Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Paradigms and dynamic change in the Turkish party system
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
ISIS AND PROPAGANDA: HOW ISIS EXPLOITS WOMEN
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
ISIS POST-CALIPHATE: THREAT IMPLICATIONS FOR AMERICA AND THE WEST
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Remaking Iraq: Neoliberalism and a System of Violence after the US invasion​, 2003-2011
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
On Point II: The United States Army in Operation Iraqi Freedom, May 2003-January 2005 : Transition to the New Campaign
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
UK land operations in Iraq 2007
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Mosul and Basra After the Protests: The Roots of Government Failure and Popular Discontent
18-07-2024
Hazhar Kamala
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
18-07-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Bitter Legacy: Lessons of De-Baathification in Iraq
17-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 524,510
Images 106,202
Books 19,763
Related files 99,329
Video 1,439
Languages
کوردیی ناوەڕاست 
300,751

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,734

هەورامی 
65,720

عربي 
28,794

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,201

فارسی 
8,374

English 
7,162

Türkçe 
3,569

Deutsch 
1,456

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSI...
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
Library
Between Dreams and Reality:...
Library
Genocide against Christians...
نظرية مينورسكي حول اصل الكرد
Search with a concise spelling in our search engine, you’ll definitely get good results!
Group: Articles | Articles language: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
1 Vote 5
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست1
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0
نظرية مينورسكي حول اصل الكرد
Articles

