Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Kurdish aspirations and the interests of the UK
17-09-2024
Hazhar Kamala
Biography
Zehra Doğan
16-09-2024
Hazhar Kamala
Library
THE KURDS IN ERDOG˘ AN’S TURKEY
15-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identit
11-09-2024
Hazhar Kamala
Library
“The Reality of Intra-Kurdish Rivalry Undermines the Notion of Pan- Kurdish Nationalism”
11-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
08-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurds in China\'s Belt and Road Initiative
08-09-2024
Ziryan Serchinari
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Cultural Crossroads in the Middle East
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Water Governance in Iraq
06-09-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  537,125
Images
  109,673
Books
  20,246
Related files
  103,905
Video
  1,535
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,809
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,945
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,996
عربي - Arabic 
30,671
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
18,056
فارسی - Farsi 
9,730
English - English 
7,553
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,678
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Group
English
Biography 
3,153
Articles 
1,933
Library 
1,910
Documents 
177
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Video 
2
Offices 
2
Poem 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Quotes and Phrases 
1
Repository
MP3 
324
PDF 
31,313
MP4 
2,531
IMG 
201,034
∑   Total 
235,202
Content search
Biography
Hasret Gültekin
Library
Report on sexual violence a...
Biography
Lisa Calan
Library
After all, they were only c...
Library
38 Years of Armed Struggle ...
Kirasê tîrêjû/ kirasê tîrêjûdar/kirasê betîrêjû (bitîrêj, biqermîçek)
Kurdipedia rewrites the history of Kurdistan and Kurds day by day.
Group: Articles | Articles language: Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
English - English0
عربي - Arabic0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0

Kirasê tîrêjû/ kirasê tîrêjûdar/kirasê betîrêjû (bitîrêj, biqermîçek)

Kirasê tîrêjû/ kirasê tîrêjûdar/kirasê betîrêjû (bitîrêj, biqermîçek)
Kirasê tîrêjû/ kirasê tîrêjûdar/kirasê betîrêjû (bitîrêj, biqermîçek)

