Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Statelessness in Syria
06-11-2024
Hazhar Kamala
Library
From Syria to Europe: Experiences of Stateless Kurds and Palestinian Refugees from Syria Seeking Protection in Europe
06-11-2024
Hazhar Kamala
Library
The Stateless Syrians
05-11-2024
Hazhar Kamala
Library
Medical terminology
04-11-2024
Ziryan Serchinari
Library
Undemocratic Parties in a \'Democratic\' System: The Formation and Operation of Political Parties in Post-2003 Iraq
30-10-2024
Hazhar Kamala
Library
Towards Hydro-Transparency on the Euphrates-Tigris Basin: Mapping Surface Water Changes in Iraq, 1984–2015
30-10-2024
Hazhar Kamala
Library
Mapping the Unseen: Harnessing Indigenous Knowledge through Participatory Mapping to Address Displacement and Housing Challenges
30-10-2024
Hazhar Kamala
Library
The Sectarianism of the Islamic State: Ideological Roots and Political Context
22-10-2024
Hazhar Kamala
Library
SYRIA, Update on Military Service, Mandatory Self Defence Duty and Recruitment to the YPG
20-10-2024
Hazhar Kamala
Library
Northern Iraq: Security situation and the situation for internally displaced persons (IDP) in the disputed areas, incl. possibil
20-10-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  524,190
Images
  111,128
Books
  20,367
Related files
  105,855
Video
  1,579
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
289,027
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
90,637
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,168
عربي - Arabic 
31,363
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
19,224
فارسی - Farsi 
10,550
English - English 
7,690
Türkçe - Turkish 
3,676
Deutsch - German 
1,794
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
349
Nederlands - Dutch 
131
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Polski - Polish 
56
Español - Spanish 
55
Italiano - Italian 
52
Հայերեն - Armenian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
7
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Group
English
Biography 
3,155
Articles 
2,010
Library 
1,941
Documents 
204
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Video 
2
Offices 
2
Poem 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Quotes 
1
Repository
MP3 
324
PDF 
31,712
MP4 
2,610
IMG 
204,024
∑   Total 
238,670
Content search
Library
KURDISTAN: AN INTERSTATE CO...
Biography
Hasret Gültekin
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
Mam Jalal In response to 74...
Biography
Lisa Calan
أين هن نساء الأنفال المفقودات منذ 33 عاماً؟ (3)
Kurdipedia has made information so easy! More than half a million records in your pocket due to your cell phones!
Group: Articles | Articles language: عربي - Arabic
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)0
English - English0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0

أين هن نساء الأنفال المفقودات منذ 33 عاماً؟

أين هن نساء الأنفال المفقودات منذ 33 عاماً؟
أين هن نساء الأنفال المفقودات منذ 33 عاماً؟ (3)
قالت شهزادة حسين محمد التي كانت متزوجة حديثاً خلال الأنفال كنت متزوجة منذ عام وعشرة أشهر. كنت حاملاً ومعي طفلتي البالغة من العمر عشرة أشهر عندما فصلوا زوجي عنا وأخذوه بعيداً. أجهضت الطفل الذي كنت حاملاً به، ولم يتبقى لي سوى ابنتي الصغيرة. خفت منهم وهربت إلى حيث لا يتمكنون من الوصول إلي.
'يسجلون أسماءنا من أجل إعطاءنا رغيف خبز'
السليمانية
بدأت الهجمات المعروفة بالأنفال الأولى في الثالث والعشرين من شهر شباط/فبراير عام 1988 بعملية برية في منطقتي سركلي وبركلي في السليمانية. استخدموا الأسلحة الكيماوية في 22 آذار/مارس في قرية شانخشي، و23 آذار/مارس في قرية حلبجة، و22 آذار/مارس في قرية سيسنان في قرداخ، و23 آذار/مارس في دوكان، و24 آذار/مارس في قرية جعفران. كما استخدموا الغازات السامة في الثالث من شهر أيار/مايو في قرية إكسر، 7 و20 نيسان/أبريل في كرميان، و24 من شهر آب/أغسطس في منطقة زيوا شيخان الواقعة على الحدود مع شمال كردستان. في هذه العمليات تم حرق وتدمير ونهب إقليم كردستان من كرميان إلى السليمانية، وزاخو وبهدينان. وصفت شهزادة محمد علي إحدى النساء الموجودات ضمن قوافل الموت في الأنفال والتي كانت حاملاً ولديها طفلة ما رأته بأم عينيها.
