Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Youth Perspective in the Kurdistan Region - 2023
22-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Election Survey
22-07-2024
Hazhar Kamala
Biography
Issam Aziz Sharif
21-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The effect of PKK/PJAK on Turkish-Iranian relations (1979-2015)
20-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Combating International Terrorism: Turkey’s Added Value
20-07-2024
Hazhar Kamala
Library
General Country of Origin Information Report Turkey
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Future of Northeast Syria
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Countering state-supported terrorism : the PKK and Turkish foreign policy towards the Middle East
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Paradigms and dynamic change in the Turkish party system
19-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 525,481
Images 106,395
Books 19,788
Related files 99,552
Video 1,449
Languages
کوردیی ناوەڕاست 
301,201

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,756

هەورامی 
65,739

عربي 
28,841

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,298

فارسی 
8,506

English 
7,169

Türkçe 
3,571

Deutsch 
1,458

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
85

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Biography
Hamdi Turanli
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
Library
Between Dreams and Reality:...
Library
Genocide against Christians...
داستانو حەیاتۍ و قاسمی (2)
Each picture is worth hundreds of words! Please protect our historical photos.
Group: Articles | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

داستانو حەیاتۍ و قاسمی

داستانو حەیاتۍ و قاسمی
داستانو حەیاتۍ و قاسمی
بەشۊ: دوەمۍ

هامنی وېیەردە پەی قاسمی فرە وەش نەبۍ. بە بۊنەو ئانەیۊ یانەو حەیاتێ نەتاواشا ئێساڵ بەیا مڵکەرە. سەبەبەکەیچش ئانێ بۍ کە دوە براکەو حەیاتێ بەتاڵ و بۍ هەرمان کۆتێبێنێ و هەر جە ئەوەڵوو وەهاریۆ لوێبێنێ پەی تارانی هەرمانبەری کەردەی. ئیسە ئیتر یانەنە تەنیا حەیاتە و شکۆفە واڵە گولانەکېش مەنێبێنێوە.
مسەفا تاتەو حەیاتێ دووکاندار بۍ و سەحبێ زیێرە و ۋېرەگا ئێوە. شەمامەی ئەدایچش فرە حەز بە مڵکی نەکەرۍ و زانێ مڵکێوی گۆرە بە تەنیا وېش و حەیاتە و کناچېوەی گولانۍ، کۊ مەبۊوە و نمێوە سەمەر.
ئیتر گرد ڕوێو حەیاتە و واڵەکېش لوێنێ مڵکەرە و جار جاریچ ئەداش چەنیشا لوێ.
ئی وەزعێ قاسمش پەرۍشان کەردەبۍ. سەراسەرو ئا هامنە درێژیە دوێ یەرێ جارێ زیاتەر نەتاواش چەنی حەیاتێ قسێ کەرۊ.
قاسم تاکو واچی کوڕېوی زەڕە شیرین و وەش ئێخلاق و عاڵ بێ. هەمیشە یاردیدەروو خەڵکی بۍ و فرەو خەڵکوو دەگاو نسارەی بە پیر و جوانۆ وەش سیێ. بەڵام سەرڕاو گردو ئی خاسیا کە بێنېش، بە وېشەرە نەیاوێ. هەمیشە پسێ پانتۆڵەکاش لارە بێ. ئەداش دەسشۆ یاسە بیێبێ. هەمیشە وەختێو جلێ فاڕێ، ئەداش چڕێ شۊنیشەرە ڕۊڵە ئا پسێ بانتۆڵاتە ڕاسە کەرۊ.
قاسم کوڕە تاقانە بۍ یانەنە. پەنج واڵێش بێنێ و یەرێ جە واڵەکاش شووشا کەردەبۍ و ئۆ دوەکەیچ چەنی قاسمی یانەنە بێنێ.
یاسێ، ئەداو قاسمی ژەنېوە خان و مانە و زەریفە بێ. وەختوو وېش یوە جە ژەنە زەریفەکاو گردو مەنتێقەی بێ. ئیسەیچ وەختێو قسێ کەرۍ، سەرتاپاش مەکیش چۆوە وارێنێ. فرە نتمە و نەجیب و مێهرەبانە بێ.