Kurdshop - “Kirasê tîrêjû” cure #kiras# ekî kurdî ye ku berî kirasê “kember çîn, yan çîndar yan biçîn” zêde carr û naskirî bûye. Kiras texte texte dikin, kirûşkan (qermîçekan, qermûçekan) dixin qeraxa kiras de, ku wek tîrêjên rojê derdikeve, û damanê wê jî fireh û bê qermîçek e. Pişt û pêşiya kirasê tîrêjûdar du texte ye û milê wê jî lewendî pêve ne. Pêsîra wê jî dibêjnê “yexe kurdî”. Destmalê davêjin ser pêsîra kiras û şûtikê jî li ser de girê didin. Niha jî ew kiras li herêma Erdelan û Başûrê Kurdistanê heye û “êlek” an “sîxme” an “saye” an “keway şorr” li ser de li xwe dikin, lê desmal û şûtik rakirine û girê nadin, û sedem jî ne zelal e.
Tîrêjû
Parçeyeke sêgoşe ye û dikeve qeraxên kiras, û binê wê jî bi damanê kiras ve tê dirûn bona ku kiras fireh û pan derkeve.
Pişt û pêşiya parçe amade dikin heta sermilan, piştre jî du qat zêdetir ji parçeyê amadekirî ji bo qeraxên kiras (ji bo kirûşkan, qermîçekan, tîrêjên kiras) dadinên bo ku zêde vekirî û fireh be. Ew kirûşkên ku dikevin tê de, divê ji baskê re heya xwarê hebin, û divê “girolî”yê (parçeyeke çargoşe ye ku dixin binçengê kiras de) bixî tê de. Piştre zendê kiras hildidî û lewendiya dixî nav de.
Zemanê berê lewendî jî tunebûye, tenê milekî fireh hebûye ku heta xwarê direj bûye û piştre kirine lewendî, û piştî wê jî kirine milê kêşdar (milê kiras kêş xistinê). Herwiha şûtik û desmala wê jî wek kirasê “kemberçîn” bûye.
Destpêkê her bi vî rengî bû, lê ger kirasê kemberçîn hat, eva her bo jinên keyxwedayan bû. Piştî kirasê “beladakirdinê” kirasê “tîrêjûdar” hatiye çêkirin.
Tîrêjûdarê qedîm li aliyê binçengê her pan bû û nazik nedibû û bi qasî damanê kiras bû. Kirasê tîrêjûdar ê “yexekurdî” diviya ku “girol” xistibana hundirê wê de, û li aliyê qeraxê ve tê vekirin, lê ger parçe zêde fireh be, “girol” ne hewce ye û her fireh didirûn. “Yexey kurdî” (pêsîra kurdî) a vî kirasî rast li ser sîng radiweste. Zemanê berê diviya ku kiras zêde vekirî û fireh bûya.
Kirasê Sineyî
Ew jî her wek kirasê tîrêjûdar e, lê her du texteyan (paş û pêş) heye, û tîrêjû (wek tîrêjê, çînçîn, kirûşk) û “girol” tê de tuneye û gelek naziktir e. Hem pêsîr û hem jî milên vî kirasî bi modelên curbicur têne çêkirin û niha jî ew yek her carr e. (destmal û şûtik li ser nayê girêdan).
Kirasê “beenguçk” (lewendî)
Yan kirasê “soranî” dibêjine kirasekî ku zendên wê lewendî pêve be. Kirasên berê piraniya wan lewendî pêve bûn, hindek hebûn ku lewendî fireh didanîn û hindek jî hebûn ku bi qasî çar tiliyan didanîn.
Li herêma Mengurayetiyê du mêtr û nîv an jî sê mêtr lewendî didanîn, zendê kirasê fireh dihêlan û damanê wê jî dikirin şeş texte. Qeytan (bendik) li lewendiyan didan û pişkok li nîveka sermilê kiras didan û qeytan li pişkokê dialandin bona ku lewendî baş rawestin û bi vî rengî lewendî li ser pişta kiras disekinîn. Hindek kes jî hebûn ku lewendî bi derziyê qahîm dikirin. Kiras jî fiş û vekirî radiwestiya û lewendiyên wê jî li pişt ve mezin xuya dikirin.
Kirasê kemberçîn
“Kirasê bedamên” yan “beginc” an “çînçîn” an “çîndar”
Kirasek e ku bejn û daman li hevdu cuda ye û gincî û qermîçekên wê di navtengê de ne. Dibêjin kirasê “beladakirdinê” û kirasê “tîrêjûdar” hertim hebûye. Ew serdema ku Cihû li herêmê bûn jinên wan zêde kirasê çînçîn li xwe kirine.
Jinên Mukiryanê dixwazin guhertinê bi ser kincên kurdî de bînin û qermîçek û ginciyan bixin kirasên xwe de. Cara yekem diçin xizmeta “Şêxulîslamê mezin” û digel de dişêvirin heya ku bizanin gelo heram e an na, bona ku bikarin nimêjê pê bikin. Wî jî gotiye wan ku bi vê şert û mercê ku çi cihekî leş tê re xuya neke û biedeb be.
Ew kiras bo yekem car jinên Cihû birrîne û heya niha jî ew guhertina ku bi ser kincê jinên Mukiryanê de hatiye her maye. Ew kiras bejn û damanê wê cuda ye û piştre jî bi hev re tê dirûn. Gincî û qermîçekên wê jî li ser daman têne çêkirin.
Bi du şêweyan didirûn, yan hemû damanê wê kirûşk û qermîçekan lê didin û piştre bi bejna kiras ve didirûn an jî damanê kiras digel lêdana her qermîçekekê bi bejna kiras ve yek bi yek didirûn.
Kirasê Çînçîn
Sibheynê îşellah gizîng le seran
Zolfî `emberbom dekem perêşan
Kirasî çînçînim karxaney şahan
Ebro dekem qopenî rîhan
“Ehmed Lotfî, zore û mişterî”
Polêk hatûn bîtwêniye
Wekû werdokî balşîne
Kirasî beriyan pak çînçîn e
Biro û mijang têk çirjîne
“Ehmed Lotfî, Las û Xezal)
Kirasê Kemberçîn
Saye û kirasî kemberçîn
Le hezar rewşê û nazenîn
“Hejar”
Bawerî
Piraniya jinên bitemen kirasê kemberçîn li xwe nedikirin û digotin heram e, çimku yekem car jinên Cihû miqes lêdane. Piraniya wan digotin çimku ew kiras bejn û damanê wê ji hevdu hatiye veqetandin, lewra lixwekirina wê neşer`î ye.
Şevkiras
Ew kiras e ku ji bo xewê tê lixwekirin.
[1]