بقيت عامين في السجن
بينت شهزادة حسين محمد إحدى سكان بلدة قادر كريم، إن النظام البعثي قبل الأنفال هاجم عائلتها في السبعينيات، وتابعت قائلةً مع ظهور الحزب الديمقراطي الكردستاني (PDK) انضم أخي أيضاً إلى البيشمركة. كان جواسيس النظام في كل مكان، وعندما يجدون عائلة تتقرب من البيشمركة يهاجون منزلهم فوراً. وبسبب أخي داهموا منزلنا واعتقلونا نحن أفراد الأسرة جميعاً مع أطفالنا وألقوا بنا في السجن. كنا ثمانين شخصاً في غرفة طولها ستة أمتار. وهناك أربعة نساء مع أطفالهن معنا في نفس الغرفة، كان ضجيج الأطفال يهز جدران السجن. قضيت عامين في السجن. استشهد أخي المنضم إلى صفوف البيشمركة ووقعت جثته في يد النظام. بعد استشهاد أخي، تحملت مسؤولية المنزل التي وقعت كلها على عاتقي وأدرت جميع الأعمال.
من أجل إعطاءنا رغيف خبز يسجلون أسماءنا
ذكرت شهزادة محمد إن قوات النظام حاصرت خلال الأنفال بلدة قادر كريم أيضاً واستمرت في حديثها قائلةً حاصرونا، وقاموا بمضايقتنا وعانينا كثيراً في بلدة قادر كريم. ومن أجل الحصول على رغيف خبز كان يجب أن نسجل أسمائنا. لفترة من الوقت لم يتبقى لدينا شيء نأكله، حاولت أخت زوجي معي كثيراً كي أذهب وأسجل اسمي من أجل الحصول على الخبز لكني لم أذهب. كنت أفضل الجوع على الذهاب إليهم والترجي لمعرفة ما إذا كانوا سيكتبون أسمي أم لا. لم أرغب في أن أحتاج إليهم ولم أرغب في رؤيتهم. فبحسب رغبتهم يلقون بكل شخص في السجن. لقد أخذوا جميع الأشخاص، فهربت مع أخت زوجي إلى حيث لا يمكنهم الوصول إلينا لتجنب الذهاب إلى السجن.
هربت من القافلة
أشارت شهزادة محمد إلى أنها كانت قد تزوجت حديثاً وتابعت تزوجت في شهر حزيران/يونيو عام 1986. لم أشعر بفرحة الزواج، ففي كل يوم كانت طائرات النظام تقصفنا. وعندما وجدوا أنهم لا يستطيعون القضاء علينا وإبادتنا بالضربات الجوية، بدأوا بالعمليات البرية. لم يكن قد مضى على زواجي سوى عام وعشرة أشهر عندما داهموا منزلنا وأخرجونا منه. حاصرنا الجنود وجمعوا كل المواطنين في بلدتنا واقتادونا ضمن قوافل. أثناء ذلك أيضاً كانوا يدخلون بيننا ويلقون بمن يريدون في المركبات العسكرية ويأخذونهم إلى المجهول. لم نستطع الدفاع وحماية بعضنا البعض وعدم السماح لهم بأخذ أي شخص. فجأة أخذوا زوجي أيضاً ولم أراه مرة أخرى. كنت حاملاً ومعي طفلتي البالغة من العمر عشرة أشهر. أجهضت طفلي الذي كنت حاملاً به من الخوف، وبقيت أنا وابنتي فقط. كنت خائفة جداً من أن يأخذوني أنا أيضاً. فهربت إلى البرية وذهبت بعيداً حتى لا يعثروا علي.
