Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
09-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq on the International Stage
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Viable Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 522,443
Images 105,715
Books 19,694
Related files 98,577
Video 1,419
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
Library
Between Dreams and Reality:...
زەرێ و فەخری ڕازی (1)
Each picture is worth hundreds of words! Please protect our historical photos.
Group: Articles | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

زەرێ و فەخری ڕازی (1)

زەرێ و فەخری ڕازی (1)
زەرێ و فەخری ڕازی
بەشەو: ئەوەڵی
زەڕێ کناچێو خوڎاتەرسە و تاعەت درۆسە بێ، سەرو وەختی نماو وېش وانێ، سەڎ جورێ دوعای زانێ و گردو مەفاتیحیش وەر کەردەبۍ.
دوعاو جوشەن کەبیری و چېش و چېش گردی زانێ. ئاخر چا وەختانە خەڵک کەمتەر وېش سەرقاڵوو ئی جۊرە چېوا کەرۍ. ساڵێو دوێ یەرێ کەڕەتێ ئاڎیچ مانگەو ڕەمەزانی و تاسووعا و عاشوورا گرەوێنێ. باقی ساڵەکێ وەشی کەرېنێ و بە شاڎی ویارێنېش.
چا وەختایچەنە زەرێ دەس جە دوعا و زکری نەکېشێ و بە منیچ بڕېو چېوېش فێر کەردانی. زەرێ تازە پاش نیابێ دلۍ چواردە ساڵا، وردە وردە ڕەنگەش زەردە بیەو لەمەش ماسا، بە وەختیچ تیک شێ و حاڵش خراو بێ.
ژەنی مەحەلێ چەمشا گنێ پەنەش سەرە کەرېنێ یۆرە و چیروو لچاوە دەس کەرېنێ چفەچف کەردەی. ئاخرش دەمشانە پڕا و چن نەفەرێشا قسێشا وستە شۊنیش و بە لەمەپەڕ بەرشا کەردە!
دمایین جارێو کە من وەڵێ ئا قەزیێنە زەرێم دیە هۊشم مەی ڕۊ  (27) دلۍ مانگوو هامنێ ساڵەو (1338)ی بێ. دلۍ کوڵانێوەنە ئیشارەتش کەرد بە من و واتش: بۊ سەرو بانو یانەی.
سەرەنجم دارا ڕۊخسارێو نەجیب و ڕەنگێوە زەرد و زواڵە نیشتێبێ جەسەش. واتش: حسەین ئا قسانە وسێنېشا شۊنیم تۆ  زانانت؟
واتم: گرد کەس مزانۆ. دەسش کەرد گرەوای و واتش: بە خوڎا من حیچ هەرمانێوە خرابەم نەکەردەن.
دمای واتش: سەرو دڵیم مېشۊ. دەسش گېرتانی و وستش سەرو لەمێش و واتش: بیە لەمەم ڕۊ بەڕۆ زڵە و زڵتەرەبۊ، بەڵام بە خوڎا قەسەم من هەرمانێوە خرابەم نەکەردەن.
چن ڕوێ دماتەر دەنگو قێڕ و هۆڕی یانەشانە هۆرێست. برا هەژدە ساڵەکەش بە نامۍ عەباسی پېسەو دېوی نەڕنێ و هاوارێ کەرۍ و واچۍ مەکشووش. من زەرێ چەنی ئا دۆسە مەلعوونەیشە مەکۊشو. مشۊم واچۆ ئا حەرامزاڎەی بێ‌شەرەفە کێن ئا کەتنېشە ئاوردێنە ملشەرە. ئا بێ‌ ئەڎا و بابە مەلعوونە کێن ئی بەڵایشە ئاوردێنە سەرشەرە؟ عەباس نەڕنێ و هاوارێ کەرۍ و واچۍ بە ئەڎایش من وېم مەکوشوە ڕوەم نېیەنە سەر بەرز کەروە،  نمەیارۆ چی مەحەلێ بلوو بەروە.
