Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
KURDS IN TURKEY 2
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
THE FORMATION OF MODERN KURDISH SOCIETY IN IRAN
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
26-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,838
Images 105,970
Books 19,372
Related files 97,535
Video 1,395
Library
Political Communication the...
Articles
Female Humiliation versus M...
Articles
Kurdish fighters in Ukraine...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Dialectics of struggle: cha...
Säuberungsaktion in Dersim nach den Memoiren von Musa Anter
Historical photos are our national property! Please don't devalue them with your logos, text and coloring!
Group: Articles | Articles language: Deutsch
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Musa Anter

Musa Anter
Eine Passage aus „Meine Memoiren“ (Hatiralarim) von #Musa Anter# , übersetzt von Ernst Tremel, in der über eine Säuberungsaktion in Dersim berichtet wird:

Ein andermal waren wir im Lager und ruhten uns unter den Bäumen aus. Unser Kompanieführer, Oberleutnant Secaettin, fing an von seinen Erlebnissen zur Zeit des Aufstandes in #Dersim# zu erzählen, und das mit heller Begeisterung. Ich möchte Ihnen hier nur einen kurzen Einblick in die Geschehnisse geben, von denen er eine ganze Serie berichtete:

Wir hatten eine Säuberungsaktion begonnen. In einer Höhle fanden wir eine Familie. Den Großvater, den Vater, die Mutter und ein fünf bis sechs Jahre altes Kind. Die Erwachsenen beseitigten wir an Ort und Stelle, indem wir sie mit dem Bajonett niedermachten. Das Kind töteten wir nicht, um etwas von ihm zu erfahren. Denn aus den Erwachsenen von Dersim konnten wir nichts herausbringen. Sie brachten wir sofort um. Wir wussten, dass sie sowieso nichts verraten würden. Um das Kind nicht zu verängstigen, entfernten wir es, bevor wir seine Mutter, seinen Vater und seinen Großvater abschlachteten. Wir bemühten uns, gut Freund zu dem Kind zu sein. Wir gaben ihm Essen, wir gaben ihm Süßigkeiten, doch es aß nichts. Irgendwann flog eines unserer Flugzeuge über uns hinweg. Das Kind, das wir festhielten und das sich in einem Zustand wie bei einem Muskelkrampf befand, bückte sich sogleich an der Stelle, wo es war, hob einen dicken Stock auf und zielte damit genauso wie mit einem Gewehr auf unser Flugzeug über uns hinweg. Jedes Mal, wenn es diese Bewegung machte, wurde ich wütend. Deshalb gab ich den Befehl: „Bringt diesen Bastard um!“ Die Soldaten stachen es mit dem Bajonett nieder und warfen es von einem Felsenriff in die Tiefe. Erneut operierten wir in einem weitläufigen Gebiet. Tausende von Kurden sammelten wir aus Höhlen, Schlupfwinkeln und Grotten ein. Unser Kommandant befahl uns, sie alle in den Munzur zu werfen und zu ertränken, anstatt andauernd sehr viel Munition dafür zu verschwenden, sie zu erschießen. Die von uns aufgegriffenen Kurden führten wir hinter die Munzur-Brücke. An dieser Stelle war der Fluss tiefer und reißender. Wir brachten sie also dorthin und trieben sie von da aus in den Fluss. Manche gingen sogar freiwillig hinein. Diejenigen aber, die sich weigerten, schleppten wir dorthin und warfen sie ins Wasser. Eine Zeit lang klammerten sie sich in Todesangst aus Leibeskräften so stark aneinander fest, dass sie die Brückenjochweiten, d.h. die Bögen zwischen den Brückenpfeilern verstopften. Ich ließ einige junge Stämme von den Eichbäumen dort abhacken und befahl den Soldaten, damit so lange auf sie einzuschlagen, bis sie voneinander abließen. Zur Sicherung hatte ich ohnehin auch unter den Brückenpfeilern Soldaten postiert, um diejenigen, die sich schwimmend zu retten versuchten, abzuschießen.

Anter, Musa: Meine Memoiren, bearb. v. Tremel, Ernst, 2005, Münster, S. 41.
Autor: Van Dersim.[1]
This item has been written in (Deutsch) language, click on icon to open the item in the original language!
Dieser Artikel wurde in (Deutsch) Sprache geschrieben wurde, klicken Sie auf das Symbol , um die Artikel in der Originalsprache zu öffnen!
This item has been viewed 459 times
HashTag
Sources
[1] Website | Deutsch | tvsima.de 22-11-2023
Linked items: 2
Group: Articles
Articles language: Deutsch
Publication date: 22-11-2023 (1 Year)
Cities: Dersim
Content category: Kurdish Issue
Content category: History
Country - Province: North Kurdistan
Document Type: Translation
Language - Dialect: German
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( Hazhar Kamala ) on 22-11-2023
This article has been reviewed and released by ( Sara Kamela ) on 22-11-2023
This item recently updated by ( Sara Kamela ) on: 22-11-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 459 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Image and Description
Yezidi boys 1912
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Biography
Antonio Negri
Biography
Ayub Nuri
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
KURDS IN TURKEY 2
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Nurcan Baysal
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK

Actual
Library
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
08-05-2022
Rapar Osman Uzery
Political Communication the Kurdish Parties Patriotic Union Of Kurdistan as a sample
Articles
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
15-11-2022
Rapar Osman Uzery
Female Humiliation versus Male Glorification in the Discourse of Kurdish Proverbs
Articles
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
25-07-2023
Hazhar Kamala
Kurdish fighters in Ukraine? SDF denounced Fake news from Russland
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
New Item
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
03-06-2024
Hazhar Kamala
Library
KURDS IN TURKEY 2
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
THE FORMATION OF MODERN KURDISH SOCIETY IN IRAN
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Women Activists’ Conceptualisation of Feminism and Nationalism
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Effects of Internal Displacement on the Usage of the Kurdish Language in Turkey
26-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Art and Activism in Iraqi Kurdistan: Feminist Fault Lines, Body Politics and the Struggle for Space
26-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,838
Images 105,970
Books 19,372
Related files 97,535
Video 1,395
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Image and Description
Yezidi boys 1912
Library
BETWEEN DREAM AND REALITY: THE IRAQI KURDS
Articles
Feminism, gender and power in Kurdish Studies: An interview with Prof. Shahrzad Mojab
Articles
Colors by Kurdish Lens - Endless Journey
Biography
Antonio Negri
Biography
Ayub Nuri
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
The Fictive Archive: Kurdish Filmmaking in Turkey
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
100 YEARS OF THE MIDDLE EAST
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
KURDS IN TURKEY 2
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Library
Iraq: Politics, Governance, and Human Rights
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Nurcan Baysal
Library
Jineology: from women’s struggles to social liberation
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
A STUDY ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN KIRKUK
Folders
Biography - Gender - Male Biography - Nation - Kurd Archaeological places - Country - Province - South Kurdistan Library - Country - Province - South Kurdistan Documents - Country - Province - West Kurdistan Library - Country - Province - Outside Articles - Country - Province - Kurdistan Documents - Country - Province - Kurdistan Documents - Country - Province - India Biography - People type - Writer

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 4.25 second(s)!