Library Library
Search
About About

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
           

        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Minorities, Cultural Practices, and Destruction by the Islamic State - Tal Keif and Hamdaniya
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
UNHCR Iraq Country Portfolio Evaluation
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
PROSPECTS FOR RESOLVING DISPLACEMENT IN AREAS OF LIMITED AND NO RETURN IN SINJAR DISTRICT AND QAHTANIYA SUBDISTRICT
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
POST-CONFLICT RECONSTRUCTION IN THE NINEVEH PLAINS OF IRAQ
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Social and Political Perspectives of Iraqi IDPs from Ninewa and their Host Communities
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
PERSPECTIVES ON RETURNEES AND COEXISTENCE IN IRAQ’S NINEWA PROVINCE
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Displacement-Emigration-Return: Understanding Uncertainty in the Context of Iraq
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Low Likelihood of ISIS Resurgence in Iraq
14-07-2024
Hazhar Kamala
Library
“Barriers to post-ISIS reconciliation in Iraq: Case study of Tel Afar, Ninewa”
14-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Life after ISIS: New challenges to Christianity in Iraq
13-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 523,693
Images 105,946
Books 19,729
Related files 98,901
Video 1,422
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
Library
Between Dreams and Reality:...
چناری هەوڵی (3) - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
Our information is from and for all times and places!
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
چناری هەوڵی
بەشۊ یەرەمۍ

دمای ئانەی میرزا ئۆلقادر جە سەرچەمەو هەوڵی چن پەرسێش کەردۍ ئەو دار چنارە باڵا بەرزەکەی، دار چناریچ بە چەمۍ پەڕ هەڵسېوە ئاماوە گوفتار و ماچۊ: ئەی دەردین، ڕازو من توولانییەنە، من سەرو ڕیشەو تاتەو وېمۆ جە ماواو وېم، پېسە نۊ نەمامێ ئامانۍ وجوود، چا سەردەمەنە ئی مەرز و بوومە ماواو کافرەکا بۍ، دەنگو ناقووسېشا بەرزبۍ، من نەمامێ گولانۍ و بۍ ئەرزشە بېنا، ئا سەردەمە کەیومەرس دەسەڵاتدار بۍ کە یۊ بۍ جە پاشاو کەیانیەکا.

ساتێ ئاما وېش وەبۍ مودارا
ئەسرین چوون سەیلات نەدیڎەش ۋارا
واتش ئەی دەردین سفتەی سەودای عەشق
وېڵ دەربەدەر لېوی مەجنوون مەشق
من جە ڕاز عەرز شۊڕش‌خېز تۊ
کۊنە زامانم گشت ئاما وە سۊ
دیای وە شەوکەت پەڕ و باڵ من
پەرسای جە وەزع سنع و ساڵ من
مەر حەق بزانۊ جە ڕۊزگاران
من عومر شاڎییم چڼین ۋیاران
هەر ئیڎ مەزانوون جە قەدیم دەوران
وەخت کوفر وکین زەمانەی گەوران
ئەی گرد مەرز و بووم، ماوای کوففار بۍ
ناڵەی ناقووسان سوب ئاشکار بۍ
مەژەندن وە گەرم ڕاهیبان زشت
نە سەرقولەی تاق کلېسا و کەنشت
منیچ نەو جەنگەڵ چۊڵ دەریبەر
گەنجگەی مەشهوور ماوای پەڕخەتەر
وە ئەمر قودرەت پادشای مەعبوود
جە ڕیشەی بابۊی وېم ئامان ۋجوود
سەر هۆردام نە خاک بېکارە و بېکەل
چوون گیای نەوروز باریک و دووپەل
ئەوەند بۍ تەمیز، کەم قەدر و خار بیم
دایېم خەمیای خەم، پای ڕاویار بیم
خۊ هەرچن ماما هەر پاماڵ مەبیم
بېقەدر و قیمەت پەشېو حاڵ مە بیم
نە لایەق وە ئېڎ بووڕام وە تیشە
نە قایل وە ئه و بارام جە ڕیشە
نە هەم‌چوون قەقنەس ئایر مەشی لېم
نە خوڎا باڵای بوڵەند مەڎا پېم
ڕۊ جە ڕۊ کەمتەر هەر کەم پایە بیم
بېسایە و بېبەرگ کۊتا مایە بیم
بەڵۍ هەی میرزام تۊ چېش مەزانی
من چېشم دیەن جەی دنیای فانی
بۍ تاقەت مەبیی جە شەرح ڕازم
جە سەرگوزەشتەی دوور و درازم
ئه و وەختە ئەیام مەستانە مەی بۍ
شاهی کەیومەرس پادشای کەی بۍ
جە ناکا فەڵەک شېونا بەختش
سای سەنگ ئەلحەد کەرد وە جای تەختش
تەهماسب چوون شېر زەنەندەی خەتەر
نیشت نە تەخت زەڕ نە جاگەی پدەر
ئاڎییچ هەم جە نۊ دڵ وە ناکامی
ئاخر کۊچش کەرد جە دنیای فانی
هووشەنگ‌ شا وېنە شاتووڵ نەوهاڵ
سبقەت کەرد پەی وېش نیشت وە تەخت لاڵ
لوهراسب ئاما گەرشاسب ۋیەرد
تا ئەجەڵ یەک یەک شاهان مەعزوڵ کەرد
وە حوکم فەرمان دانای دادگەر
شاهیی هەم یاوا وە شای مەنووچەر
جە دمای چن ساڵ شای جەمشید جەم
نیشت وە تەخت عاج شاهیی وە بېخەم
مەڎیا نە ڕووی جام جەهان‌نمای وېش
ماماش وە نەزەر، شا و گەدا و دەروېش
کەش و کۊ و کەمەر، سارا و بەحر و بەڕ
جەهان دیار بۍ گرد نەو جام زەڕ
جە ناگا فەڵەک هەم دەورێ َ وەردش
جامش چەنی وېش سەرنگوون کەردش.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 417 times
HashTag
Linked items: 10
Biography
1. میرزا عەبدولقادری پاوەیی
Poem
1. چناری هەوڵی (1)
2. چناری هەوڵی (10) کۊتابەش
3. چناری هەوڵی (2)
4. چناری هەوڵی (4)
5. چناری هەوڵی (5)
6. چناری هەوڵی (6)
7. چناری هەوڵی (7)
8. چناری هەوڵی (8)
9. چناری هەوڵی (9)
Items Property
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Praise
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 20-04-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 20-04-2023
This item recently updated by ( ئاکۆ مارانی ) on: 20-04-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 417 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Antonio Negri
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Abdullah Zeydan
Library
PROSPECTS FOR RESOLVING DISPLACEMENT IN AREAS OF LIMITED AND NO RETURN IN SINJAR DISTRICT AND QAHTANIYA SUBDISTRICT
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
UNHCR Iraq Country Portfolio Evaluation
Articles
Iraq’s Yazidis: Among the World’s Most Threatened Minorities
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
Social and Political Perspectives of Iraqi IDPs from Ninewa and their Host Communities
Articles
The Destruction of Aleppo: The Impact of the Syrian War on a World Heritage City
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
Performative Destruction: Da’esh (ISIS) Ideology and the War on Heritage in Iraq
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Minorities, Cultural Practices, and Destruction by the Islamic State - Tal Keif and Hamdaniya
Library
POST-CONFLICT RECONSTRUCTION IN THE NINEVEH PLAINS OF IRAQ
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Kamaran Palani
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
Everyday peace in the Ninewa Plains, Iraq: Culture, rituals, and community interactions
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
Iconoclasm and strategic thought: Islamic State and cultural heritage in Iraq and Syria