ئەوەڵ ئی کناچېتە، دمایی ئا کەسە بەڵاش ئاوردێنە ملشەرە و شۊنی ئاڎیشارە وێچم خەلاس کەرو.
واڵە میچکلەکێچش (سەکینە) کە هامنامەو ئەڎا گەورێش بۍ و هام سنع و ساڵەو من، گرەوێ و هاوارێ کەرۍ و داواو کومەکی جە خەڵکی. هامساکاشا گەرەکشا بۍ بلا و کومەکوو زەرێ کەرا، بەڵام بەرەو یانەکەیشا ژنیا بێ.
زەرێ قێژنێ و واچۍ: من حیچ گوناحێوەم نەکەردەن، عەباسی برایچش بە چەقوێو زلەوە نیشتەبێ شۊنیشوە دەروو دلۍ حەوشەکېش پەنە دېوە و گەرەکش بۍ بکوشۆش.
چن نەفەرێ جە هامساکاشا سەرو بانیرە وېشا پۊرە یاونا و عەباسشا وس بەر. بە قێڕ و هۆڕوو عەباسی قاڵ مەحەلێنە زڕیا کە زرێ لەمەپەڕەنە. ژەنەکا گەرەکشا بۍ زەرێ دۆنا و قسێش چەنە کېشارە کە دۆسەکەش کێن واچۆش تاکو زەماوەنەش چەنی کەرۊ و خەتموو قەزیەکێ بڎا، بەڵام زەرێ قەسەمێشا پەی وەرێ کە ڕەفێقم نېیەن. بە چېش باوەڕتا هەن من ڕەفێقم نېیەن. چن ڕوێ دماتەر دیسان دەنگەدەنگ کەوتەرەو یانەشانە قیژەو زەرێ هۆرئێست. برا گەورەکەش دەگاوە ئامابێ بە قەیش و فانۆسقێ نیشتەبیەبێ ملو لاشەو زەرێرە ئەڼەش دایبېیېنەنە دلێراسەو حەوشەکەێشانە نیمە گېیان وېیەردێبیێبێوە. سۆڵتانەیچ ئەڎاو زەرێ سەرشوە دەسش کەردەبۍ گرەوای و کەوتێبێ هاوار و داڎ کەردەی و واتش: هەڕە کریا سەرەمەرە هەم ئابڕووم شی و هەم کناچەکێچم چەنە بیە.
ڕەسووڵ ئڼەش دابیەبێ زەرێ وێچش حەساوی مانیا بیەبێ و بێ‌حاڵ قەراخوو حەوشەکێنە نیشتەبێرە.
من و چن دانە تەر زاڕوڵێ سەرو بانیوە تەماشاشا کەرېنمێ. زەرێ وردە وردە ئاماوە سەرو وېش، ڕەسووڵیچ بە ئەڎایش واتش: کەم شنیەش پۊرە و نازش بڎە، مەیوە سەرو وېش، حیچش سەر نامان. دوێ ڕوێ تەر ملۆ دۆسێو تەر گېرۆ.
ئەر تۊ هۊشت پەوشوە بېیایا ئی بەڵایشە سەر نێ و منیچ مەجبوور نەبېنێ گاوەکەیم پەنجا و پەنج هەزارێ کەمتەر ورەشوو بۊ بە زەرەر پەیم.
نەزانێنا چ پەیوەڼیوە هەن بەینوو زەرێ و نەرخەو گاوەکەو ڕەسووڵینە پا قیمەتە ورەتێنەش.
نەنە سوڵتانێ واتش: ڕوڵە تۊ بلۆوە پەی دەگای، ئېمە هەنمێ. من و عەباس و بەقیە مارمێش قسێ تاکو بزانمێ کێ بێ‌شەرەفیە ئا بەڵایشە سەر ئاوردێنە.