هەیاس، تاتەو قاسمی پېیێوی فەقیر و بۍ دەنگ بێ. فرەو وەختیش مڵکەنە بەرێ سەر و باخەوانێوەی وەش سەلێقە و دەس ڕەنگین بێ.
قاسم وێچش فرەتەروو ڕوا، هەرمانە کەرۍ. چا ڕوانە کە بۍ هەرمان گنێ، هەر جە سەحبۆ چەمداری ڕاکێ کەرۍ تاکو بزانۆ حەیاتە کەی مێ مڵکەرە. تازە ئەریچ شانسش ئاردێ و شەمامەی ئەداش نەبېیێش چەنی، تاکو تاوېش سڵامێوش کەردێ و دوێ قسێش چەنی کەردێ.
کوچە کوچەی دەنگ و باسێ چیلا و چۆلاوە، وەڵێ بیێ کە، قاسم و حەیاتە دڵشا ئینا یەکتریۆ.
ئەداو حەیاتێ بە ئەژنیەی ئی مەسەلێ پەرېشانە بیێبێ و نەزانێ چېش کەرۊ، هیچ دەلیلێوەیچش دەسۆ نەبۍ. چن جارێ قاسمش دوورۆ سەرو ڕاو مڵکیۆ دیەبێ و شکەش کەردێبێ.
مسەفا تاتەو حەیاتێ بە پېچەوانەو شەمامەی ژەنیشۆ، قاسمش وەش سیێ. قاسم سەرەڕاو گردو عەیباش، هەرمانبەرېوی ئازا و بە خیرەت بێ. هیچ هەرمانۍو لاشۆ عەیب نەبۍ. بە تایبەت پاییزەنە پەی شەنیەرێ کەردەی، دەسو کەسی نەگنێ.
ئا هامنە بە هەر جۊرێو بی تەمامیا. پاییز ئاما و کۆچێ ئامێوە دەگا. قاسم نزیکەو مانگێوی شەنیەریش کەردەبۍ و زەڕێوی خاسش گلێر کەردەبۍ. سەعاتێوەی دەسە زەرد و کەوا و پانتۊڵۍوی سیاوش ئەسابێ.
گرد ۋېرەگانێو جلەکاش کەرۍنە و سەعاتەکێ جۊرێو کەرۍ دەسش، دوورۆ دیارەبۆ. لامشتێو ڕوەن ساوێ قژەکاشەرە و بە فیز و عینوانۆ، ئێ پەی سەرو بانو مزگی. ئاندە دڵش وەش بێ، وېش بە کوڕو شای نەفاڕێوە.
ڕاو هانەو ژەنا لا مزگیەنە ڕەدە بۍ و حەیاتە بە سەتڵێوەی گولانېوە، هەر جە عەسر تاکو مەغریب، چن جارێ ئێ و لوێ. ئەداش گرد جارێو بە تەشەرۆ واچېش پەنە:
بووڵاو سەرێ ئەجۊ هەڵاوە منیۊ! سەتڵەکېش کتریېوە ئاوی مەدارۊ، دەی چی سەتڵێوە زلە مەبەری چەنی وېت؟! ئیتر ئی ئاما و لوایتە سەرو یۆی چېشا!!
بانو مزگی تەنیا یاگێ قاسمی نەبۍ، بەڵکوو بیەبێ یاگێ وەشی و خوای و قسە کەردەی فرەو جوانەکا. حەیاتە هەر جارێو ڕەدە بۍ پاگەنە، لاچەمېو دوورۆ وزێ پەی قاسمی و بە دیەییش گەشە بێوە. بەڵام وەختێو نزیکە گنێوە و تەماشەو پانتۆڵەکاش کەرۍ، دیسان پسەکېش لارە بۍ و لوێوە تیلێ وارینە.
قاسم سەرو بانو مزگیۆ، گرد ڕوێو دوورۆ حەیاتێ وینێ، پی دیدارە دوورەیە هەردوێ تۆزێو دڵشا ئارام بێوە. بەڵام هەر مەشېیای قاسم چن ڕوێ جارێو و هەر جارە بە بەهانېوە، سەرێوو کووجیەکێ یانەو حەیاتێش دێ. پەی ئانەیە پێوەرە بتاوا دەنگ و باسێ تازێ و قسێ تازێ، بە یەکتری بېیاونا. ئی کارە پەی قاسمی ئاسان نەبۍ.
کەین و بەینوو ئی دوەیە ئیسە، یاوابێ یاگێوەی حەساسە و یاسێ ئەداو قاسمیش فرە دڵگرانە و نارەحەتە کەردێبێ. فرەتەروو دڵەورکېش هەڕەشە کەردەو سەعە شەلی مامۊ حەیاتێ بێ. خەمش بۍ داخێ وېیەردەی بە کوڕەکەیش مجۆ و بەڵۍو بارۆ ملشەرە.
سەعە شەل، مامۊ حەیاتێ بێ. یانەکەش هامسای دیوار بە دیواروو یانەو مسەفای برایش تاتەو حەیاتێ بێ. کابرێوی زەڕەتاڵ و بەڎیۆمن و قسە فڕەدەر بێ، هیچ کەسی نسارەنە وەش نەسیێ. مسەفای برایچش وەشش نەی چەنیش. چن ساڵێو بۍ ژەنەکېش ئاستەبێ جیا و ئیسە تەنیا ژیوێ و هیچ زارۆڵێویچش نەبۍ.
سەعە وەختوو وېش دڵش یاسێ ئەداو قاسمیۆ بیەبێ و ئاژاوێوە گۆرێچش چاوەختەنە پەی یانەو تاتەو یاسێ وەشە کەردێبێ. بەڵام یاسێ تەسلیمەش نەبیە و شووش پەنە نەکەرد. ئیسە سەعە شەل ئی داخە قەدیمیێ دڵشەنە مەنێبێوە و بیەبێ بە قۆزمێخێو سەرو ڕاو قاسمیۆ. هەمیشە بە ئاشکرا هەڕەشێش وەنە کەرۍ و دەس و نیشانېش پەی کېشێ.
سەعە شەل ۋېرەگانێو پاڵو دەلاقەکەیشەنە نیشتەبێرە و تەماشەو بەری کەرۍ، جە پڕێوەنە قاسمش دی دلێ کووجیەکێنە مەنەبۍرە و واق بیەبێ یانەو حەیاتێرە. بە هەردوێ دەسێ دەلاقەکەش کەردۆ و سەرەش بەر ئارد و واتش:
