Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Minorities, Cultural Practices, and Destruction by the Islamic State - Tal Keif and Hamdaniya
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
UNHCR Iraq Country Portfolio Evaluation
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
PROSPECTS FOR RESOLVING DISPLACEMENT IN AREAS OF LIMITED AND NO RETURN IN SINJAR DISTRICT AND QAHTANIYA SUBDISTRICT
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
POST-CONFLICT RECONSTRUCTION IN THE NINEVEH PLAINS OF IRAQ
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Social and Political Perspectives of Iraqi IDPs from Ninewa and their Host Communities
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
PERSPECTIVES ON RETURNEES AND COEXISTENCE IN IRAQ’S NINEWA PROVINCE
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Displacement-Emigration-Return: Understanding Uncertainty in the Context of Iraq
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Low Likelihood of ISIS Resurgence in Iraq
14-07-2024
Hazhar Kamala
Library
“Barriers to post-ISIS reconciliation in Iraq: Case study of Tel Afar, Ninewa”
14-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Life after ISIS: New challenges to Christianity in Iraq
13-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 523,693
Images 105,946
Books 19,729
Related files 98,901
Video 1,422
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
Library
Between Dreams and Reality:...
چناری هەوڵی (10) کۊتابەش - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information! We have archivists and collaborators in every part of Kurdistan.
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
چناری هەوڵی
بەشۊ دەهەمۍ

چنارو هەوڵی، درېژەو گېڵنایۆ ۋیەردەینە، درېژەو باسکەردەو ئا کەس و سەردەما کە دیېنېش، شاعېرە نامڎارەکا مارۊوە وە یاڎ، بېسارانی، مەعدوومی، خانای قوبادی، میرزا شەفیع.
چنارو هەوڵی باس جە دوۍ زاما کەرۊن پەی میرزا ئۆلقاڎری کە هەرگیز ساڕېژۍ نمەبان، یۊشان کۊچکەردەو خېڵخانەو یوزباشی، ئەوی تەرشان فەرەنگی جە خوڎا دووری، کە بە تېخ نیشتەن کژ و پۊپش، فەرەنگی بۍ دین، بۍ نوور، زامانش ۋستەن نە جەرگش.
مەبەسو چنارو هەوڵی جە (فەرەنگی) سوپاو کافراو داگیرکەران، دیارەن بە داگیرکەردەی پاوەشاری دەسشان کەردەن بە تاڵانی و بڕیەی، پەوکەی داخۍ ئا غەدرەیە دلۍ دڵو چنارو هەوڵینە هەڵای مەنېنۍ.
میرزام جەو بۊنە دەروون داخ داخم
دایېم پەشېوحاڵ دڵ بېدەماخم
زەنجیر مەینەت شیەن نە پامان
پای والی زادان بڕیان جە لامان
ئاخم پەی دەوران قەڎییم ۋیەردە
پەی ئەو شاڎیی و زەوق جەی وەرتەر کەردە
قوڵەی میرجاف جوانڕۊم دیەن
وەکېڵ وەکېڵان حاتەم خۊم دیەن
سەی ئەحمەدم دی بەو کەماڵەوە
خاڵۊ ئاغەم دی بەو جەماڵەوە
مەحموود ئاغەم دی بەو گشت زاتەوە
ئېناخم دیەن بەو سیفاتەوە
موسەفا ئاغەم دی بەو لیقاقەوە
وەڵەدبەگ بەو زۊر تەمتراقەوە
ئیستە موحەممەد پادشای شارەزوور
بی بە جانشین خاقان و فەغفوور
ئای من چن نەمام نەو توڵم دیەن
زەمزەمەی میرزا ڕەسوڵم دیەن
چن سوپای بېحەد، بېسامانم دی
چن سوڵتان خاس، هەورامانم دی
چن بەگ، چن بېگلەر، چن میرم دیەن
چن شېخ، چن مەڵڵا، چن پیرم دیەن
چن غەواسی دوڕ، بەحری نیلم دی
موحکەمەی قازی جوبرەئیلم دی
تەهلیلەی سەیید مەحموودم دیەن
مەدرەسەی مەڵڵا مەسعوودم دیەن
پیر تاڵەبان ڕەویەڵەم دیەن
قوتب ڕووی جەهان تەوېڵەم دیەن
میرزا چن شوعرای تەڕ پۊشم دیەن
چن بازار گەرم خامۊشم دیەن
زەمزەمەی میرزا سیافم دیەن
میرزای بەینەتی دڵ سافم دیەن
مەڵڵای بېساران کۊگای گەنجم دی
ئاغەی داخ نە دڵ سوخەن سەنجم دی
یۊسف باسەکەی خاتر تەڕم دی
نیم نیگای دیڎەی کڵاوزەڕم دی
چن وەشی و چن شەوق، چن شاڎییم دیەن
خانای خاس خەیاڵ، قوبادیم دیەن
شەفیع بەو خەیاڵ، بەو گشت فەردەوە
موڵکە بەو هیجران ئاهی سەردەوە
مەعدوومی بەو کوڵ، بەو عیلم و شېوە
خەستە بەو بەینەت دڵەی پەشېوە
