Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
08-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurds in China\'s Belt and Road Initiative
08-09-2024
Ziryan Serchinari
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Cultural Crossroads in the Middle East
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Water Governance in Iraq
06-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Concrete, cables and civil works UNDP’s stabilization programme in and around Mosul, 2017–2022
06-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Our Strategic Allies are the AnTi-Systemic Forces of the world
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
How Corruption & Racism Aggravate the Consequences of the Earthquake
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava: People in Arms
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
05-09-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  535,348
Images
  109,189
Books
  20,183
Related files
  103,294
Video
  1,511
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,910
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,627
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,950
عربي - Arabic 
30,096
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,716
فارسی - Farsi 
9,334
English - English 
7,519
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,635
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
345
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
69
Español - Spanish 
53
Polski - Polish 
53
Italiano - Italian 
51
Հայերեն - Armenian 
50
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
26
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
18
Norsk - Norwegian 
17
Ελληνική - Greek 
15
עברית - Hebrew 
15
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Тоҷикӣ - Tajik 
7
Esperanto - Esperanto 
4
Čeština - Czech 
4
ქართველი - Georgian 
4
Catalana - Catalana 
3
Srpski - Serbian 
3
Kiswahili سَوَاحِلي -  
2
Hrvatski - Croatian 
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Cebuano - Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Group
English
Biography 
3,150
Library 
1,908
Articles 
1,904
Documents 
177
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Video 
2
Poem 
2
Offices 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Quotes and Phrases 
1
Repository
MP3 
323
PDF 
31,230
MP4 
2,489
IMG 
200,010
∑   Total 
234,052
Content search
Library
Report on sexual violence a...
Biography
Lisa Calan
Library
The Dialect Of Awroman; (HA...
Library
After all, they were only c...
Library
38 Years of Armed Struggle ...
Biratîya Kurd û Tirkan mîna biratîya aşvanҫî û rovî ye
Kurdipedia and its colleagues will always help university and higher education students to obtain the necessary resources!
Group: Articles | Articles language: Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
English0
کرمانجی0
هەورامی0
لوڕی0
لەکی0
Zazakî0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Français0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Catalana0
Cebuano0
Čeština0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
балгарская0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ترکمانی0
हिन्दी0
ქართველი0
中国的0
日本人0
Biratîya Kurd û Tirkan mîna biratîya aşvanҫî û rovî ye
Sıraç Oğuz
Çîrok, parçeyek ji jîyana civakê û angorî dem û rewşa gel hatine gotin. Ji wan çîrokan yek jî ҫîroka destbiratîya aşvanҫî û rovî ye
Li derekê daristanek mezin, li kêleka daristanê jî aşek hebûye. Xwedîyê aş xortekî ezeb, şev û rojê wî di nav aş da derbas dibe. Li nezîkî aş di nav daristanê da ajalên cûrecûr hebûne. Rovî jî qralê wan ajalan bûye. Rovî, rojek radibe berê xwe dide aş û diҫe li berderê aş disekine. Ji Aşvanҫî ra dibêje, tu xortekî delalî, lê qasî ez dizanim tu ezebî. Eger tu bi gotina min bikî, em bibin destbirakê hev. Ezê keҫa Sultan a kewa gozel ji bo te bînim.
Aşvanҫî destbiratîya Rovî qebûl dike û ji rovî ra dibêje, ma tu dikarî keҫa Sûltan ji min ra bînî, ka ewqas hêza te heye.
Rovî dibêje elbet ez dikarim, loma ez bûm destbirayê te û hêza min jî heye. Wek teyr, gur, rovî, hurҫ, mişk, hema hem û ajal di bin hûkmê minda ne.
Rovî ji aşvançî dûr dikv û bang li ajalan dike, dibêje hevalno emê bi kêf herin berderê Qesra Sultan. Bila hemû rovî doҫikên xwe bilind bikin û li dora Qesrê herin û werin. Bila gur jî bikin zûrezûr, teyr jî bila li ser Qesrê bifirin. Keҫa Sultan wê derkeve şaneşînê û lime tamaşe bike. Wê deme bila teyr xwe bavêjin ser wê, bi porê wê bigrin, bifirin û heta aş biherin.
