Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Biography
Zehra Doğan
16-09-2024
Hazhar Kamala
Library
THE KURDS IN ERDOG˘ AN’S TURKEY
15-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identit
11-09-2024
Hazhar Kamala
Library
“The Reality of Intra-Kurdish Rivalry Undermines the Notion of Pan- Kurdish Nationalism”
11-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
08-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurds in China\'s Belt and Road Initiative
08-09-2024
Ziryan Serchinari
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Cultural Crossroads in the Middle East
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Water Governance in Iraq
06-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Concrete, cables and civil works UNDP’s stabilization programme in and around Mosul, 2017–2022
06-09-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  536,758
Images
  109,413
Books
  20,216
Related files
  103,648
Video
  1,530
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,387
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,748
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,976
عربي - Arabic 
30,360
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,884
فارسی - Farsi 
9,609
English - English 
7,552
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,647
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Group
English
Biography 
3,153
Articles 
1,932
Library 
1,910
Documents 
177
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Video 
2
Offices 
2
Poem 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Quotes and Phrases 
1
Repository
MP3 
324
PDF 
31,274
MP4 
2,522
IMG 
200,568
∑   Total 
234,688
Content search
Biography
Hasret Gültekin
Library
Report on sexual violence a...
Biography
Lisa Calan
Library
After all, they were only c...
Library
38 Years of Armed Struggle ...
یاڎەوەریەکېم (1)
Each picture is worth hundreds of words! Please protect our historical photos.
Group: Articles | Articles language: هەورامی - Kurdish Hawrami
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî0
English0
کرمانجی0
لوڕی0
لەکی0
Zazakî0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Français0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Catalana0
Cebuano0
Čeština0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
балгарская0
қазақ0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ترکمانی0
हिन्दी0
ქართველი0
中国的0
日本人0

بورهان ئەختەر

بورهان ئەختەر
یاڎەوەریەکېم
بەشۍ: یەکەمە
کاک شەفێع و کوڕە نازار و سەر و سیما وەشڵالەکەیش کە یارمەتیدەروو تاتەیشا، کەمتەر کەسېوە مشناسۆنەش. ئیجازەم گرت، پی سەواحی ساڵحانە کە نانەواییەکە چۆڵ بێنە، عەکسێوەشا چەنە گیروو، زیاتەر جە ساڵێوەن، دەس و پوخت و نانوو دەسیشان وەروونە.گجارێو سەواحی ساڵحان، یان نزیک بە قاوەتوونی جە مەحەلەو (نۆرۊزی) ، دوێ کیلۆمترێ ئۆ لاتەروو وېمان، وېم یاونوونە ئی نانەواخانە کە ئینا مەحەلەو (سەردۆشییەکان) . نانە سەنگەکیېوە یان دوێ دانێ ماروەوە پەی یانەی. نانێوە عال و برێژیای و ئاڵتوونییە. تامێوە بەلەزەت و ئاشنا بە تام و چەشتێوە دەورانوو زاڕۆڵەییم.بۊ و بەرامێوە تایبەت بە نانێ برێژیای، شاری! زیهن و ویریم ڕەمنۆوە پەی سەروبەنوو یەکساڵێ وەڵ جە ئینقلابی و دەورانوو ئەوەمدرای ئاڵ و گۆڕی فەرهەنگی و کۊمەڵایەتی و تەنانەت ساختار و شکڵ و قەوارەی ئیجتماعی و فەرهەنگی و حەشیمەتیی، شاروو مەریوانی، ئا سەردەمە فرەو چېوا یاگێ وېشنە بۍ و تام و لەزەتوو شارومەندی و شارنشینی و قەوارەو شاری و مەحەلە و گەڕەکە (بەقەولی ئارۊیی) باکلاس و بەعیزەتەکاو مەریوان کە ئیسە هیچش سەرو وېشوە نەمەن، نە بەشەرەکێ تاقەتوو شارۆمەندی و مەدەنییەتشان مەنەن، نە قەوارەو شاری و خیابانی و کووچە و کۊڵان و مزگی و مەدرەسەی. شار پەی وېش خوڕای خڕۆوەنە و خەڵک ساز و ئاهەنگوو وېش بەرۆ ڕاوە!مەحەلەکێ و کووچە و کۊڵان ڕەنگەو ئۊسایشان نەمەنێنە و هاڵی جە پیری وەش ئەخلاقی و خوڵک و خۆی خواوەندی!هاڵی جە کوڕە جوان و قۆزی سەرئەفکەندەی و کناچە پەلکەڕەنگینێ شانەکریای وەش پەنەکەوتێ، با خېیاڵۍم نەپەشۆکیا و چینەی زیاتەر نەلا لارە. ئاشناییم و پېوەڼیم گېڵۆوە پەی ئا ڕۊیە کە پەرسام چەنە کە خەڵکوو کۆگەینی و کام مەحاڵوو هۆرامانی یان ژاوەرۆی گېرۆوە. ئەڵبەت جە زار و لەهجەشەنە زووتەر پەیم ئاشکرا بیەبێ خەڵکوو ژاوەرۆی مشۊنە، بەڵام چانەی زیاتەر نەخێر. پەی جوابوو پەرسەکېش ماچۊ خەڵکوو دەگاو بېسارانینا، بەڵام جە زوەن جە مەریواڼە سفرەم یاوانرە و هەم نانەو شاروو مەریوانی وەروونە و هەمیچ نانەو مەریوانی مڎەونە! منیچ بۍ ئانەی چېوەتەر واچوو و پەرسێ کلیشەئی تەر چەنەش بازوورە، واتم:
چوون بېسارانی هەرکەس بۍ دڵبۊ
چوون باخچەی بۍ ئاو دایېم بۍ گوڵبۊ
چڵاکیارە و فرە وەشحاڵ و گەش بیوە، ئاڼەتەر جم و جۆڵش کەوتەنەو سمێڵەکاش سیا و سۆختێ بیېوە! ڕەنگەش واڕیا و میاچەماش کریاوە و نیگاش و ئاگاش تێژتەر و ڕووسوورتەر بییەوە. عازا ملش هورچەرخناوە و لوا سەردەمو نانە برێژیەگرفتوە.دوێ نانېش جە تەنوورەکێنە بەرئاردێ و بە ئێحترامێوە کە جە کەمتەر کەسېوە (نانەواخانەنە) دییەبێم ۋستە سەرو دەسام. بە لوتفەوە دەسە پۆختەکېش نیەی سەرو چەمیش و نیگایېوە موحەبەت ئامێزش ئاستەرە و لوا سەردەمو تەنوورەکېشوە. دمای ئی جەرەیانی تەماموو شێعرەکێو خوای وەشەویسی: مامۆستا بېسارانیم پەی واناوە، ئاڼەتەر گەشی و وەشحاڵیش گیسیانە و دانە تڵاییەکاش کەوت بەروە و زەردەخەنەش ڕاش وەنە پەنگنابێنە!
ئیسە پەی دووری قیبلەم مەناڵوو
گەردوو پاو پاڵایش، وە مژە ماڵوو
یە خەیلێ وەختەن، لێم نادیارەن
نە شەو خاوم هەن، نەڕۆ قەرارەن
چوون (بیسارانی) هەرکەس بۍ دڵبۊ
چوون باخچەی بۍ ئاو، دایېم بۍ گوڵبۊ
بورهان ئەختەر.[1]

