Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Violent Extremism in Mosul & the Kurdistan Region: Context, Drivers, and Public Perception
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Library
MARDİN CITY GUIDE 2020
26-06-2024
Hazhar Kamala
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Learning from Sykes-Picot
25-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 520,243
Images 105,264
Books 19,565
Related files 98,156
Video 1,414
Library
The Future of Kirkuk: A Roa...
Library
Dialectics of struggle: cha...
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
Library
Social Ecology
پێنجخشتەکی قانع لەسەر شیعری حەمدی ساحبقڕان1
Kurdipedia archives the history of past and present for the next generations!
Group: Poem | Articles language: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

پێنجخشتەکی قانع لەسەر شیعری حەمدی ساحبقڕان1

پێنجخشتەکی قانع لەسەر شیعری حەمدی ساحبقڕان1
پێنجخشتەکی قانع لەسەر شیعری #حەمدی ساحێبقڕان#

شوکری خوا کە پەردەیی میحنەت دڕایەوە
پەترۆی برینی عاشقی شەیدا کولایەوە
دووبارە جەژنە ئاگری عوشرەت کرایەوە
#بولبول بە خەندە دێت و دەڵێ دەی بڕایەوە#
شاخی درەختی عومرە شکۆفەی ژیایەوە
جۆش و خرۆشی هەورە کە وا هاتە زار و شین
نەعرەی سەدایی بەرقە ئەنرکێنێ ئەو بەقین
سەیرانی سەیرە گولاڵە بە دوو چاوی پڕ نمین
تەقلیدی دیدەکانی منی کردووە زەمین
هەر کوێرەشیوە کە چەشمەیی تێدا ژیایەوە
سوڵتانی بەفری شاخە پەرێشان و ماتەمە
ئۆردووی سەهۆڵ و زوقمە کلیلەی هەموو خەمە
ڕۆژی نەجاتی وەحشیی و سەیرانی ئادەمە
نەورۆزە، جەژنە، بۆیە چراخانی عالەمە
یا ئاگرە لە عومری «شتا» چوو کوژایەوە
دارانی لانزارە هەموو هاتنە زمان
کێکف بە سۆز و سازەوە. بانگ ئەکا لە ئەرخەوان
بڕوانە سووچی باخ و لە سروەی بەری بەیان
عەرعەر لە لەنجەدایە، لە ڕەقسایە سەروەکان
بەرگی چەمەن لە ڕەنگی زوموڕڕەد کرایەوە
نرکەوگوڕەی شەماڵە کە هات چەشنی شێری نەر
چووزەی بنی درەختە لە دوژمن کە کەوتە گەڕ
کوڕ ناخەڵەف نەبوو کە نەترسا لە شۆڕ و شەڕ
خەیرولخەلەف نیهالی لە جێدایە سەوز و تەڕ
دارێ بە بەفر و بادی زمستان شکایەوە
ئازیزە بانگ ئەکا بە سەدایێکی نەرمەوە
بڕوانە بۆ جنوور لە شاخا بە سەرمەوە
بەم پەستیەش ببینە گرەوی لێ ببەرمەوە
گوڵ دەستی یاسەمینی لە ملدا بە شەرمەوە
فەرمووی زەمانی بولبولە با بێتە کایەوە
ئەییامی تۆڵەسەندنی سوڵتانی نەوبەهارییە
ئەم ڕۆژە ڕۆژی مێوە کە زنجیری دار بییە
کوانێ وەنەوشە لە کوێدایە دیار نییە؟
وا تێدەگەم لە بەزمی چەمەندا چرا چییە
لالە کەرۆنی شەونمی کردە چرایەوە
تەرسا میسالە یارۆ کە زەننارەکە زولفییە
کۆگای گەنجە ڕوومەتی ڕەشمارەکە زولفییە
حەڵقەی تەنافی گەردنی دڵدارەکە زوڵفییە
بۆ گەردنی عوششاق هەمیشە بەهارە کە زولفییە
عوقدەی سیاهی دەمی ڕیاحین کرایەوە
ئەم بۆنە بۆنی یارە ئەگەر بۆنی گوڵ نەبێ
ئەو تاجە تاجی شایە شکۆفەی لە چل نەبێ
ئەم خاک و خۆڵە پاکی عەبیرە سمل نەبێ
قەترانی تێ تکاوە ئەگەر داخی دڵ نەبێ
یا سورمەیە بە دیدەیی نەرگس کشایەوە
شەوبۆ و سوور هەڵاڵە ئیشارە لە یەک ئەکەن
سەرو و چنار و پەڵکە کە سوجدە لە یەک ئەبەن
ئەمڕۆ لە لالەزاری سەفادایە یاسەمەن
هەنگامی وەسڵە شەسپەڕ و مینا بە یەک ئەگەن
پەردەی زەفافە قەوس و قەزەح ڕاکشایەوە
بڕوانە چاوی هەور کە جۆش و خرۆشی کرد
دارانی سەرکڵاوە هەموو سەوزەپۆشی کرد
گەنجی چیا بەجارێ گولاڵەی لە کۆشی کرد
لیمۆ قەدەح لە چاوی تورنجە کە نۆشی کرد
بەدمەست و سەرکەشە بەشی نەرگس نەمایەوە
ئاخر نەفەسیە کلیلە کە تەرکی کەلام ئەکا
زستانی ساردە ویداعی لە خاس و لە عام ئەکا
نۆبەی بەهارە براکەم حوکمی خۆی بە کام ئەکا
گەردنکەچە وەنەوشە لە زەنبەق سەلام ئەکا .
نیلۆفەڕە بە قەهقەهە لێوی کرایەوە
کاتێ کە هەور گرتی سەراسەر هەموو زەویی
تاڵانی بەفری کرد چ لە بەرزی، چ نێو نەویی
سوور هەلڵگڕا گوڵاڵە لە شادی کە تێگەیی
بووکانە ئەرخەوانە لە تارایی پەمبەیی
خوێنی دڵی بە خەمزەیی شیرین تکایەوە
ئەو خاتەمی نگینە کە سەنرا لە ئەهرەمەن
دووبارە کەوتە دەستی سولەیمانی یاسەمەن
ساڕێژی کرد برینی بە بای شەماڵ دارەبەن
چەترێکی بێ بەرە کە درەختانی نارەوەن
خێوەت کە دووبەرە نییە سێبەر بە لایەوە
ئاهووی مێرغوزارە لەسەر بەزمی هاتوچوو
هەردەم لەگەڵ گەوزەن و کەڵ و گۆر ڕووبەڕوو
پۆپەی گڵووک ئەخۆن بە مەرام و ئارەزوو
گریەی عینەب بە باوەشی بادامەوە وەکوو
تفڵێکی شیرەخۆرە بە بەر مەمکی دایەوە
سۆفی بە خۆت و ڕیشەوە خۆت لادە مەگرە ڕێ
بڕوانە بەزم و شۆر و سەفایە لە شار و دێ
تۆش وێردی خۆت بگۆڕە وەرە سەرباسی میم و یێ
هەر عەتری بیدمشکە نەسیمی سەحەر کە دێ
نەی دێتە ڕەقس و لەنجە ئەخاتە کایەوە
جەننەتشکێنە کاکە هەموو کێو و دەشت و دەر
حووری نگینە برا نازی یاری سیمبەر
تەئسیر ئەکاتە ڕۆح و ئەبرژێ هەموو جگەر
خوێنی ئەوەندە گەرمە گوڵی ئاتەشی سەحەر
لوئلویی شەونمی لە مەزاقا توایەوە
ئامادەیی گرتنی داوێنی یارە دڕکەزی
گەنجێکی چواردە سال و تەڕ و تازەیە کەچی
سەردانەواوی سەلامە کە وەختێ چناری دی
پەستی مرادی حیکمەتە باڵای شۆڕەبی
وەرنە جوانە قامەتی بۆچی چەمایەوە
بڕوانە کێو و کەژ هەموو گوڵزارە دامەنی
خونچە بە شۆری بولبولی مشتاقە پێکەنی
هێلانەدۆزە پچڕ و ئەپرسێ لە مەلبەنی
کەو کۆهساری گرتووە سەحرایە مەسکەنی
هودهود بە تاج و حاجی بە شان و عەبایەوە
وا، جاڕی دا چەمەن کە گەیشتم بە ئارەزووم
شاباشی گوڵ ئەکەم، لە نەبوونی زستانی شووم
کۆتر ئەڵێ لە شوێنی جووتی خۆمە هاتوچووم
تەبریکی ساڵی تازەیە بازی مرادە بووم
هاتۆتە دەر لە خەڵوە بە ڕیشی ڕیایەوە
«قانع» کە کەوتە شیعر، لە شیعری دەقایقا
چۆن ڕاستە ڕاست ئەڵێ لە مەقامی حەقایقا
گوڵدەستە شیعری حەمدییە فایق بەسەر شەقایقا
حەمدی نەبێ خولاسە لە جەمعی خەلایقا
عومرێکی تازە لەززەتێ تازە بە شایەوە

