Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
STABILIZATION AND DEMOCRATIZATION OF IRAQ A STRATEGIC ANALYSIS OF THE CONSTITUTION-BUILDING PROCESS
20-06-2024
Hazhar Kamala
Library
THE FUTURE OF IRAQI KURDISTAN: THE ”ISLAMIC STATE” AS A CATALYST FOR INDEPENDENCE?
20-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The Future of Kirkuk: T HE REFERENDUM AND ITS POTENTIAL I MPACT ON D ISPLACEMENT
18-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Importing Educational Services from Finland to Kurdistan
17-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Question in Turkey: Development of Kurdish Political Parties and Their Perception of Kurdish National Movement from 2003
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Transnational Migration, Integration, and Identity: A Study of Kurdish Diaspora in London
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Identity, Politics, Organization: A Historical Sociology of the Democratic Party of Iranian Kurdistan and the Kurdish Nationalis
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
National Identity Discourses in Contemporary Bahdinani Kurdish Poetry in Iraq
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
“Five Years of Injustice are Enough!” Investigative Study on Violations Against Kurds and Yazidis in Northern Syria
14-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,184
Images 104,651
Books 19,254
Related files 97,497
Video 1,397
Library
Revilution
Library
Political Communication the...
Articles
Kurdish fighters in Ukraine...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
شێرکۆ بێکەس وەک شاعیر!
Kurdipedia's Mega-Data is a good helper for social, political and national decisions..
Group: Articles | Articles language: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

شێرکۆ بێکەس وەک شاعیر!

شێرکۆ بێکەس وەک شاعیر!
ناونیشان: شێرکۆ بێکەس وەک شاعیر!
نووسەر: #ڕێبین ئەحمەد ڕەشید#
ڕۆژی دەرچوون: #04-08-2023#
شیعر و مەنزومەی شیعری دووشتی لێک جودان، هاوکات شاعیر و نازیم ناظم دوو کەسی تەواو لێک جیاوازن. نازیم ئەو کەسەیە کە وشە دەداتە دەم وشە، خەیاڵ دەداتە دەم خەیاڵ، ئاواز دەداتە دەست سەروا، درێژە بە قافییە و میوزیکی وشەکان دەدا، درێژدادڕی لە خەیاڵ و فەتتازیا و هەستی هاوردە و ڕەق و ئەزمووننەکراو دەکات. بەبێ ئەوەی تەجرەبەیەکی قووڵی ئەزمنکراوی شەخسیی عیشق و خەیاڵ و ئازار و هەستکردن بەوانی دیکە بە ناخیدا گوزەری کردبێت جا ئەوانی دیکە گەر مرۆڤبن، یا گیاندار و بێگیانەکان. کەسی نازیم تەکەلوف دەکات، وشەو ڕستەی لێبارە و ناتوانێت بە ئاسانی لە تەون و تانوپۆکانی وشە خۆی ڕزگاربکات، پلێشاوەتەوە لەژێر باری وشەدا و ئەم ڕادەستی ڕستەو گوزارەو وشەکان بووە، بووە بە باربەریان، بەڵام شاعیر برینیی قوڵ و عیشقی قوڵ بەشێوەیەک تا ئەوسەری خەیاڵ دەیبەن کە ئیدی سوکانی خەیاڵدانی لەدەستی خۆیدا نامێنێت، وشە و ڕستە دەبنە کەرەستەیەک لە بەردەمییدا بە ئارەزووی خۆی هەڵیاندەبژێرێت وبەیانی ئەو برینە قوڵەی پێدەکات کە وەک ڕەشمارێکی بریندار لولی دەکات گینگڵی پێ دەدات:
نالی حەریفی کەس نییە ئەلف و ئەلیفی کەس نییە//بەیتی ڕەدیفی کەس نییە هەرزە نویسە گەپ دەکا
.شکسپیر لە بەیتێکدا بەتەواوی جیاوازیی دوودیدی نازیم و شاعیرمان بۆ دەردەبڕێت و دەڵێت گەر وشەکان بشفڕن بە بێ عیشقی قوڵ و ئیدراکی قوڵ و غەمی قووڵ هەرگیز نابنە وشەی ئاسمانیی و ناتوانن بچنبۆ بەهەشتەکەی شیعر:
My words fly up my thoughts remain below
words without thoughts never to heaven go
شاعیر؛ وشە وەک مەرکەب و سوارییەک بەکاردەهێنێت، گەر شیعر نەبێت ئەم سکوت دەکات و بێدەنگیی هەڵدەبژێرێت، بێدەنگیی وەک بۆمبایەک لەناخییدا زۆر بەتوندی دەتەقێتەوە و قسەی خۆی دەکات، ژان دەیگرێت و چۆڕاوەکەی دواتر بە قەولی ئەحمەدی خانی دەبێتە شیعر کە وەک ڕۆڵەی خۆی تەماشای دەکات و پێ ناخۆش دەبێت خەڵک تانەی لێبدات. هەندێ جار شاعیر بێزاریی خۆی لە شیعریش دەردەبڕێت، چونکە پێی وایە شیعر ئاتاج و بەربەستە لە بەردەم ئەو هەژان و بومەلەرزە و زریانانەی بەناخییدا وێڵگەردانە گوزەردەکەن. بە قەولی مەولانا جەلالەدینی بەڵخی وەزن و قافییە لە نوختەیەکدا وا بێزاری دەکەن کە ئیدی دەوای دردەکەی ناکەن بەڵام چار نییە هەردەبێت بگەڕێتەوە سەری:
ڕستم از این شرح و غزل ای شه سلطان و ازل
مفتعلن مفتعلن مفتعلن کُشت مرا
شاعیر نەک هەر بۆ قافیە و وشەئارایی هەوڵنادات بەڵکوو بە مەغڵەتەو توێکڵیشیان دەزانێت:
قافیە و مغلطە ڕا گو همە سیلاب ببر
پوست بود پوست بود درخور مغز شعرا
کەسی شاعیر پیت و دەنگ و تەنانەت وێنەی شیعری و خەیاڵەکانیشی دەکاتە قوربانی ئەوەی کە دەیەوێت بۆی ببزوێت:
حرف و صوت و گفت ڕا بر ﮪم زنم
تا که بی این هر سه با تو دم زنم
شیعر بۆ ئەوەی بمێنێتەوە دەبێت ئەو ئیکسیرە بێت بە قەولی موتەنەبی بینایی بۆ کوێرەکان و بیستن بۆ کەڕەکان بگێڕێتەوە، لە سادەترین وشەدا بێزمانەکان بهێنێتە گۆ، بێگیانەکان ئیحیا بکاتەوە و زیندووەکانیش ببات بۆ بەهەشتەکەی ئیدراک:
انا الذی نظر الاعمی الی ادبی
واسمعت کلماتی من به الصممُ
بە قەولی شاعیری هاوچەرخی تورک نەجیب فازیل: چەندە نەخۆشێکی خەولەچاو تۆراوی کەساسی سەر جێگا چاوڕەێی بەرەبەیان دەکات بۆ ئەوەی ڕۆژی لێبێتەوە، چەندە مردوویەک تامەزرۆی گەیشتنەوەیە بەو دایکەی لێوە هاتووەتەدەرەوە، چەندە شەیتان عاشقانە چاو لە گوناهێک دەکات، ئەوەندە چاوەڕوانیی ساتێکن خۆیان تێدا بەیان بکەن لە ڕێگای شیعرەوە، زیاتر لەمەش دەڕۆن پێش ئەوەی لەچاوەڕوانییدا بمرن پێی دەڵێن ئەی شیعر و ئەی قودرەتی بەیان تۆش ئیدی مەیە، ، لە بێ ئەوییدا خۆیان دەدۆزنەوە و خۆیان ناکەنە منەتباری چونکە کە درەنگ هاتووە نەیتوانیوە لەحزەەی ئەمان بار باربکات لەخۆی:
Ne hasta bekler sabahı,
Ne taze ölüyü mezar,
Ne de şeytan bir günahı,
Seni beklediğim kadar.
Geçti, istemem gelmeni,
Yokluğunda buldum seni;
Bırak vehmimde gölgeni,
Gelme, artık neye yarar?
نازیمەکان لە مێژوودا زۆرو زەبەندەن، بەڵام ئەوەی بەرگەی زەمەن دەگرێت شاعیرە نەوەک نازیم. دەوترێت لە سەردەمی نالیی دا سەدان شاعیر هەبوون، بەڵام ئەوەی مایەوە و بەرگەی زەمەنی گرت یەک نالییە. نالی هێزیی شیعریی و شاعیربوونی ئەوەندە گەورەیە دوو شاعیری دیکەی وەک کوردیی و سالمی داوە بەسەر شان و شەوکەتە پانو پۆڕە شیعرییەکەی خۆیدا و لە لەناوچوون و غوباری مێژوو و بیرچوونەوە ڕزگاری کردوون. گەر نالی نەبوایە بە دڵنیاییەوە نە کوردیی و نە سالمی ساحێبقڕان نەدەگەیشتنە ئەمڕۆ بۆ لای ئێمە و لەژێر سمی ئەسپ و وڵاخەکانی ڕۆمیی و شیرو تیری شەڕی نێوان براکانی بابانەکاندا ون دەبوون.