قاسەلە ئینە دیسان تۆنی؟ گوش گېرە هەتیم، حەراڵو خوڎایم وەنە حەرامبۊ، جارێوتەر چی دلێ کوجیێنە وینووتۆ، خرابت پەنە کەروو. سەرە زلی گۊش باڵەکڕەی چەم بەرپڕا، ئاخر پی وەختوو مەغریبېیەنە چېگە چېش کەری؟ ئەجۊت ئېمە گۊشوو گاوێنە وتێنمێ، گرد ۋېرەگانێو وېت مدەی هەسان و قیتە قیت پی کوجیێنە مەی و ملی بە بۍ ئانەیە هیچ هەرمانێوەتبۊ، دەی لوە گم بە وەروو چەمامۆ تاکو نەوەسەنارە پەیت. ئیتر نەوینووتۆ پێگەنە.
شەوقو گڵۆپو دلێ کوجیەکێ، دابېشەنە سەرەو قاسمی. چا تاریکی ۋېرەگایەنە، سەد گەزیەنە قەد و باڵاش دیار بێ. کەواپانتۆڵە تازەکەش کەردەبۍنە و بیبنېوی شلش سەرەنە بەسە بێ. پسەکېش دیسان لارە بێ. گجیێوی چەرمەی مەیلەو شەکەریش کەردەبېنە کە فرە بە کەوا و پانتۆڵەکەی گنێ. سەرەش ئاندە ڕوەنش دابێ وەنە، جە دوورۆ بە شۆقو گڵۆپەکەی برێقە دېوە و قژۍش سافێش کەردێبێنێ ئەجۍ گاوێ بە زوان لێستێنێ.
قاسم ئینە ئەوەڵ جارش نەبۍ ئی هەڕەشا دەمو سەعە شەلیۆ ئەژنەوێ. خاس ئانەیچە زانێ چانەیەنە فرە چېوێ خرابتەرێ چەمەڕاییش کەرا. جە هیچی سڵ نەکەرېوە و پەی یاوای بە حەیاتێ حازر بۍ گېیانوو وێچش وزۆ خەتەر. ئی کەین و بەینە، ئیتر چانەیە وېیەردەبێ تاکو جە سەعە شەلیش شارۊوە. گردو نسارەی بە جوان و پیرۆ، پی ڕازەو ئەشقیە زانێنێ.
حەیاتە جە دودەریەکەشاوە وینېش و گۊشیچش جە هەڕەشەکا مامۊ سەعەیشۆ بێ. ئیشارۍوش وەنە کەرد.
ڕەزا بەهمەنی.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 79 times
HashTag
Linked items: 10
Group: Articles
Articles language: هەورامی
Cities: Pawa
Cities: Biyare
Content category: Novel
Country - Province: South Kurdistan
Country - Province: East Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Hawrami
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 19-08-2023
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 20-08-2023
This item recently updated by ( Ziryan Serchinari ) on: 19-08-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 79 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.1136 KB 19-08-2023 ئەسعەد ڕەشیدئـ.ڕ.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Havin Al-Sindy
Library
Youth Perspective in the Kurdistan Region - 2023
Biography
Issam Aziz Sharif
Articles
The Nature of PKK Terrorism in Turkey
Library
Combating International Terrorism: Turkey’s Added Value
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Kamaran Palani
Biography
Abdullah Zeydan
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
The People’s Protection Units’ Branding Problem Syrian Kurds and Potential Destabilization in Northeastern Syria
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
Election Survey
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
The effect of PKK/PJAK on Turkish-Iranian relations (1979-2015)
Articles
The United States in Northeastern Syria
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
DIVERGENT NATURE OF TERRORISM: A COMPARATIVE ANALYSIS ON PKK AND ISIS/ISIL
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
General Country of Origin Information Report Turkey
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
The Motion before Turkey’s Constitutional Court to Ban the Pro-Kurdish HDP
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Nurcan Baysal