Kurdipedia is not responsible for the content of this item. We recorded it for archival purposes.
This item has been written in (Kurmancî) language, click on icon to open the item in the original language!
Ev babet bi zimana (Kurmancî) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
This item has been viewed 120 times
Write your comment about this item!
HashTag
Sources
[1] Website | Kurmancî | https://kurdshop.net/ - 22-04-2024
Linked items: 2
Group: Articles
Articles language: Kurmancî
Publication date: 15-03-2023 (1 Year)
Content category: Articles & Interviews
Content category: Culture
Country - Province: Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Kurmanji - Latin
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئاراس حسۆ ) on 22-04-2024
This article has been reviewed and released by ( Sara Kamela ) on 26-04-2024
This item recently updated by ( Sara Kamela ) on: 22-04-2024
Title
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 120 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.159 KB 22-04-2024 ئاراس حسۆئـ.ح.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
Turkey will pay damages to journalist-painter Zehra Doğan
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Kurdish aspirations and the interests of the UK
Biography
Rez Gardi
Biography
Issam Aziz Sharif
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Huseyin Deniz
Library
“The Reality of Intra-Kurdish Rivalry Undermines the Notion of Pan- Kurdish Nationalism”
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Raman Salah
Articles
Britain, Iraq, and the Politics of Genocide: The 1963 Ba’ath Government Campaign Against the Kurds
Articles
Journalist, artist Zehra Doğan cleared of 'terror' charges after serving 2 years in prison
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identit
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Zeynep Kaya
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
The Elusive Quest for a Kurdish State
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
Crisis and Agricultural Change in the Kurdistan Region of Iraq, 1980s–2010s: an Interdisciplinary Approach
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Hafiz Akdemir
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Hanifi Baris
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Lisa Calan
Library
THE KURDS IN ERDOG˘ AN’S TURKEY

Actual
Biography
Hasret Gültekin
07-05-2022
Hazhar Kamala
Hasret Gültekin
Library
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
06-12-2023
Hazhar Kamala
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
Biography
Lisa Calan
04-08-2024
Hazhar Kamala
Lisa Calan
Library
After all, they were only children
13-08-2024
Hazhar Kamala
After all, they were only children
Library
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
05-09-2024
Hazhar Kamala
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
New Item
Library
Kurdish aspirations and the interests of the UK
17-09-2024
Hazhar Kamala
Biography
Zehra Doğan
16-09-2024
Hazhar Kamala
Library
THE KURDS IN ERDOG˘ AN’S TURKEY
15-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identit
11-09-2024
Hazhar Kamala
Library
“The Reality of Intra-Kurdish Rivalry Undermines the Notion of Pan- Kurdish Nationalism”
11-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
08-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurds in China\'s Belt and Road Initiative
08-09-2024
Ziryan Serchinari
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Cultural Crossroads in the Middle East
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Water Governance in Iraq
06-09-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  537,125
Images
  109,673
Books
  20,246
Related files
  103,905
Video
  1,535
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,809
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,945
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,996
عربي - Arabic 
30,671
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
18,056
فارسی - Farsi 
9,730
English - English 
7,553
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,678
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Group
English
Biography 
3,153
Articles 
1,933
Library 
1,910
Documents 
177
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Video 
2
Offices 
2
Poem 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Quotes and Phrases 
1
Repository
MP3 
324
PDF 
31,313
MP4 
2,531
IMG 
201,034
∑   Total 
235,202
Content search
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
Turkey will pay damages to journalist-painter Zehra Doğan
Biography
Jasmin Moghbeli
Library
Kurdish aspirations and the interests of the UK
Biography
Rez Gardi
Biography
Issam Aziz Sharif
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Huseyin Deniz
Library
“The Reality of Intra-Kurdish Rivalry Undermines the Notion of Pan- Kurdish Nationalism”
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Raman Salah
Articles
Britain, Iraq, and the Politics of Genocide: The 1963 Ba’ath Government Campaign Against the Kurds
Articles
Journalist, artist Zehra Doğan cleared of 'terror' charges after serving 2 years in prison
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identit
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Zeynep Kaya
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
The Elusive Quest for a Kurdish State
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
Crisis and Agricultural Change in the Kurdistan Region of Iraq, 1980s–2010s: an Interdisciplinary Approach
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
Hafiz Akdemir
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Hanifi Baris
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Lisa Calan
Library
THE KURDS IN ERDOG˘ AN’S TURKEY

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.61 second(s)!