنج چوون تۊپ تەڵایی لەیلۍ
یە ساقی گەردەن مینایی لەیلۍ
یە لەوح سینەی چوون عاج لەیلۍ
یە جوفت نارنج ڕەواج لەیلۍ
یە دېوبەند لاڵ نەباڵ لەیلۍ
یە دەست و پەنجەی شمشاڵ لەیلۍ
یە ناف ئاهۊی مشکین لەیلۍ
یە بۊی هەناسەی عەترین لەیلۍ
یە باڵای چوون سەرو نەمام لەیلۍ
یە تووڵ قامەت ئەندام لەیلۍ
یە عیشوەی شیرین بەناز لەیلۍ
یە دیڎەی مەخموور شاباز لەیلۍ
یە خڕەی بازن خرخاڵ لەیلۍ
یە سەر لفکەی شۊڕ دەسماڵ لەیلۍ
یە ڕیشەی دڵ‌ کېش پووشین لەیلۍ
یە کاڵای باڵای ڕەنگین لەیلۍ
یە دیبای زەڕین زەڕبافت لەیلۍ
یە ئەسڵ مەعدەن نایافت لەیلۍ.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 352 times
HashTag
Linked items: 6
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Love
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 16-04-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 17-04-2023
This item recently updated by ( ئاکۆ مارانی ) on: 17-04-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 352 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
Beating the Islamic State
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Biography
Ayub Nuri
Biography
KHAIRY ADAM
Library
A Viable Kurdistan
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
A Cry For Freedom Musa Anter—His Life And Times
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
HIWA SALAM KHLID
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Antonio Negri
Biography
Nurcan Baysal

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
New Item
Library
A Viable Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 521,689
Images 105,538
Books 19,653
Related files 98,441
Video 1,419
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
Beating the Islamic State
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Biography
Ayub Nuri
Biography
KHAIRY ADAM
Library
A Viable Kurdistan
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
A Cry For Freedom Musa Anter—His Life And Times
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
HIWA SALAM KHLID
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Antonio Negri
Biography
Nurcan Baysal
Folders
Biography - People type - Informational Biography - Nation - Kurd Biography - Country of birth - South Kurdistan Biography - Gender - Female Image and Description - Cities - Agirî Image and Description - Country - Province - North Kurdistan Image and Description - Scope - In color Library - PDF - Yes Library - Content category - Politic Library - Document Type - Original language

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.25 second(s)!