نە سۊزن، نە ساز، نە سۊسەن خاڵەن
نە بەبینەت، نە چېخ، نە سیاماڵەن
هەر دام وە سەردا پەی بەڎبەختی وېم
پەی تاڵەی پەشېو سیای سەختی وېم
ئاخ ئاخ پەی دەوران قەدیم ۋیەردە
پەی ئەو شاڎیی و زەوق جەی وەرتەر کەردە
حاجی حاجیان ڕای کاوەم دیەن
ماقووڵ ماقووڵان جە پاوەم دیەن
عولەما و قازی دین پاکم دیەن
چن شوعرای ساحیب ئەدراکم دیەن
چن هەزار نازک خەیاڵم دیەن
چن شەخس شیرین ئەحواڵم دیەن
چن مەلەک مەنزەر عولیان جاهم‌دی
چن حۆری تەلعەت خۊر لەقاهم دی
چەنە نۊجوانان نەوڕەسم دیەن
چن یانەی ئاباد دەربەسم دیەن
ئەی هوو، ها چن ساڵ من هام جە پاوە
چوون یەک دەقیقەن وەلای خوڎاوە
ئیسە ها دوو زام کاریم ئاوردەن
سارېژ نمەوان تا وە ڕۊی مەردەن
یەکێ خېڵخانەی یوزباشی بار کەرد
من مەندم پەی ئېش هەناسان سەرد
یەکێ فەرەنگی جە خوڎا دووری
مەردوودی کافری سیای بینووری
ئاما و نشت مدەی سەیر باڵام کەرد
دەس بەر ئەو عەسای سېخش بەر ئاوەرد
چوون گوناکاران پېکا نە جەرگم
گوڵگوون کەرد وە هون سەرتاپای بەرگم
ئیسە وەی دووزام گرفتارەنان
تەمام دڵ حەزین خاتر خارەنان
گەردونای گەردوون بکەردا کارێ
زوو باما پەیمان ئېساڵ وەهارێ
تا خېڵ خاسان دیسان هەم جە نۊ
باماوە پەی پورت هەرد شاهۊ کۊ
بۋینام بەینەت قەتارەی ڕاشان
چەم شاڎ بکەردام وە تۊز پاشان
سا با من وە سۊز دوعایێ کەروون
ئیلتجا وە ڕای لوتف حەق بەروون
تاکە ڕیشەی من نە خاک تاقی بۊ
تا چەشمەی هەوڵی منش باقی بۊ
بقەی موستەفا هەر پایەدار بۊ
عومر دەوڵەتش هەر بەرقەرار بۊ
تا زەمین و کوَڵ پشت ماهی بۊ
پەردەی بارەگەی لاتەناهی بۊ
دەک وە خەیر ئامای هامڕاز دەردم
بەخوڎا جە خەمان دڵ‌خاڵی کەردم
ڕۊیی هەزار کەس ئامان ۋیەردەن
هیچ‌کەس چەنی من دەنگش نەکەردەن
ئارۊ تۊ وېنەی حاڵزان حاڵان
جە ڕووی دانایی پەرسات هەواڵان
یە شەرح مەینەت یە حاڵات من
یە سفرەی بوخچەی عەجەب جات من
یە وەزع دەوران عومر تاڵ من
یە سەرگوزەشتەی ماه و ساڵ من
باقی وەسەلام موشەرەف کەردی
وەش ئامای وە خەیر قەدەم ئاوەردی
ئەهل دنیای دوون دەس دەس گشت ۋیەرد
پەی پورت عەدەم یەکسەر تەشریف بەرد
هەر کەسێ عەمەڵ وېش زاد وېشەن
ئەی خاکت وە سەر تۊ زادت چېشەن
(قادر) سا وەسېن هەنی گفتوگۊ
کافیەن ڕازان چەنی دار و چۊ
ئەسپ خەیاڵت هەر نە سەر کەشەن
بزان نە عاڵەم موختەسەر وەشەن
ئەرسەد کەلامت شیرین و ڕەندەن
چوون مەتولەن هەر نا پەسەندەن
بەڵام پەی تاریخ فەریدەی فەردم
سەنەی ماه و ساڵ ها بەیان کەردم
نە عەهد ئەیام پادشای نیک ئەوساف
یانی موحەممەد میر ماڵە جاف
ئبتدای نیەت جە ئینتهای یەوم
ماه موبارەک غوڕەی شەهر سوەم
هەزار و دووسەد نەوەد چەنی دوو
وە خامە مشکین باریکتەر جە موو
تەحریر بی تەرتیب نەزم ئەی نامە
بمانۊ تا ڕۊی یەوم ‌القیامە.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 334 times
HashTag
Linked items: 10
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Praise
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 24-04-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 26-04-2023
This item recently updated by ( ئاکۆ مارانی ) on: 26-04-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 334 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
Iraq’s Yazidis: Among the World’s Most Threatened Minorities
Articles
The Destruction of Aleppo: The Impact of the Syrian War on a World Heritage City
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Articles
Everyday peace in the Ninewa Plains, Iraq: Culture, rituals, and community interactions
Library
Minorities, Cultural Practices, and Destruction by the Islamic State - Tal Keif and Hamdaniya
Library
UNHCR Iraq Country Portfolio Evaluation
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
Performative Destruction: Da’esh (ISIS) Ideology and the War on Heritage in Iraq
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
POST-CONFLICT RECONSTRUCTION IN THE NINEVEH PLAINS OF IRAQ
Biography
Ayub Nuri
Library
PROSPECTS FOR RESOLVING DISPLACEMENT IN AREAS OF LIMITED AND NO RETURN IN SINJAR DISTRICT AND QAHTANIYA SUBDISTRICT