خوفي كان من تكرار الأنفال مرة أخرى
وصفت شهزادة محمد المصاعب التي عانتها بعد الأنفال عندما تحررت من يد النظام كالتالي كانت ابنتي تبلغ من العمر عشرة أشهر ولم يكن يوجد لدي ما أطعمها إياه. فعملت ما بوسعي حتى لا تموت من الجوع. ولكن الخوف الأكبر الذي كنت أعيشه هو تكرار الأنفال. فقد كنت خائفة ولدي هاجس إنه سيحدث مرة أخرى. وكوني امرأة شابة ولدي طفلة كانت الحياة أكثر صعوبة بالنسبة لي.
ذهبت إلى أوروبا أيضاً من أجل متابعة القضية
هكذا تحدثت شهزادة محمد التي كافحت ضد قاتلي طفلها الذي لم يرى الحياة وزوجها عن مراحل متابعة القضايا ذهبت إلى المحكمة حيث حوكم صدام للإدلاء بشهادتي. كما سافرت إلى ألمانيا ثلاث مرات من عام 2008 إلى عام 2011 و2015 وشاركت في جلسة الاستماع. سأتابع القضايا المتعلقة بالأنفال حتى النفس الأخير.
نريد نصباً تذكارياً
كما بينت شهزادة محمد إن حكومة الإقليم أيضاً لم تقدم لهم المساعدة اللازمة وقالت طلبنا نصباً تذكارياً من وزير الداخلية. حتى أننا حددنا المكان ووضعنا خطة المشروع، لكن تم تأجيل ورفض طلبنا وحتى الآن لم نلقى أي رد. ولا يوجد حتى الآن مكان يجتمع فيه أقارب المفقودين في يوم ذكرى الأنفال.
ما زلت أنتظر عودة زوجي
قالت شهزادة محمد التي مازالت تنتظر عودة زوجها لدي أمل دائماً، فأنا أراقب الباب منذ 33 عاماً. أتطلع دائماً إلى عودته يوماً ما. في بعض الأحيان أفكر وأقول لنفسي ربما تقدم في السن الآن وأصبح كهلاً ولن أتعرف عليه. ولكنني أفكر به دائماً، ومازالت ملامحه أمام عيني، لذلك سأعرفه إذا عاد مهما كبر به السن.
غداً: هرب عطية حسين محمود مع أبنائها من القوافل قبل أن تصل إلى مخيمات الموت.
[1]

Kurdipedia is not responsible for the content of this item. We recorded it for archival purposes.
This item has been written in (عربي) language, click on icon to open the item in the original language!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
This item has been viewed 194 times
Write your comment about this item!
HashTag
Sources
[1] Website | عربي | https://jinhaagency.com/- 10-02-2024
Linked items: 8
Group: Articles
Articles language: عربي
Publication date: 13-04-2021 (3 Year)
Cities: Sulaimaniyah
Content category: Articles & Interviews
Content category: Women
Country - Province: South Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Arabic
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئاراس حسۆ ) on 10-02-2024
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 11-02-2024
Title
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 194 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
The Stateless Syrians
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Zeynep Kaya
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
Editors’ introduction: palimpsestic genocide in Kurdistan
Library
From Syria to Europe: Experiences of Stateless Kurds and Palestinian Refugees from Syria Seeking Protection in Europe
Biography
Rez Gardi
Articles
Mapping action and identity in the Kobani crisis response
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
‘Nothing is ours anymore’–HLP rights violations in Afrin, Syria
Biography
Haval Hussein Saeed
Biography
Lisa Calan
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
Implications of legal identity documentation issued by the Kurdish-led Self Administration in Northern Syria: competition and co
Library
Statelessness in Syria
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Hardawan Mahmoud Kakashekh
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Articles
Eight Years of Displacement: Syria’s Statelessness Still Unidentified
Library
Medical terminology
Library
Undemocratic Parties in a 'Democratic' System: The Formation and Operation of Political Parties in Post-2003 Iraq
Biography
Raman Salah
Biography
Hanifi Baris
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Hafiz Akdemir

Actual
Library
KURDISTAN: AN INTERSTATE COLONY
01-04-2022
Zryan Ali
KURDISTAN: AN INTERSTATE COLONY
Biography
Hasret Gültekin
07-05-2022
Hazhar Kamala
Hasret Gültekin
Archaeological places
Hassoun Caves
14-06-2023
Vazhan Kshto
Hassoun Caves
Library
Mam Jalal In response to 74 questions far from politics