Rovî hemû pîlanê xwe bi cîh tîne û Qîza Sultan ji aşvanҫîra dibe. Qasî mehekî li cem destbirakê xwe yê aşvanҫî dimîne.
Rovî, rojek xwe bi xwe ra dibêje ezê xwe bavêjim mala mirinê. Hela meze bikim destbirakê min, ҫiqas rûmetê dide min.
Rovî, rojek xwe li derê aş davêje mala mirinê. Aşvanҫî dibîne ku Rovî jixwe çûye. Dibêje an ha ewê mêş û kêşên bên, bêhna genîyê têkeve nav aş. Hema bi lingê rovî digre, bi erdê ra kaş dike û davêje nava avê.
Demek şûnda rovî ji avê derdikeve, tê berderê aş û ji aşvancî ra dibêje,
Hey gidî qeraşê kurê qeraşan.
Min te kir zavê mîr û paşan.
Te îro bi nigê min girt û ez avêtim ber kaşan.
Êja emê niha wegerin ser daxwazîya biratîya Kurd û Tirkan. Kurd hezar sale bindest in. Ji dema Împaratorîya Osmanî, heta roja komara Tirkîyê hat damezrandin Kurdan bi herawayî alîkarîya Tirkan kirin.
Ji bo dewletek serbixwe bi dehan caran firsend ket destê Kurdan. Lê Kurd ew firsend bikar neanîn. Kurdan digot, em ji omeda Mihemed in û Misilman in, em li dijî birayê xwe yên misilman dijminatîyê nakin. Em û birayên xwe yên Misilman û Tirk bi hev ra bijîn.
Ya rastî ew e ku Kurdan herdem bi dil û can û bi herawayî, piştgirîya Tirkan kirine. Li Milazgirê û Ҫaldiranê, li şerê Ûris û heta şerê Ҫeneqelê yeko yek mil dane Tirkan û bi serkeftina wan kêfxweş bûne.
Dema mirov dîroka Kurda dişopîne matmayî dibîne. Kurd herdem şerwan û mêrxas bûne. Lê ewqasî jî ji daxwaza dewletek serbixwe dûr mane.
ji bo dewleta Osmanî û komara Tirkîyê xebitîne û hatinê kuştin. Ji Tirkan ra kar û xûlamtîya kirine û di her encamê da poşman jî bûne.
Kîngê Tirk ketine tengasîyê, bi fen û fêlbazîyê Kurd xapandine û ji wan ra gotine, em birayê hev in. Dema ku tengasîya wan qedîyaye weê gavê jî fermana serê Kurda rakirine.
İro jî em dibinin, Kurd hê ji bo biratîya Tirkan, bi dil û can dixebitin. Ji bo vê yeke jî aşîtî û demokrasiye nîşan didin. Gelo, ew Kurdên ku biratîya gelan dixwazin, nizanin ku, bi sedsalane ne biratî ne aşîti ne jî wekhevî bi Tirka ra dibe.
Partî û rêxistinên kurdan jî, ne ji bo dewletek serbixwe, bi hemû hêz û quweta xwe ji bo demokratîkbûna Tirkîyê dixebitin.
Dema bikevin dengasîyê, bi ҫepgir û rastgirên xwe va Kurdan wek birayên xwe binav dikin, kîngê ku tengasîya wan biqede, wê gavê jî bi lingên wan digrin, wek aşvancîyê qelaşî li rovî dike, bi lingên Kurdan digrin û ji helîkopteran va davêjin ser kaş û nav newalan…[1]

Kurdipedia is not responsible for the content of this item. We recorded it for archival purposes.
This item has been written in (Kurmancî) language, click on icon to open the item in the original language!
Ev babet bi zimana (Kurmancî) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
This item has been viewed 329 times
Write your comment about this item!
