Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
“We Will Not Stop”: The Yazidis’ Visions on Transitional Justice
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Your house is your homeland
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
EMERGING LAND TENURE ISSUES AMONG DISPLACED YAZIDIS FROM SINJAR, IRAQ
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Aleppo
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
ROAD TO RECOVERY: RESETTLEMENT ISSUES OF YAZIDI WOMEN AND CHILDREN IN CANADA
08-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Covered in dust, veiled by shadow The Siege And Destruction Of Aleppo
08-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The Yazidi Supreme Spiritual Council It\'s failures to protect the Yazidi women\'s and children\'s rights
08-06-2024
Hazhar Kamala
Library
REPORT ON THE YAZIDI GENOCIDE: MAPPING ATROCITY IN IRAQ AND SYRIA
08-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Rebuilding from the Yazidi Genocide
08-06-2024
Hazhar Kamala
Library
ACCOUNTABILITY FOR THE YAZIDI GENOCIDE
05-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,395
Images 105,450
Books 19,429
Related files 97,433
Video 1,394
Library
Revilution
Library
Political Communication the...
Articles
Kurdish fighters in Ukraine...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
Di ragihandinê de bandora hiş û derhiş
Kurdipedia's contributors archive important information for their fellow speakers from all parts of Kurdistan.
Group: Articles | Articles language: Kurmancî - Kurdîy Serû
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Di ragihandinê de bandora hiş û derhiş

Di ragihandinê de bandora hiş û derhiş
=KTML_Bold=Di ragihandinê de bandora hiş û derhiş=KTML_End=
=KTML_Underline=#Yaqob Tilermenî# =KTML_End=

Mirov di nava jiyanê de dixwaze tevgerên xwe yan jî tevgerên kesên hemberî xwe ji bo başiyê biguherîne. Ji bo vê jî hewcedarî bi guherandina şertên derdorê hene. Ji ber ku mirov weke hînbûneke berdewamî li gora derdoran bi hin tevgeran dilebikin û li cihne dîtir bi tevgerine dîtir dilebikin. Mînak; mirovê ku ji bo nimêja nîvro diçe mizgeftê, ji têketina mizgeftê heta bi rûniştina li ser xalîçeyê û ji berê rûniştina xwe ya li qibleyê heta bi lavayen xwe, li gora rêgezên nava mizgeftê tevdigere. Çinku mirov bi têketina xwe ya mizgeftê ew şert û şirûtên diyarkirî ji berê de pejirandine û mecala wê/î tune ye ku wan li gora kêfa xwe biguherîne. Her wiha dema ku mirovek bixwaze tevgerên kesên li derdora mizgeftê biguherîne dê bi ser nekeve. Ji bo wê divê ew kes ji wê derdorê dûr were pêşwazîkirin.
Guherandina derdorê ji bo guherandina tevgeran, rêbazeke giring e. Zaroka sêsalî ya ku bênavber xwe digihîne televizyona li ser sehpayê ya nava malê û her carê bi awayekî zerarê dide televizyonê, bi guherandina cihê televizyonê (televizyon dikare li ser dîwer were bicihkirin!) dê nema karibe wan tevgerên xwe pêk bîne û ji naçarî be jî dê tevgerên xwe biguherîne. Ji wê kêlîkê pê ve zarok dê berê xwe bide tiştekî dîtir û ev guherîna tevgera zaroka sêsalî dê derfetekê bide dê û bavê wê ku karibin bi awayekî dîtir bi zaroka xwe re biştexilin.
Guherîn û veguherînên di tevgerên mirovan de, ne hêsan e. Çinku ji bo vê daxwazê hewldaneke xurt a ji bo cihguherînê derdikeve pêşiya mirov. Di vî warî de mirov xwe baş nas nakin. Çinku di her mirovê/î de bi navê hiş û derhiş du derûniyên ji hev cuda hene. Hiş xwedî karakterekî ye û derhiş xwedî karakterekî dîtir e. Digel ku hiş bi awayekî rêkûpêk karê xwe dike, derhiş di binê stresekê de zû bi zû biryarê dide û gelekên caran ev biryar jî şaş e. Ji ber wê dema mirov li mirovekê/î nû rast tê, beriya hiş, derhiş der heqê wê kesê yan wî kesî de biryarekê dide û wê/wî di nava qalibekî de bi cih dike. Encamên vê jî bêtirên caran weke neyînî li xwediyê wî derhişî vedigerin.