نظرية مينورسكي حول اصل الكرد
Articles

=KTML_Bold=نظرية مينورسكي حول اصل الكرد :=KTML_End=
=KTML_Bold=مقدمة لا بد منها :=KTML_End=
تعتبر نظرية مينورسكي حول اصل الكورد (امتزاج الميديين مع قبائل كوردستان الاصلية) ، احدى ابرز واهم النظريات واكثرها قبولا لدى عموم الباحثين، ورغم محاولاتي العديدة للحصول على النص الكامل لهذه النظرية، الا انني لم اعثر عليها، فأكتفيت بما اورده المستشرق الروسي باسيلي نيكتين في كتابه الشهير الكورد دراسة سوسيولوجية وتاريخية وعلى الصفحات (49_53) على امل ان نعثر على النص الكامل في قادم الايام
=KTML_Bold=النظرية :=KTML_End=
تم عرض هذه النظرية في المؤتمر العالمي العشرين للاستشراق في بروكسل عام 1938 وتقدم هذه النظرية احدث تحليل وفي غاية الدقة والوضوح.
يعرض مينورسكي مسبقا بعض الملاحظات ويقول : انه لو اردنا البحث عن اسلاف الكرد المحليين لوجب ان يكونوا البوكتهانيين(البختانيين) لا الكاردوخ (بحسب نظرية مار) ، ويمكن اقتفاء اثر هذا الاسم منذ عصر المؤرخ الاغريقي هيرودت، كذلك في بوهتان المصب الشرقي لدجلة الموجود في (بيت _ كاردو) الذي كان يسمى سابقا بوكهتان.
ولقد شكل الارمن والبوكهتانيون السبط الثالث عشر من الامبراطورية الفارسية، ويلاحظ ايضا ان الاساطير الكوردية الواردة في شرفنامة تعطي بوهتان (بوختان قديما) دورا مهما، اذ ان الكرد ينحدرون جميعا حسب هذه الاساطير من اخوين هما بوخت وباجان.
وبعد ان يستذكر مينورسكي الاسماء العديدة التي يرتبط بها الكورد، يقول : يجب القول اولا ان من المجازفة اثبات اصول الشعوب عن طريق اشتقاق الاسماء، فمن الواجب الاستناد على وقائع تاريخية وجغرافية، وهذا هو الاصح.
ويضيف : بالنسبة للكرد المشتتين بين ارجاء واسعة والمختلفين من وجهة النظر الجسمانية اختلافا شديدا، فان طريقة حياتهم ولغتهم تعد من العناصر الاساسية التي يمكن الاستناد عليها لبيان خصائصهم الوطنية، وبالرغم من ان اللغة الكردية تتشعب منها لهجات عديدة، الا ان لها خصائص ثابتة وقوية، وتنتمي دون ادنى شك لمجموعة اللغات الايرانية الشمالية _ الغربية فمن الملاحظ ان الاختلافات التي نجدها بين الفارسية والكوردية نجدها في كافة اللهجات الكوردية ان قورنت بالفارسية، ويخلص مينورسكي الى القول : انه توجد في اساس اللغة الكوردية مجموعات مهمة، وتكونت خصائصها العامة قبل نزوح الكرد وانتشارهم فيما بين الجبال.
وبالرغم من اننا لا نعرف عن اللغة الميدية الاصلية الا القليل من الكلمات الخاصة، الا انه يستحيل علينا تصور تكون لهجات الشمال الغربي للمناطق الايرانية دون مشاركة العنصر الميدي، وحسب هذه الاعتبارات التاريخية والجغرافية، يجب القول ان انتشار الكرد تم فقط في بلاد ميديا الصغرى التي تضم حاليا اذربيجان.
وبعد توصله الى هذا الاستنتاج، يبدأ مينورسكي بدراسة التاريخ البشري للمنطقة الواقعة جنوبي بحيرة أورمية التي لعبت دور الاساسي في الصراع بين الاشوريين وشعب (أورارتو) حيث اشير الى اسم الايرانيين في الغرب لاول مرة في القرن التاسع قبل الميلاد.
و كانت توجد في جنوبي البحيرة امارات ليست هندو – اوربية في (آلابريا) و (كاركار) و (اليبي) الخ. ثم ورد لاول مرة في سنة 44 ق.م اسم بلاد (بارسويا) في جنوبها الغربي بوصف سكانها بمثابة اسلاف اولين للفرس اما (الميديون) و(ماتالي) و (مادا) الذين جاء ذكرهم منذ سنة 836 ق.م فكانوا في الجنوب الشرقي لبلاد بارسويا حيث هاجر الفرس صوب الجنوب فصار الميديون شيئاً فشيئاً سادة المنطقة .
وجاء بعدئذ شعب غامض يحمل اسم (ماناي) او (المانيين) عرف حوالي الفترة 830-856 ق .م كجيران مباشرين لبارسويا من جهة الشرق ولا يعرف شيء عن الانتماء العرقي للمانيين وعلى كل حال فقد اختلطوا بصورة كلية بالميديين ولم يتأخر هؤلاء المانيون في التطبع بطابع ايراني خاصة بعد ان تحولوا الى (سيتيين)
ونحن نعلم انه لاشك في ايرانية السيتيين.
وتغيرت لوحة الاجناس المختلفة هذه في القرن الثامن ق .م ففي البداية اثر الغزو السومري تأثيراً كبيراً على مملكة (وان) ومن اعقبتها من السيتيين الذين كانوا قد استقروا جزئياً بين المانيين ثم غدا السيتييون سادة آسيا لمدة ثمانية وعشرين عاماً الفترة مابين 615-642 ق.م الا ان الميديين ثبتوا في النهاية وذبح ملكهم (سياكريس) و رؤساء السيتيين ليواجه وحده الاشوريين الذين دب فيهم الضعف، وهكذا سقطت نينوى عام 612 ق.م وقد ورد بين خلفاء الميديين بالاضافة الى ملك بابل (اومان- ماندا) او (المانديين الاشقياء) كما تعود الآشوريين ان يطلقوا هذه التسمية على السومريين والسيتيين، ان هذا التشابه بين اسماء (مادا) و ( ماندا ) و (ماناي) يثير الشكوك وقد ترك سقوط الاشوريين فراغاً كان ينبغي ملؤه من قبل الغرب وهذا مايفسر انتشار القبائل الايرانية بأتجاه الغرب وحارب سياكريس الليديين وبحماية جيشه تقدمت القبائل الميدية واحرزت النصر المبين.
وبعد مذبحة رؤساء السيتيين استعاد المانيون نفوذهم ومنذ بداية القرن السابع ق.م غزوا الآشوريين مرات عديدة وسطع اسمهم فيما بعد في القرن الخامس ق .م في ملحمة (هيرودوت) الذي اكتشف الطريق الملكي المهم للفرس ثم في ملحمة (ما فيتافن) كما سماها سترابون في اوائل القرن الاول الميلادي ببحيرة اورمية بينما سماها بطليموس(مارجيانويي) مضيفاً ان هذه المنطقة تمتد على طول الحدود مع الآشوريين وهكذا نرى ان حدود بلاد مارجيانويي القديمة كانت مجاورة لحدود الآشوريين وبعد سقوط الآشوريين كان المانيون المستفيدين الاولين.