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
New Item
Library
Minorities, Cultural Practices, and Destruction by the Islamic State - Tal Keif and Hamdaniya
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
UNHCR Iraq Country Portfolio Evaluation
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
PROSPECTS FOR RESOLVING DISPLACEMENT IN AREAS OF LIMITED AND NO RETURN IN SINJAR DISTRICT AND QAHTANIYA SUBDISTRICT
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
POST-CONFLICT RECONSTRUCTION IN THE NINEVEH PLAINS OF IRAQ
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Social and Political Perspectives of Iraqi IDPs from Ninewa and their Host Communities
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
PERSPECTIVES ON RETURNEES AND COEXISTENCE IN IRAQ’S NINEWA PROVINCE
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Displacement-Emigration-Return: Understanding Uncertainty in the Context of Iraq
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Low Likelihood of ISIS Resurgence in Iraq
14-07-2024
Hazhar Kamala
Library
“Barriers to post-ISIS reconciliation in Iraq: Case study of Tel Afar, Ninewa”
14-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Life after ISIS: New challenges to Christianity in Iraq
13-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 523,693
Images 105,946
Books 19,729
Related files 98,901
Video 1,422
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Antonio Negri
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Abdullah Zeydan
Library
PROSPECTS FOR RESOLVING DISPLACEMENT IN AREAS OF LIMITED AND NO RETURN IN SINJAR DISTRICT AND QAHTANIYA SUBDISTRICT
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
UNHCR Iraq Country Portfolio Evaluation
Articles
Iraq’s Yazidis: Among the World’s Most Threatened Minorities
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
Social and Political Perspectives of Iraqi IDPs from Ninewa and their Host Communities
Articles
The Destruction of Aleppo: The Impact of the Syrian War on a World Heritage City
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
Performative Destruction: Da’esh (ISIS) Ideology and the War on Heritage in Iraq
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Minorities, Cultural Practices, and Destruction by the Islamic State - Tal Keif and Hamdaniya
Library
POST-CONFLICT RECONSTRUCTION IN THE NINEVEH PLAINS OF IRAQ
Biography
Ayub Nuri
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Kamaran Palani
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
Everyday peace in the Ninewa Plains, Iraq: Culture, rituals, and community interactions
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
Iconoclasm and strategic thought: Islamic State and cultural heritage in Iraq and Syria
Folders
Biography - Gender - Male Biography - Nation - Kurd Image and Description - Country - Province - North Kurdistan Image and Description - Country - Province - East Kurdistan Library - Country - Province - Outside Biography - People type - Actor Biography - People type - Story-writer Biography - People type - Veteran Peshmerga Biography - People type - Informational Biography - People type - Musician

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5
| Page generation time: 0.859 second(s)!