A rast, beşeke mezin ji kirinên me û ji jiyana me li gora derhiş pêk tê; ger mirov li gora rêjeyekê tesbîta xwe bide, dikare bibêje ji sedî 95 derhiş û ji sedî 5 hiş di dewrê de ye. Dema mirov ji televizyonê li filîmekî temaşe dike, çav wêneşanê dişopîne mirov xwe bi xwe tevgerên filîm tê digihîje û di serê xwe de honaka filîm ji hev derdixe. Di heman demê de dilê mirov diavêje, mirov bêhnê distîne, ji derve dengan dibihîse, carna cihê rûniştina xwe diguherîne û di bedenê de gelek tiştên din bi rêkûpêk pêk tên. Û pirrên van pêkhatinan bi rêya derhiş berdewam dike. Pê re jî her «bûyîn»ek li hafizeya derhiş têne qeydkirin.
Kevin Hogan diyar kiriye ku; derhiş carna mirovan dabeş dike û dide ber mirovine ku dema borî di jiyana mirov de cih girtine. Bi vî awayî jî taybetiyên kesê/a di jiyana mirov de berê cih girtî, li kesê/a nû tê barkirin. Ew kes dikeve kategoriya kesê/a baş an kesê/a xerab. Bi vê minasebetê jî di navbera du mirovan de pêwendiyeke bi tenduristî pêk nayê.
Zarokên dibistanê ku hin caran tevgerên neyînî nîşan didin, tevgerên wan bi şandina cem mamosteyên rehber ên dibistanê gelek caran tûşî çareseriyan nabe. Ji ber ku ev zarok di çûna cem rehbêr de bi derhişê xwe tevdigere û gotinên rehbêr bi tiştekî nahesibîne. Rehber ji bo zarokê yan weke mamosteyekê/î ye an jî weke mezinên wê ne. Çawa ku ew kesên destnîşankirî di jiyana wê de berê helwestên req nîşan dane wê, rehber jî dê ji bo wê di nava wî qalibê destnîşankirî de be. Her wiha carna rehber jî li hember zarokê ji ber derûniya derhişê xwe nêzîkiyeke baqilane nîşan nadin. Bi vî awayî jî zarokên xwedî tevgerên neyînî li nava hemû zarokan bi navekî neyînî têne naskirin û kêşeyên wan zû bi zû nayêne çareserkirin. Ji ber ku di derdora dibistanê de bi sedan zarok hene, bi awayekî xwezayî hin ji wan ji ber sedemên cuda xwedî tevgerên neyînî ne û rehberên dibistanê derfeta ku bi awayekî zanistî nêzîkiyê li zarokê bikin, peyda nakin. Pirsgirêkên zarokan jî bi domdarî ji holê ranabin.
Ger helwestên dê û bavan, helwestên mamoste û rehbêran ne li gora derûniya Hiş be, Derhiş dikeve tevgerê û di nava kêliyên kurt de çareseriya hêsan bi destên wan têne dehfdanê :
“Liveke vê zarokê min aciz dike lê ez baş tê dernaxim.”
“Der barê vî zarokî de hesteke xerab di dilê min de heye.”
“Min qet ew neeciband lê nizanim sedem çi ye.”
“Ew gelekî dişibe kurrê cîranê me yî cirnexweş.”
“Ser û porê wê tu dibêjî qey nû ji nava nivînan derketiye.”
“Herriya ser sola wî diyar dike bê çiqasî ne paqij e.”
“Tew bi bêcemeyê şevê hatiye dibistanê…”
Hevoksaziyên bi vî awayî, ji derhişê mirov derdikevin û bêyî ku mirov li ser van pêşdaraziyên xwe bifikirin û kesê/a hemberî xwe weke miroveke/î nû-cuda-dîtir-baştir-jîrtir bihesibîne, rasterast di bêjinga derhişê xwe re derbas dikin bi vî awayî nêzikatiyê li wan dikin. Mirov serê pêşîn kesa/ê hemberî xwe kategorîze dike. Li porên wan dinêre, li cilên wan dinêre, li rêjeya bedena wan dinêre, li dengên wan dinêre, li statuya malbatên wan dinêre, li notên dersên wan dinêre û di nava çend saniyeyan de dibin xwediyê darazekê. Gelek caran ev pêvajo ne têkildarî rastiyekê ye. Jixweber pêk tê, bi demkurtî diqede, helwest li gora wê teşe digirin. Li gora hin lêkolînên ku pisporên bi navên D. Byrne, O. London û K. Reeves kirine, mirov dema têkîlîdanînê naxwazin bi mirovên rewşa wan a fîzîkî xwîntehl re pêwendiyeke erênî çêbikin. Ji ber ku derhiş kesên xwîntehl dişibîne mirovine dîtir ên xwîntehl û ji vê ragihandinê tiştekî erênî dernakeve. Divê mirov ji bîr neke ku ev pêvajo di nava çend saniyeyan de pêk tê.