وبعد الاشارة الى اسماء هذه الاجناس الواردة في المصادر الآشورية يضيف اليها مينورسكي اسم(مارد) الوارد لدى المؤلفين الاغريقين وهكذا يبدو ان العشرة الاف اغريقي بعد ان عبروا ممر(كينترتيس) هوجموا من قبل فصيل من الماردينيين والآرمنيين ويذكر(سترابون) المارديين الى جانب (كيرتيويي) من بين رحل أتروباتين، ويعتبر بطليموس ايضاً المارديين جيراناً لكيرتيويي ويذهب مينورسكي الى القول ان هؤلاء كانوا ضمن القبائل المادية وان صلة قربى تجمعهم معاً، وربما كان هؤلاء المارديون هم الذين واصلو التقاليد المانية.
ان صيغ مارجيانويي تفترض احتمال تغير في الاسم مع حرف(ر) بدلاً من (ن ). ان هذه الطبيعة الخاصة بحرف(ن) واردة في كتابة الآشوريين كلمة(مانايي) بحرف(ن) المدغم في مثله.
اما بالنسبة ل( كيرتيويي) فليست لدينا معلومات مباشرة حول اصل هؤلاء، ان اسمهم الذي يبدو في صيغته وارداً من ( كورت) ليس له اشتقاق يعتمد عليه، وكان الاعتقاد السائد بوجود مراجع آشورية حول اصل هذا الشعب تحت تسمية (كورتيي) ولكن هذا الاسم يقرأ كما يأتي( كورﮪي ي (KUR-HI-I)، وعلى كل حال فقد ذكر اسم السيرتيين لاول مرة في بوليب سنة 220 ق.م كرماة في قطعات الحاكم الميدي الذي حارب الملك (انتيوش الثالث) وبعد مرور ثلاثين عاماً نرى هؤلاء في (تيت ليف) مرتزقة في خدمة الملك أنتيوش نفسه في آسيا الصغرى وفي عام 171 ق.م في خدمة الملك (بيركام)، ونزحوا بسهولة في القرن الثاني قبل الميلاد ولا يتصور ان اسلافهم الذين سنحت لهم الفرصة لملأ فراغ وجد بفعل سقوط الآشوريين لم يملأوه.
فإذا ما اضفنا الى ذلك كما فعل مينورسكي بعدئذ، دراسة بعض المصطلحات الجغرافية وبخاصة مصطلح( KWTAIA) الذي يقع على ما يقول بطليموس (شرقي كوردويين – بيت – كاردو) الذي يحتمل ان يكون مصطلح(كويتايي) الذي نجد مرادفاً له بين المصطلحات الجغرافية الأرمينية( لورجيك – كوردوك – كورديك ) التي تضم كلها عنصر(كورت) أمكننا الاستنتاج ان (كيرتيوس- كورد) تابعو في مسيرة انتشارهم الخط الذي يبدأ من ضفاف بحيرة أورمية صوب منطقة (بوهتان) التي تشكلت فيها منذ القرن الرابع قبل الميلاد الامارة الكوردية المعروفة (ماهكيرت).
ثم يفترض مينورسكي نظريته البارعة في تفسير كلمة(كرمانجي) التي يطلقها الكرد وذلك بحذفه الزائد من الحروف على اصل (ج J d) يرى في التركيب الباقي للعنصر الاول في كلمة (كر)د بينما يرجع المتبقي منه الى الميديين او المانيين ( مانتيانويي).
وحسب الوقائع التاريخية والجغرافية يحتمل كثيراً ان تكون الامة الكردية قد تكونت من مزيج من قبيلتين متجانستين هما الماردوني والكيرتيوني اللتان كانتا تتحدثان بلهجات ميدية جد متقاربة، ومن جهة اخرى فأن من المؤكد انه لدى فأن من المؤكد انه لدى توجههما صوب الغرب انضمت اليهما عناصر من سلالات اخرى.
وبهذا يبدو ان الحجج التي استند عليها المستشرق مينورسكي في شرحه لاصل الكرد نظرية لها قيمة علمية قاطعة .[1]
This item has been written in (عربي) language, click on icon to open the item in the original language!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
This item has been viewed 866 times
HashTag
Linked items: 4
Group: Articles
Articles language: عربي
Publication date: 29-04-2020 (4 Year)
Content category: Articles & Interviews
Content category: History
Country - Province: Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Arabic
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 89%
89%
Added by ( ئاراس حسۆ ) on 17-04-2023
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 18-04-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 866 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Turkey’s presidential system and the Kurds: Increased resentment, fragmentation, or deal-making?
Articles
The Motion before Turkey’s Constitutional Court to Ban the Pro-Kurdish HDP
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Abdullah Zeydan
Articles
Kurdish political representation and equality in Turkey
Biography
Kamaran Palani
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Library
ISIS AND PROPAGANDA: HOW ISIS EXPLOITS WOMEN
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
ISIS POST-CALIPHATE: THREAT IMPLICATIONS FOR AMERICA AND THE WEST
Biography
Ayub Nuri
Library
Remaking Iraq: Neoliberalism and a System of Violence after the US invasion​, 2003-2011
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Nurcan Baysal
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
ISIS in Iraq: What We Get Wrong and Why 2015 Is Not 2007 Redux
Library
Paradigms and dynamic change in the Turkish party system
Articles
A People Unrepresented: Turkey’s Constitutional Justification for a Growing Chain of Kurdish Political Party Expulsions

