Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 521,679
Images 105,527
Books 19,653
Related files 98,442
Video 1,419
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
مەولام ئەحواڵت - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
Every corner of the country, from east to west, from north to south... becomes a source of Kurdipedia!
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
میرزا ئۆلقاڎر، نامێوە گلەیی ئامېزە مەکیانۊ پەی دۊسێش، هەواڵش مەپەرسۊ، گلەیۍ نادیاریش ۋەنەکەرۊن، هەر جە نامەکېنە مەڵامەتو بۍ مەیلی و بېتاقەتی دۊسەکەیش مەگېڵنۊوە پەی بۍ نیازی یارەکېش، یارە چن ڕەنگەکېش، گا سرکەی ترشەن، گا شیر و شەکەر، گا دەوای زامان، گا مایەی ئازار ئېشی سەختەن، پەنەش ماچۊ:
بۊ ڕاس واچە پېم، بزانۊ پەشېویت هۊکارش لەیلەن یان نا؟ گەر لەیلەن، ئانە خەتاو وېتەن، من چن جارۍ لاڵام وە تۊ کە نەگنی دامەو نەزان هەواڵا، چونکم جە لاو ئاڎییشاوە سەنگی سەرد خاستەرەن جە تەڵای ئەحمەر.

مەولام ئەحواڵت
مەولام ئەحواڵت مەولام ئەحواڵت
دووربای پەشېوەن ئارۊ ئەحواڵت
پەی زەوق مەتای سودای ئېساڵت
لېڵەن سەرچەمەی دەریای خەیاڵت
سا بۊ بە شەوق عەشق پارینت
بەین بەستەی خاس ئەو ئیمجارینت
وە گیان د ڵبەر سەوگەند وەردەکەت
بۍ وزوو هەرگیز نام نەوەردەکەت
گا نۊبەر نەمام گا نۊ خېزەکەت
گاهێ ئەغیار و گا هوون ڕېزەکەت
گا شۊخ شیرین گاهێ زشتەکەت
گا دۊس قاتڵ باوان کوشتەکەت
گا قیبلەی یەقین دنیا و دینەکەت
گا بەدر کامڵ سەرزەمینەکەت
گا دەوای زامان پەڕ جە خارەکەت
گا یار یەک‌ڕەنگ وەفاڎارەکەت
گا مایەی ئازار ئېش سەختەکەت
گاگا وانای زام، تۊ نەبەستەکەت
گا کەعبەی مراد گاهێ لەیلەکەت
گاهێ بۍ شەرتی گا بیمەیلەکەت
نازدار نازکیش جای نیازەکەت
بەڎ خۊی بەڎ مەقام بەڎ مەجازەکەت
گاهێ دڵ ئارام گاهێ دڵ‌پەیکەر
گا سرکەی نارەس گا شیر و شەکەر
بۊ ڕاس واچە پېم پەشېویت چېشەن
یا جە سەوگەند، لەیل، دەروونت ڕېشەن
چن جار لاڵام لېت چوون لەنگ لاڵان
نە گنی نە تۊڕ دام نەزان هەواڵان
هەر کەسێ کەسەن پەنا وە کەس بەرد
کەی کەسی فەقیر ئەهلی ناکەس کەرد
وە خەیاڵ خام ئەهل نەزان‌حاڵ
مەفرق خاستەرەن جە دوڕدانەی لاڵ
چوون خەربازاران ناڕەوای عاجەن
خەرموورە ئەو بار خەیلێ ڕەواجەن
وە عەقڵ سەراف ناشیی بېخەبەر
سەنگ سەرد خاسەن جە تەڵای ئەحمەر
من پاسەم زانا واتم سا ڕاسەن
تا یەومەلمەحشەر هەر ئاشناسەن
ئەرسەد چوون یۊسف خەریدارش بان
یا سەڎ شای خەسرەو ئینتزارش بان
گرد گەنج عاڵەم پېش کەران وە کۊ
مەحاڵەن هەرگیز بویەروون جە تۊ
ئیستە مەژنەوون گەرمە بازاڕش
یارش ئەغیارش، ئەغیارش یارش
وەفاش وەفای باد وەڵگ دارانەن
شەرتش شۊن پای ڕاویارانەن
حەیف سەڎ حەیفەن پەی ئه و جەمین گوڵ
شەرت و وەفای وېش نەوەرد وە مەنزڵ
نەگرتش نەوەر ڕاِی وەفاداران
نەتەرسا جە تیر ئاهی بیماران
ناوەردش وە یاڎ وەفای بەین مەیل
نە مەیل مەجنوون خاتر نەکەرد کەیل
جە هیجران دۊس هانا و داڎ نەکەرد
شیرین ئاسا کۊچ، لای فەرهاد نەکەرد
وەسوەسە و خەیاڵ نیمەشەو نەکەرد
تەرک ناز باڵش مەستی خەو نەکەرد
سەرتاپای باڵاش قەڵاخی نەکەرد
جە قەوم و خوېشان وېش یاخی نەکەرد
یاد شەرت و شۊن ماهو ساڵ نەکەرد
پارچەی دەرونش وە زووخاڵ نەکەرد
حەرف حاڵ‌ زانان کەس بە گۊش نەکەرد
باڎەی وەفا و مەیل زەڕەی نۊش نەکەرد
خان خاترش پەڕ جە خار نەکەرد
ئیشارەی ئەبرۊ لای دیوار نەکەرد
قەتع ئامۊشۊی ئەغیاران نەکەرد
مەیل دیڎەنی خەمباران نەکەرد
جە واتەی بەڎان سەمعش کەڕ نەکەرد
دیڎەش وە ئەسرین فەراق تەڕ نەکەرد
فوتەی تانەی ماڵ خەم نە‌ پېڵ نەکەرد
وېش نە ڕەقیبان هەرگیز وېل نەکەرد
ئارەزووی واڎە وېڵ یار نەکەرد
وەفای وېش جە لای دۊس ئیزهار نەکەرد
مەولام وە گیانت خاتر پەڕ خارم
جە بېکەیفی تۊ تەمام ئەوگارم
ئەر هەر کەوتەبۊ وە خاترخاهیی
بېشەرت و شۊنی ڕای بېوەفایی
(قادر) حاسڵەن جە دەوران یاسش
هەنی جە لای من مەدارە باسش.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 496 times
HashTag
Linked items: 10
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Praise
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 17-04-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 17-04-2023
This item recently updated by ( ئاکۆ مارانی ) on: 17-04-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 496 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
A Cry For Freedom Musa Anter—His Life And Times
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Antonio Negri
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Beating the Islamic State
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Ayub Nuri
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Havin Al-Sindy
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Archaeological places
Hassoun Caves

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
New Item
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 521,679
Images 105,527
Books 19,653
Related files 98,442
Video 1,419
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
A Cry For Freedom Musa Anter—His Life And Times
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Antonio Negri
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Beating the Islamic State
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Ayub Nuri
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Havin Al-Sindy
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Archaeological places
Hassoun Caves
Folders
Library - PDF - Yes Library - Content category - Kurdish Issue Library - Content category - Politic Library - Thesis - Master Library - Document Type - Original language Library - Publication Type - Printed Library - Language - Dialect - English Library - Country - Province - United States Archaeological places - Century - 17th century (1600- 1699) Archaeological places - Cities - Aleppo

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.547 second(s)!