Ji bo lihevkirina mirovên mezin û zarokan hin rebazên gerdûnî hene ku ji teref pisporan weke pêşniyar têne danîn. Ev rêbaz giş, tevgerên bêgotin in:
Rêbaza pêşîn, rewşa fîzîkî ye. Lixwekirina mirovekê/î dibe sedem ku kesên hemberî wan an xwe baş an jî xerab hîs bikin. Çinku lixwekirina mirov baweriyê yan jî nebaweriyê çêdike. Li metropolên dewletên serdest, mamosteyên dibistanên li taxên dewlemendan û yên li taxên xizanan bi helwestên cuda nêzîkî zarokan dibin. Ji ber ku derhişên mamosteyan li gora lixwekirinên zarokan nêzîkatiyê li wan dike, ev jî kategorîzekirina “zarokên dewlemendan jîr in!” û “zarokên xizanan nezan in!” derdixe meydanê. Di nûçeyên rojnameyan ên li ser futbolîzên jêhatî de tê dîtin ku her dem zarokiya futbolîz a xizaniyê û dewlemendiya îro tê berawirdkirin.
Rêbaza duyê, deng e. Dema mamoste yan mezin rêjeya dengê xwe li gora ya zarokê eyar nekin, ragihandineke tendurist pêk nayê. Bavê ku ji ber tevgera kurrê xwe bi qîrîn pê re diaxive, nikare tevgera neyînî ya zarokî biguherîne. Herî bêtir zarok ji ber tirsê dê biçewise û ev ê jî bibe sedem ku ew jî bi ser kesine dîtir de biqîre. Zarok ji bo careke din tûşî dengekî bi qîrîn neyên, dibe ku rêbazên derewkirinê bi kar bînin.
Rêbaza sêyê, sekn e. Mamosteya ku dixwaze şaşiya xwendekara xwe biguherîne, gerek bi xwendekara xwe re li hember hev du bi heman awayî bisekinin. Ger mamoste bi dengekî asayî bi zarokê re biaxive û zarok rûniştina xwe li gora mamosteya xwe biguherîne, hingê mamoste di pêwendiya xwe de bi ser dikeve û baweriyekê bi zarokê re çêdike.
Rêbaza dawîn, bêhndan e. Divê mirov bala xwe baş bide zarokê bê bi çi awayî bêhna xwe dide û distîne. Piştî çavdêriyê gerek mirov bêhndana xwe jî li gora ya wê bi rêkûpêk bike. Ev ê bibe sedem ku ragihandineke baş pêk were.
Piştî van çar rêbazan, mamoste, dê û bav, rehber an kesên dîtir bi mijarên ku zarok têkîldar û hezkir dest bi axaftina xwe bikin û hişê xwe di têkîlîdanînê de bi kar bînin, ne pêşdarazî çêdibin, ne bertek ji zarokan têne dayîn, ne seqayeke bêbaweriyê derdikeve holê. Ger cihê têkîlîdanînê odeyek be, hêwanek be, ofîsek an jî cihekî girtî be, mirov bi guherandina cih jî dikare rêya lihevkirinê saz bike.
Di têkîlîdanînê de, di çareserkirina tevgerên neyînî de, di naskirina destpêkê de ji bo ragihandin û lihevkirineke baş, gerek mirov hay ji xwe hebe ku Hiş an Derhiş bi kar tîne. Hingê çareserî weke qurteke ava zelal e.