Actual
Biography
Hamdi Turanli
27-05-2023
Vazhan Kshto
Hamdi Turanli
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Library
Genocide against Christians in the Middle East
16-07-2024
Hazhar Kamala
Genocide against Christians in the Middle East
New Item
Library
Youth Perspective in the Kurdistan Region - 2023
22-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Election Survey
22-07-2024
Hazhar Kamala
Biography
Issam Aziz Sharif
21-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The effect of PKK/PJAK on Turkish-Iranian relations (1979-2015)
20-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Combating International Terrorism: Turkey’s Added Value
20-07-2024
Hazhar Kamala
Library
General Country of Origin Information Report Turkey
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Future of Northeast Syria
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Countering state-supported terrorism : the PKK and Turkish foreign policy towards the Middle East
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Paradigms and dynamic change in the Turkish party system
19-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 525,481
Images 106,395
Books 19,788
Related files 99,552
Video 1,449
Languages
کوردیی ناوەڕاست 
301,201

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,756

هەورامی 
65,739

عربي 
28,841

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,298

فارسی 
8,506

English 
7,169

Türkçe 
3,571

Deutsch 
1,458

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
85

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Havin Al-Sindy
Library
Youth Perspective in the Kurdistan Region - 2023
Biography
Issam Aziz Sharif
Articles
The Nature of PKK Terrorism in Turkey
Library
Combating International Terrorism: Turkey’s Added Value
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Kamaran Palani
Biography
Abdullah Zeydan
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
The People’s Protection Units’ Branding Problem Syrian Kurds and Potential Destabilization in Northeastern Syria
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
Election Survey
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
The effect of PKK/PJAK on Turkish-Iranian relations (1979-2015)
Articles
The United States in Northeastern Syria
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
DIVERGENT NATURE OF TERRORISM: A COMPARATIVE ANALYSIS ON PKK AND ISIS/ISIL
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
General Country of Origin Information Report Turkey
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
The Motion before Turkey’s Constitutional Court to Ban the Pro-Kurdish HDP
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Nurcan Baysal
Folders
Library - Country - Province - Iraq Library - Content category - Legal Library - Language - Dialect - English Library - PDF - Yes Biography - Education level - Doctoral (PHD) Biography - Political trend - Nationalist Biography - Education - Archaeology Biography - People type - Archaeological Biography - People type - Writer Biography - Language - Dialect - Kurdish - Sorani

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.266 second(s)!