شێرکۆ بێکەس تەمام عەیارترین شاعیری دونیا نوێیەکەی ئێمەیە. ئەوەی لەسەرەوە باسمکردووە بەبێ چەند و چون هەمووی لای شێرکۆ بێکەس وەک شیعر و کەرەستەی شیعری حزووری هەیە. لە خوداوە بیگرە بۆ محەمەدی بچکۆلە، لە میلی ڕادیۆیەکی بانەدراوی دەستی پیاوێک لە ڕۆژی 16 ی 3 #هەڵەبجە#وە بۆ نیشتمانێکی بێ گوێ، لە گۆڕستانی چراکانەوە بۆ کورسییەکی ناپاکی دەسەڵات هەمووی لای شێرکۆ لەوپەڕی چۆش و خرۆشی خۆیدا قسەدەکات، خۆی دەنوێنێت، هاواردەکات، لە ڕێگەی ڕستەکانی ئەوەوە خۆیان لە لەناوچوون ڕزگار دەکەن. خەیاڵی بێکەس خەیاڵێکی تەکەلوفاوی نییە، ڕستەکانی دوورن لە جوینەوەی وێنەی دووبارەی گوڵ و بولبول و سونبول و بادی سەحەر، چونکە ئەو دونیایەی ئەو تێیدا ژیاوە ئیتر دونیای بولبول و پەروانە نەماوە، دونیای شەتڕەنجبازی عفریتەکانی شۆڕش و سەڵتەنەتە لەسەر تەختی سولەیمانەکانی دەسەڵات، لەبری بولبول هاوار و ناڵەی مەترێک، کورسییەک، نیشتمانێکی بێ گوێ قسەی تێدا دەکات، لەبری سووتانی پەروانە ئەو میللەتێک دەبینێت بەتەواوی لە ئاگری ناهۆشیاری خۆی و خیانەتی دەسەڵاتەکەیدا دەسوتێت. [1]
This item has been written in (کوردیی ناوەڕاست) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
This item has been viewed 52 times
HashTag
Linked items: 3
Group: Articles
Publication date: 04-08-2023 (1 Year)
Cities: Sulaimaniyah
Content category: Investigation
Content category: Literary
Content category: Kurdish Issue
Country - Province: South Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Sorani
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( هومام تاهیر ) on 25-08-2023
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 26-08-2023
This item recently updated by ( Rozhgar Kerkuki ) on: 05-04-2024
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 52 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
THE FUTURE OF IRAQI KURDISTAN: THE ”ISLAMIC STATE” AS A CATALYST FOR INDEPENDENCE?
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
Importing Educational Services from Finland to Kurdistan
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Nurcan Baysal
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Kurdish Question in Turkey: Development of Kurdish Political Parties and Their Perception of Kurdish National Movement from 2003
Library
The Future of Kirkuk: T HE REFERENDUM AND ITS POTENTIAL I MPACT ON D ISPLACEMENT
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Antonio Negri
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Ayub Nuri
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
STABILIZATION AND DEMOCRATIZATION OF IRAQ A STRATEGIC ANALYSIS OF THE CONSTITUTION-BUILDING PROCESS
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Biography
Havin Al-Sindy

Actual
Library
Revilution
17-12-2020
Hawreh Bakhawan
Revilution
Library
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
08-05-2022
Rapar Osman Uzery
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
Articles
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
25-07-2023
Hazhar Kamala
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
New Item
Library
STABILIZATION AND DEMOCRATIZATION OF IRAQ A STRATEGIC ANALYSIS OF THE CONSTITUTION-BUILDING PROCESS
20-06-2024
Hazhar Kamala
Library
THE FUTURE OF IRAQI KURDISTAN: THE ”ISLAMIC STATE” AS A CATALYST FOR INDEPENDENCE?
20-06-2024
Hazhar Kamala
Library
The Future of Kirkuk: T HE REFERENDUM AND ITS POTENTIAL I MPACT ON D ISPLACEMENT
18-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Importing Educational Services from Finland to Kurdistan
17-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Question in Turkey: Development of Kurdish Political Parties and Their Perception of Kurdish National Movement from 2003
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Transnational Migration, Integration, and Identity: A Study of Kurdish Diaspora in London
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Identity, Politics, Organization: A Historical Sociology of the Democratic Party of Iranian Kurdistan and the Kurdish Nationalis
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
National Identity Discourses in Contemporary Bahdinani Kurdish Poetry in Iraq
15-06-2024
Hazhar Kamala
Library
“Five Years of Injustice are Enough!” Investigative Study on Violations Against Kurds and Yazidis in Northern Syria
14-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Syria: Role of International Agreements in Forced Displacement (3)
12-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,184
Images 104,651
Books 19,254
Related files 97,497
Video 1,397
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
THE FUTURE OF IRAQI KURDISTAN: THE ”ISLAMIC STATE” AS A CATALYST FOR INDEPENDENCE?
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
Importing Educational Services from Finland to Kurdistan
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Nurcan Baysal
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Kurdish Question in Turkey: Development of Kurdish Political Parties and Their Perception of Kurdish National Movement from 2003
Library
The Future of Kirkuk: T HE REFERENDUM AND ITS POTENTIAL I MPACT ON D ISPLACEMENT
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Antonio Negri
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Ayub Nuri
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
STABILIZATION AND DEMOCRATIZATION OF IRAQ A STRATEGIC ANALYSIS OF THE CONSTITUTION-BUILDING PROCESS
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Biography
Havin Al-Sindy
Folders
Articles - Content category - Articles & Interviews Articles - Content category - Culture Articles - Country - Province - South Kurdistan Articles - Document Type - Original language Articles - Language - Dialect - English Articles - Publication Type - Born-digital Biography - People type - Political prisoner Biography - People type - Torture victim Biography - Nation - Kurd Biography - Country of birth - East Kurdistan

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.266 second(s)!