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Antonio Negri
Biography
Kamaran Palani
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
Iconoclasm and strategic thought: Islamic State and cultural heritage in Iraq and Syria
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Social and Political Perspectives of Iraqi IDPs from Ninewa and their Host Communities

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
New Item
Library
Minorities, Cultural Practices, and Destruction by the Islamic State - Tal Keif and Hamdaniya
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
UNHCR Iraq Country Portfolio Evaluation
16-07-2024
Hazhar Kamala
Library
PROSPECTS FOR RESOLVING DISPLACEMENT IN AREAS OF LIMITED AND NO RETURN IN SINJAR DISTRICT AND QAHTANIYA SUBDISTRICT
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
POST-CONFLICT RECONSTRUCTION IN THE NINEVEH PLAINS OF IRAQ
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Social and Political Perspectives of Iraqi IDPs from Ninewa and their Host Communities
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
PERSPECTIVES ON RETURNEES AND COEXISTENCE IN IRAQ’S NINEWA PROVINCE
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Displacement-Emigration-Return: Understanding Uncertainty in the Context of Iraq
15-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Low Likelihood of ISIS Resurgence in Iraq
14-07-2024
Hazhar Kamala
Library
“Barriers to post-ISIS reconciliation in Iraq: Case study of Tel Afar, Ninewa”
14-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Life after ISIS: New challenges to Christianity in Iraq
13-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 523,693
Images 105,946
Books 19,729
Related files 98,901
Video 1,422
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
Iraq’s Yazidis: Among the World’s Most Threatened Minorities
Articles
The Destruction of Aleppo: The Impact of the Syrian War on a World Heritage City
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Articles
Everyday peace in the Ninewa Plains, Iraq: Culture, rituals, and community interactions
Library
Minorities, Cultural Practices, and Destruction by the Islamic State - Tal Keif and Hamdaniya
Library
UNHCR Iraq Country Portfolio Evaluation
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
Performative Destruction: Da’esh (ISIS) Ideology and the War on Heritage in Iraq
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
POST-CONFLICT RECONSTRUCTION IN THE NINEVEH PLAINS OF IRAQ
Biography
Ayub Nuri
Library
PROSPECTS FOR RESOLVING DISPLACEMENT IN AREAS OF LIMITED AND NO RETURN IN SINJAR DISTRICT AND QAHTANIYA SUBDISTRICT
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Antonio Negri
Biography
Kamaran Palani
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
Iconoclasm and strategic thought: Islamic State and cultural heritage in Iraq and Syria
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Social and Political Perspectives of Iraqi IDPs from Ninewa and their Host Communities
Folders
Biography - Gender - Male Biography - Gender - Female Biography - Nation - Kurd Documents - Country - Province - Outside Biography - People type - Poet Biography - People type - Writer Biography - People type - Journalist Biography - People type - Academic Biography - People type - Parliament Member Biography - People type - Veteran Peshmerga

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.625 second(s)!