Em mijara xwe weke cameke rojikê bidin ser mirovên kurd ku cewher û kakilên mirovên kurd di binê xweliyekê de weke bizotan e, divê em wê xweliyê ji ser rakin. Bi vî awayî tîna bizotên sor wê xwe bide ser kurdên û wan germ bike. Ji bo vê jî bayekî xurt lazim e. Bi nefesa çikandî mirov nikare wî bayî ji devê xwe derxe û pifî wê xweliyê bike. Mirovên ku derhişên wan li pêş in, hay ji vê ferqa xwe nabin. Dema li dij derkevin, li gora zanînên berê tevdigerin û bi van helwestan nêzikiyê li kesên hemberi xwe dikin. Ji bo nîşandana helwesteke bihişî divê mirov guh bide van gotinên helbestvan û feylesofê amerîkî.
E. E. Cummings wiha gotiye: “Cîhana ku bi şev û roj, bi hemû hêza xwe dixwaze te bişibîne mirovên dîtir û ti ferqa te ji wan nemîne, derfetê dide te ku tu jî li hemberî vê tevgerê ji bo xwebûna xwe şerê herî mezin ê cîhanê bide. Dema vî şer dest pê kiribe, êdî nema diqede!”[1]
This item has been written in (Kurmancî - Kurdîy Serû) language, click on icon to open the item in the original language!
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
This item has been viewed 650 times
HashTag
Sources
[1] Website | Kurmancî - Kurdîy Serû | https://xwebun1.org/ - 11-06-2023
Linked items: 2
Biography
Dates & Events
Group: Articles
Articles language: Kurmancî - Kurdîy Serû
Publication date: 00-00-2023 (1 Year)
Content category: Investigation
Content category: Media
Content category: Literary
Content category: Children
Country - Province: Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Kurmanji - Latin
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 98%
98%
Added by ( ئەڤین تەیفوور ) on 11-06-2023
This article has been reviewed and released by ( Sara Kamela ) on 12-06-2023
This item recently updated by ( Sara Kamela ) on: 12-06-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 650 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
“We Will Not Stop”: The Yazidis’ Visions on Transitional Justice
Library
Aleppo
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Ayub Nuri
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
Your house is your homeland
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Antonio Negri
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
ROAD TO RECOVERY: RESETTLEMENT ISSUES OF YAZIDI WOMEN AND CHILDREN IN CANADA
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
EMERGING LAND TENURE ISSUES AMONG DISPLACED YAZIDIS FROM SINJAR, IRAQ

Actual
Library
Revilution
17-12-2020
Hawreh Bakhawan
Revilution
Library
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
08-05-2022
Rapar Osman Uzery
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
Articles
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
25-07-2023
Hazhar Kamala
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
New Item
Library
“We Will Not Stop”: The Yazidis’ Visions on Transitional Justice
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Your house is your homeland
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
EMERGING LAND TENURE ISSUES AMONG DISPLACED YAZIDIS FROM SINJAR, IRAQ
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Aleppo
10-06-2024
Hazhar Kamala
Library
ROAD TO RECOVERY: RESETTLEMENT ISSUES OF YAZIDI WOMEN AND CHILDREN IN CANADA
08-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Covered in dust, veiled by shadow The Siege And Destruction Of Aleppo
08-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The Yazidi Supreme Spiritual Council It\'s failures to protect the Yazidi women\'s and children\'s rights
08-06-2024
Hazhar Kamala
Library
REPORT ON THE YAZIDI GENOCIDE: MAPPING ATROCITY IN IRAQ AND SYRIA
08-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Rebuilding from the Yazidi Genocide
08-06-2024
Hazhar Kamala
Library
ACCOUNTABILITY FOR THE YAZIDI GENOCIDE
05-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,395
Images 105,450
Books 19,429
Related files 97,433
Video 1,394
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
“We Will Not Stop”: The Yazidis’ Visions on Transitional Justice
Library
Aleppo
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Ayub Nuri
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
Your house is your homeland
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Antonio Negri
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
ROAD TO RECOVERY: RESETTLEMENT ISSUES OF YAZIDI WOMEN AND CHILDREN IN CANADA
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
EMERGING LAND TENURE ISSUES AMONG DISPLACED YAZIDIS FROM SINJAR, IRAQ
Folders
Biography - Education level - University (Bachelor) Biography - Education - Psychology Biography - People type - Writer Biography - Language - Dialect - Kurdish - Sorani Biography - Place of birth - Sulaimaniyah Biography - Place of Residence - Kurdistan Biography - Alive? - Yes (until of registration/modification of this record, this character was alive) Biography - Nation - Kurd Biography - Country of birth - South Kurdistan Biography - Gender - Male

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.563 second(s)!