Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Paradigms and dynamic change in the Turkish party system
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
ISIS AND PROPAGANDA: HOW ISIS EXPLOITS WOMEN
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
ISIS POST-CALIPHATE: THREAT IMPLICATIONS FOR AMERICA AND THE WEST
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Remaking Iraq: Neoliberalism and a System of Violence after the US invasion​, 2003-2011
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
On Point II: The United States Army in Operation Iraqi Freedom, May 2003-January 2005 : Transition to the New Campaign
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
UK land operations in Iraq 2007
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Mosul and Basra After the Protests: The Roots of Government Failure and Popular Discontent
18-07-2024
Hazhar Kamala
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
18-07-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Bitter Legacy: Lessons of De-Baathification in Iraq
17-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 524,510
Images 106,205
Books 19,763
Related files 99,336
Video 1,439
Languages
کوردیی ناوەڕاست 
300,751

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,734

هەورامی 
65,720

عربي 
28,794

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,201

فارسی 
8,374

English 
7,162

Türkçe 
3,569

Deutsch 
1,456

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSI...
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
Library
Between Dreams and Reality:...
Library
Genocide against Christians...
میرزام نەمامان (3) - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
Due to Kurdipedia, you know what happened on each day of our calendar!
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
میرزام نەمامان
بەشۊ یەرەمۍ
نۊ نەمامی ناو باخان، درېژەو جوابەکەیشەنە پەی میرزا ئۆلقاڎری، ماچۊ: ئی دیباو ڕەنگاو ڕەنگە پەی کەسێ خاسەن سەوداش نە سەر بۊ، دڵبەرەش دوورە بۊ، تەسکینەن پەی دڵ بریندارا، هەر دارێ تەحرێ، هەر چەمێ دەنگێ، بەڵام ئی وەشیە کوڵەن، دیارەن نیشانەی نزیکی مەماتی مەوتەن. دمای ئانەی میرزا گۊشش گېرت پەی جوابو نۊ نەمامۍ، ئیتر چەنی وېش کۆت واتەو کۊشگېرتەی: بە وېش ماچۊ وەسېن ڕازان چەنی دار و چۊی، ئاڎېۍ وەسنیا ساڵێ جارێ مەشان ئەو عەدەم، بەڵام تۊ هەر مەنی پەی دەرد و خەمی.
بەڵۍ پەی کەسێ سەوداش نەسەر بۊ
مەحرووم دیڎەن، دیڎەی دڵبەر بۊ
سەیرەن پەی حاڵەت دڵ بۍ دەماخان
نیگای چەماو چەم تەماشای باخان
تەسکینەن پەی حاڵ خاتر پەڕخاران
سۊزەن پەی خەیاڵ دڵ پەڕ پەژاران
نە هەر شەتاوێ سەڎای کۊسېوەن
هەر دارێ پەی وېش نەوعە ڕووسېوەن
یانی یە ڕەونەق بوتخانەی چیینەن
یا ڕەنگ باغچەی خولد بەرینەن
بەڵام ئاخ شاڎیی پایەدار نېیەن
وەفای چەرخ چەپ بەرقەرار نېیەن
مەعلووم یە لیباس فاخرەی فەوتەن
نیشانەی ئامای مەمات مەوتەن
فەڵەک ها دیسان شېونا لېمان
وەیشوومی ئەجەڵ نمانا پېمان
هەور نۊ هەواش هەم مونقەلیب کەرد
ڕەعد و باد و بەرق جە سەردا ئاوەرد
وارا تۊف تەم سەیلات باران
بەدەڵ کەرد لیباس ئەلوان داران
تافتەی قەناویز لۆنگ سەرخامان
ڕېزە ڕېزە بی ڕېزا نە دامان
زلان شەوگەرد تەریدەی قاتڵ
چوون فریشتەی شەڕ ناگا بی نازڵ
چین‌چین خەڵاتان جە نۊ بەردەوە
باڵامان وە جەور عوریان کەردەوە
لۊی هەر کەتانێ بەرد وە پای غارێ
هەر کالایە کەوت وە سەر دیارێ
باقیماندەی وەڵگ هەرچی ڕەزانەن
ئیسە یەکسەر گرد فەرش خەزانەن
وەی پەرۍ هامن، وەی پەی وەهاران
وەی پەی جای خاڵی خېڵ نازاران
جە بەدبەختی بەخت هەوای تۊف سەرد
هایهاتم جە نۊ خاڵ‌خاسان کۊچ کەرد
سەفا و سەیر ۋیەرد هەر مەندەن تاڵی
هەردان یەکسەر چۊڵ هەواران خاڵی
چەمەنان ماتەم باخان گرد کەساس
تەختانان بېزەوق حەوزان بۍ ئیخلاس
نە دەنگ شاڎیی نە سەڎای سازەن
نە بەزم یاران ناز و نیازەن
نە سەوزەی گەردوون نە وەخت کارەن
نە مایەی ڕەواج گەرمی بازارەن
نە دەنگ ئاهەنگ عەشق یارانەن
نە قەهقەهەی شەوق بادە خارانەن
فەسڵ شاڎییش کەرد کزەی باد سەرد
خاڵیەن جە گرد غەیر جە داخ دەرد
پاییز نام ۋېش هەر ها ۋېشەوە
فەزای زمستان تەک دان پېشەوە
ئەر بشۊ وە عەرش عەتر بخوورش
عالەم بېزارەن دایېم جە نوورش
میزان بازار شاڎیی زەوق ۋیەرد
چەپگەرد ژار نیش نە عەقرەب ئاوەرد
دانەی مەودای تېخ ژار ئالوی سادە
نە دووشاخ خرس مدران ئامادە
ها وەختەن بڎۊش هەم نە جەرگمان
بوانۊ ڕەقەم مەوت مەرگمان
وەشڵەی بە مەخلووق چەنی مەردەشان
یەک جارەن فەنا و تەشریف بەردەشان
ئېمە شش ماهەن زیندەگانیمان
هەم فەنا مەبۊ عومر فانیمان
هەر ساڵێ یەکجار مەشین ئه و عەدەم
سەکەرات مەرگ مەوینین وە چەم
یە شەرح مەینەت ڕووی ڕۊزگاران
یە تۊمار دەرد بېدەوای داران
یە زام کاری سەخت کەس نەزان
یە گەڵاڕېزان یە فەرش خەزان
بۋینە جەستە و حاڵ و باڵمان
ئەوسا بپەرسە جە ئەحواڵمان
هەنی چېش واچوو میرزای خەیاڵ خام
ئېڎەن جوابت باقی وەسەلام
(قاڎر) سا وەسەن هەنی گفت و گۊ
کافیەن ڕازان چەنی دار و چۊ
ئەو ساڵێ جارێ مەشان ئەو عەدەم
تۊ تا قیامەت های نە خاک خەم.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 411 times
HashTag
Linked items: 4
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Praise
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 24-04-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 26-04-2023
This item recently updated by ( ئاکۆ مارانی ) on: 26-04-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 411 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
ISIS POST-CALIPHATE: THREAT IMPLICATIONS FOR AMERICA AND THE WEST
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
Articles
Turkey’s presidential system and the Kurds: Increased resentment, fragmentation, or deal-making?
Articles
A People Unrepresented: Turkey’s Constitutional Justification for a Growing Chain of Kurdish Political Party Expulsions
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
ISIS in Iraq: What We Get Wrong and Why 2015 Is Not 2007 Redux
Library
Remaking Iraq: Neoliberalism and a System of Violence after the US invasion​, 2003-2011
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
ISIS AND PROPAGANDA: HOW ISIS EXPLOITS WOMEN
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
Kurdish political representation and equality in Turkey
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Ayub Nuri
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Kamaran Palani
Articles
The Motion before Turkey’s Constitutional Court to Ban the Pro-Kurdish HDP
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
Paradigms and dynamic change in the Turkish party system
Archaeological places
Cendera Bridge