Actual
Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
22-06-2024
Hazhar Kamala
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Library
Genocide against Christians in the Middle East
16-07-2024
Hazhar Kamala
Genocide against Christians in the Middle East
New Item
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Paradigms and dynamic change in the Turkish party system
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
ISIS AND PROPAGANDA: HOW ISIS EXPLOITS WOMEN
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
ISIS POST-CALIPHATE: THREAT IMPLICATIONS FOR AMERICA AND THE WEST
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Remaking Iraq: Neoliberalism and a System of Violence after the US invasion​, 2003-2011
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
On Point II: The United States Army in Operation Iraqi Freedom, May 2003-January 2005 : Transition to the New Campaign
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
UK land operations in Iraq 2007
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Mosul and Basra After the Protests: The Roots of Government Failure and Popular Discontent
18-07-2024
Hazhar Kamala
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
18-07-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Bitter Legacy: Lessons of De-Baathification in Iraq
17-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 524,510
Images 106,202
Books 19,763
Related files 99,329
Video 1,439
Languages
کوردیی ناوەڕاست 
300,751

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,734

هەورامی 
65,720

عربي 
28,794

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,201

فارسی 
8,374

English 
7,162

Türkçe 
3,569

Deutsch 
1,456

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Turkey’s presidential system and the Kurds: Increased resentment, fragmentation, or deal-making?
Articles
The Motion before Turkey’s Constitutional Court to Ban the Pro-Kurdish HDP
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Abdullah Zeydan
Articles
Kurdish political representation and equality in Turkey
Biography
Kamaran Palani
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Library
ISIS AND PROPAGANDA: HOW ISIS EXPLOITS WOMEN
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
ISIS POST-CALIPHATE: THREAT IMPLICATIONS FOR AMERICA AND THE WEST
Biography
Ayub Nuri
Library
Remaking Iraq: Neoliberalism and a System of Violence after the US invasion​, 2003-2011
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Nurcan Baysal
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
ISIS in Iraq: What We Get Wrong and Why 2015 Is Not 2007 Redux
Library
Paradigms and dynamic change in the Turkish party system
Articles
A People Unrepresented: Turkey’s Constitutional Justification for a Growing Chain of Kurdish Political Party Expulsions
Folders
Documents - Document Type - Original language Documents - Document style - Printed Documents - Country - Province - Outside Documents - Cities - Sinjar Documents - Country - Province - South Kurdistan Documents - Language - Dialect - English Biography - Party - K. D. P. Biography - People type - Women rights activist Biography - People type - Academic Biography - Gender - Female

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.625 second(s)!