(مەعسێ) واڵە حەڤڎە ساڵەکێ زەرێ کە ماواو چوار ساڵا بۍ شووش کەردەبۍ و دوێ دانێ زاڕوڵێش بێنێ و دیسان لەمە پەڕەبێ بە یۆتەری، سەرو لێوارو حەوزەکەیوە نیشتێبێرە و شۊت دێ بە زاڕوڵە ویچکلەکەیش، واتش: نەنێ ئا فەخری ڕازیە کێن؟
تا بە ئیسە چن جارێ بە من واتەنش من فرە  فەخری ڕازیم وەش مسیۆ. ئەڎایچش واتش: نمەزانو وەڵڵا!  منیچ چن جارێ دەمشوە ئەژنەویەنم، بەڵام نمەزانو کێن!
شەریفی_بېساران.[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 22 times
HashTag
Linked items: 7
Group: Articles
Articles language: هەورامی
Cities: Pawa
Cities: Biyare
Content category: Labor literature
Country - Province: South Kurdistan
Country - Province: East Kurdistan
Document Type: Translation
Language - Dialect: Kurdish - Hawrami
Original Language: Persian
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 27-03-2024
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 28-03-2024
This item recently updated by ( ئەسعەد ڕەشید ) on: 06-07-2024
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 22 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.1119 KB 27-03-2024 ئەسعەد ڕەشیدئـ.ڕ.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
Arabs and Kurds: Shared Hopes and Common Dreams
Biography
Nurcan Baysal
Library
Iraq on the International Stage
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
Diyarbakir, Mardin, Şırnak Field Report
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
Articles
Mardin in the Post-Tanzimat Era: Heritage, Changes and Formation of an Urban Landscape
Biography
Antonio Negri
Biography
Ayub Nuri
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
Disidentification of Historical City Centers: A Comparative Study of the Old and New Settlements of Mardin, Turkey
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Articles
Sequential approach of the re-using the historical military barrack in the Old Mardin Heritage in Turkey
Biography
Shilan Fuad Hussain
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
Library
A Viable Kurdistan
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
KHAIRY ADAM

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
New Item
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
10-07-2024
Hazhar Kamala
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
09-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq on the International Stage
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Viable Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Rojava An Alternative to Imperialism, Nationalism, and Islamism in the Middle East
08-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Beating the Islamic State
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Subjects of Fatih Akın‘s Melodramas:A Genealogical Reading Through the Films of R.W. Fassbinder, Yılmaz Güney and Atıf Yılmz
05-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Crossroads: The future of Iraq’s minorities after ISIS
02-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 522,443
Images 105,715
Books 19,694
Related files 98,577
Video 1,419
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
Arabs and Kurds: Shared Hopes and Common Dreams
Biography
Nurcan Baysal
Library
Iraq on the International Stage
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Articles
Diyarbakir, Mardin, Şırnak Field Report
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
Unveiling Discrimination: Minorities in Türkiye
Articles
Mardin in the Post-Tanzimat Era: Heritage, Changes and Formation of an Urban Landscape
Biography
Antonio Negri
Biography
Ayub Nuri
Library
PKK threats to the security of Turkmen in Iraq
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
Disidentification of Historical City Centers: A Comparative Study of the Old and New Settlements of Mardin, Turkey
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Articles
Sequential approach of the re-using the historical military barrack in the Old Mardin Heritage in Turkey
Biography
Shilan Fuad Hussain
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Library
YAZIDI DISPLACEMENT AND MIGRATION FROM IRAQ
Library
A Viable Kurdistan
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
KHAIRY ADAM
Folders
Biography - Education level - Pre High School Biography - People type - Parliament Member Biography - People type - Known Biography - Gender - Male Biography - Language - Dialect - Turkish Biography - Language - Dialect - Kurdish - Zazaki Biography - Place of birth - Dersim Biography - Place of Residence - Kurdistan Biography - Alive? - No Biography - Nation - Kurd

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.234 second(s)!