HashTag
Sources
[1] Website | Kurmancî | https://navkurd.net/ - 02-07-2023
Linked items: 7
Group: Articles
Articles language: Kurmancî
Publication date: 22-09-2020 (4 Year)
Content category: Articles & Interviews
Content category: Social
Country - Province: Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Kurmanji - Latin
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 84%
84%
Added by ( ئاراس حسۆ ) on 02-07-2023
This article has been reviewed and released by ( Sara Kamela ) on 04-07-2023
This item recently updated by ( Sara Kamela ) on: 04-07-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 329 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
Cultural Crossroads in the Middle East
Biography
Huseyin Deniz
Library
Kurds in China's Belt and Road Initiative
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
Oil and Borders: How to Fix Iraq’s Kurdish Crisis
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
Biography
Lisa Calan
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Zeynep Kaya
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Hafiz Akdemir
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Articles
KHRN: Kurdish asylum seeker Behzad Khosravi was extradited from Iraqi Kurdistan to Iran
Articles
Kurdistan Region of Iraq: Overview of corruption and anti-corruption
Articles
Iraqi Kurdistan Twenty Years After
Biography
Raman Salah
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
A Warm Political Conversation
Library
Water Governance in Iraq
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
Biography
Issam Aziz Sharif
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Rez Gardi
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Archaeological places
Cendera Bridge

Actual
Library
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
06-12-2023
Hazhar Kamala
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
Biography
Lisa Calan
04-08-2024
Hazhar Kamala
Lisa Calan
Library
The Dialect Of Awroman; (HAWRĀMĀN-Ī LUHON), Grammatical Sketch, Texts, And Vocabulary
05-08-2024
Rapar Osman Uzery
The Dialect Of Awroman; (HAWRĀMĀN-Ī LUHON), Grammatical Sketch, Texts, And Vocabulary
Library
After all, they were only children
13-08-2024
Hazhar Kamala
After all, they were only children
Library
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
05-09-2024
Hazhar Kamala
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
New Item
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
08-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurds in China\'s Belt and Road Initiative
08-09-2024
Ziryan Serchinari
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Cultural Crossroads in the Middle East
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Water Governance in Iraq
06-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Concrete, cables and civil works UNDP’s stabilization programme in and around Mosul, 2017–2022
06-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Our Strategic Allies are the AnTi-Systemic Forces of the world
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
How Corruption & Racism Aggravate the Consequences of the Earthquake
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava: People in Arms
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
05-09-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  535,348
Images
  109,189
Books
  20,183
Related files
  103,294
Video
  1,511
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,910
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,627
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,950
عربي - Arabic 
30,096
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,716
فارسی - Farsi 
9,334
English - English 
7,519
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,635
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
345
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
69
Español - Spanish 
53
Polski - Polish 
53
Italiano - Italian 
51
Հայերեն - Armenian 
50
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
26
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
18
Norsk - Norwegian 
17
Ελληνική - Greek 
15
עברית - Hebrew 
15
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Тоҷикӣ - Tajik 
7
Esperanto - Esperanto 
4
Čeština - Czech 
4
ქართველი - Georgian 
4
Catalana - Catalana 
3
Srpski - Serbian 
3
Kiswahili سَوَاحِلي -  
2
Hrvatski - Croatian 
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Cebuano - Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Group
English
Biography 
3,150
Library 
1,908
Articles 
1,904
Documents 
177
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Video 
2
Poem 
2
Offices 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Quotes and Phrases 
1
Repository
MP3 
323
PDF 
31,230
MP4 
2,489
IMG 
200,010
∑   Total 
234,052
Content search
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
Cultural Crossroads in the Middle East
Biography
Huseyin Deniz
Library
Kurds in China's Belt and Road Initiative
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
Oil and Borders: How to Fix Iraq’s Kurdish Crisis
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
Biography
Lisa Calan
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Zeynep Kaya
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Hafiz Akdemir
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Articles
KHRN: Kurdish asylum seeker Behzad Khosravi was extradited from Iraqi Kurdistan to Iran
Articles
Kurdistan Region of Iraq: Overview of corruption and anti-corruption
Articles
Iraqi Kurdistan Twenty Years After
Biography
Raman Salah
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
A Warm Political Conversation
Library
Water Governance in Iraq
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
Biography
Issam Aziz Sharif
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Rez Gardi
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Archaeological places
Cendera Bridge
Folders
Biography - Gender - Male Biography - Nation - Kurd Library - Country - Province - South Kurdistan Articles - Country - Province - South Kurdistan Library - Country - Province - Outside Library - Country - Province - Iraq Biography - People type - Writer Biography - People type - Translator Biography - People type - Administrative Biography - People type - The politician

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 1.328 second(s)!