25-10-2023
Hazhar Kamala
Mam Jalal In response to 74 questions far from politics
Biography
Lisa Calan
04-08-2024
Hazhar Kamala
Lisa Calan
New Item
Library
Statelessness in Syria
06-11-2024
Hazhar Kamala
Library
From Syria to Europe: Experiences of Stateless Kurds and Palestinian Refugees from Syria Seeking Protection in Europe
06-11-2024
Hazhar Kamala
Library
The Stateless Syrians
05-11-2024
Hazhar Kamala
Library
Medical terminology
04-11-2024
Ziryan Serchinari
Library
Undemocratic Parties in a \'Democratic\' System: The Formation and Operation of Political Parties in Post-2003 Iraq
30-10-2024
Hazhar Kamala
Library
Towards Hydro-Transparency on the Euphrates-Tigris Basin: Mapping Surface Water Changes in Iraq, 1984–2015
30-10-2024
Hazhar Kamala
Library
Mapping the Unseen: Harnessing Indigenous Knowledge through Participatory Mapping to Address Displacement and Housing Challenges
30-10-2024
Hazhar Kamala
Library
The Sectarianism of the Islamic State: Ideological Roots and Political Context
22-10-2024
Hazhar Kamala
Library
SYRIA, Update on Military Service, Mandatory Self Defence Duty and Recruitment to the YPG
20-10-2024
Hazhar Kamala
Library
Northern Iraq: Security situation and the situation for internally displaced persons (IDP) in the disputed areas, incl. possibil
20-10-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  524,190
Images
  111,128
Books
  20,367
Related files
  105,855
Video
  1,579
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
289,027
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
90,637
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,168
عربي - Arabic 
31,363
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
19,224
فارسی - Farsi 
10,550
English - English 
7,690
Türkçe - Turkish 
3,676
Deutsch - German 
1,794
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
349
Nederlands - Dutch 
131
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Polski - Polish 
56
Español - Spanish 
55
Italiano - Italian 
52
Հայերեն - Armenian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
7
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Group
English
Biography 
3,155
Articles 
2,010
Library 
1,941
Documents 
204
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Video 
2
Offices 
2
Poem 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Quotes 
1
Repository
MP3 
324
PDF 
31,712
MP4 
2,610
IMG 
204,024
∑   Total 
238,670
Content search
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
The Stateless Syrians
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Zeynep Kaya
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
Editors’ introduction: palimpsestic genocide in Kurdistan
Library
From Syria to Europe: Experiences of Stateless Kurds and Palestinian Refugees from Syria Seeking Protection in Europe
Biography
Rez Gardi
Articles
Mapping action and identity in the Kobani crisis response
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
‘Nothing is ours anymore’–HLP rights violations in Afrin, Syria
Biography
Haval Hussein Saeed
Biography
Lisa Calan
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
Implications of legal identity documentation issued by the Kurdish-led Self Administration in Northern Syria: competition and co
Library
Statelessness in Syria
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Hardawan Mahmoud Kakashekh
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Articles
Eight Years of Displacement: Syria’s Statelessness Still Unidentified
Library
Medical terminology
Library
Undemocratic Parties in a 'Democratic' System: The Formation and Operation of Political Parties in Post-2003 Iraq
Biography
Raman Salah
Biography
Hanifi Baris
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Hafiz Akdemir

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 16
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.672 second(s)!