Kurdipedia is not responsible for the content of this item. We recorded it for archival purposes.
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 214 times
Write your comment about this item!
HashTag
Linked items: 21
Group: Articles
Articles language: هەورامی
Cities: Pawa
Cities: Biyare
Content category: Social
Country - Province: East Kurdistan
Country - Province: South Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Hawrami
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 05-10-2023
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 07-10-2023
This item recently updated by ( ئەسعەد ڕەشید ) on: 05-10-2023
Title
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 214 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.1113 KB 05-10-2023 ئەسعەد ڕەشیدئـ.ڕ.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
“They raped the women in front of their husbands”
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identit
Library
Kurds in China's Belt and Road Initiative
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Hafiz Akdemir
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Lisa Calan
Biography
Issam Aziz Sharif
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
THE KURDS IN ERDOG˘ AN’S TURKEY
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Hanifi Baris
Biography
Raman Salah
Biography
Huseyin Deniz
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
“Nusaybin’s resistance lurks in the stones of Pira Şehida”
Articles
Tree of resistance in Dargeçit, Delalê holds seven losses in her heart
Biography
Rez Gardi
Articles
From coups to curfews, Rukiye and Semawi maintain their resistance
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
“They smashed Dilşah’s hopes and her immaculate smile”
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
Biography
Zeynep Kaya
Library
“The Reality of Intra-Kurdish Rivalry Undermines the Notion of Pan- Kurdish Nationalism”

Actual
Biography
Hasret Gültekin
07-05-2022
Hazhar Kamala
Hasret Gültekin
Library
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
06-12-2023
Hazhar Kamala
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
Biography
Lisa Calan
04-08-2024
Hazhar Kamala
Lisa Calan
Library
After all, they were only children
13-08-2024
Hazhar Kamala
After all, they were only children
Library
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
05-09-2024
Hazhar Kamala
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
New Item
Biography
Zehra Doğan
16-09-2024
Hazhar Kamala
Library
THE KURDS IN ERDOG˘ AN’S TURKEY
15-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identit
11-09-2024
Hazhar Kamala
Library
“The Reality of Intra-Kurdish Rivalry Undermines the Notion of Pan- Kurdish Nationalism”
11-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
08-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurds in China\'s Belt and Road Initiative
08-09-2024
Ziryan Serchinari
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Cultural Crossroads in the Middle East
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Water Governance in Iraq
06-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Concrete, cables and civil works UNDP’s stabilization programme in and around Mosul, 2017–2022
06-09-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  536,758
Images
  109,413
Books
  20,216
Related files
  103,648
Video
  1,530
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,387
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,748
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,976
عربي - Arabic 
30,360
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,884
فارسی - Farsi 
9,609
English - English 
7,552
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,647
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Group
English
Biography 
3,153
Articles 
1,932
Library 
1,910
Documents 
177
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Video 
2
Offices 
2
Poem 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Quotes and Phrases 
1
Repository
MP3 
324
PDF 
31,274
MP4 
2,522
IMG 
200,568
∑   Total 
234,688
Content search
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
“They raped the women in front of their husbands”
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identit
Library
Kurds in China's Belt and Road Initiative
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Hafiz Akdemir
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Lisa Calan
Biography
Issam Aziz Sharif
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
THE KURDS IN ERDOG˘ AN’S TURKEY
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Hanifi Baris
Biography
Raman Salah
Biography
Huseyin Deniz
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
“Nusaybin’s resistance lurks in the stones of Pira Şehida”
Articles
Tree of resistance in Dargeçit, Delalê holds seven losses in her heart
Biography
Rez Gardi
Articles
From coups to curfews, Rukiye and Semawi maintain their resistance
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
“They smashed Dilşah’s hopes and her immaculate smile”
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
Biography
Zeynep Kaya
Library
“The Reality of Intra-Kurdish Rivalry Undermines the Notion of Pan- Kurdish Nationalism”

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.406 second(s)!