Actual
Library
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
22-06-2024
Hazhar Kamala
GENDER AND CONFLICT ANALYSIS IN ISIS AFFECTED COMMUNITIES OF IRAQ
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Library
Genocide against Christians in the Middle East
16-07-2024
Hazhar Kamala
Genocide against Christians in the Middle East
New Item
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Paradigms and dynamic change in the Turkish party system
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
ISIS AND PROPAGANDA: HOW ISIS EXPLOITS WOMEN
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
ISIS POST-CALIPHATE: THREAT IMPLICATIONS FOR AMERICA AND THE WEST
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Remaking Iraq: Neoliberalism and a System of Violence after the US invasion​, 2003-2011
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
On Point II: The United States Army in Operation Iraqi Freedom, May 2003-January 2005 : Transition to the New Campaign
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
UK land operations in Iraq 2007
18-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Mosul and Basra After the Protests: The Roots of Government Failure and Popular Discontent
18-07-2024
Hazhar Kamala
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
18-07-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Bitter Legacy: Lessons of De-Baathification in Iraq
17-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 524,510
Images 106,205
Books 19,763
Related files 99,336
Video 1,439
Languages
کوردیی ناوەڕاست 
300,751

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,734

هەورامی 
65,720

عربي 
28,794

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,201

فارسی 
8,374

English 
7,162

Türkçe 
3,569

Deutsch 
1,456

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
ISIS POST-CALIPHATE: THREAT IMPLICATIONS FOR AMERICA AND THE WEST
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
Articles
Turkey’s presidential system and the Kurds: Increased resentment, fragmentation, or deal-making?
Articles
A People Unrepresented: Turkey’s Constitutional Justification for a Growing Chain of Kurdish Political Party Expulsions
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
ISIS in Iraq: What We Get Wrong and Why 2015 Is Not 2007 Redux
Library
Remaking Iraq: Neoliberalism and a System of Violence after the US invasion​, 2003-2011
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
ISIS AND PROPAGANDA: HOW ISIS EXPLOITS WOMEN
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
Kurdish political representation and equality in Turkey
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Ayub Nuri
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Hassoun Caves
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Kamaran Palani
Articles
The Motion before Turkey’s Constitutional Court to Ban the Pro-Kurdish HDP
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
Paradigms and dynamic change in the Turkish party system
Archaeological places
Cendera Bridge
Folders
Library - Country - Province - Outside Library - Content category - Report Library - Language - Dialect - English Library - PDF - Yes Martyrs - Country of birth - United States Martyrs - Country - Region (Martyrdom) - West Kurdistan Martyrs - Gender - Male Martyrs - Language - Dialect - English Martyrs - Nation - Foreigner Martyrs - Political trend - Left-wing thinking

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.797 second(s)!