پەرتووک: #گوڵاڵەی مەریوان#
هۆزانەوان: #قانع# [1]
This item has been written in (کوردیی ناوەڕاست) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
This item has been viewed 40 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | سەرچاوەی دەق: ماڵپەڕی ڤەژینبوکس
Linked items: 5
Group: Poem
The category of poetry: National
The style of the poem: Five rows
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 98%
98%
Added by ( Ziryan Serchinari ) on 10-06-2024
This article has been reviewed and released by ( شەنە بەکر ) on 11-06-2024
This item recently updated by ( شەنە بەکر ) on: 11-06-2024
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 40 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
Biography
Antonio Negri
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
KHAIRY ADAM
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Biography
Ayub Nuri
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts

Actual
Library
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
01-09-2015
Hawreh Bakhawan
The Future of Kirkuk: A Roadmap for Resolving the Status of the Governorate
Library
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
26-05-2024
Hazhar Kamala
Dialectics of struggle: challenges to the Kurdish women\'s movement
Biography
Ismail Mohamad Hassaf
22-06-2024
Rapar Osman Uzery
Ismail Mohamad Hassaf
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Awni Yousef
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
New Item
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
02-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Violent Extremism in Mosul & the Kurdistan Region: Context, Drivers, and Public Perception
28-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Library
MARDİN CITY GUIDE 2020
26-06-2024
Hazhar Kamala
Biography
Awni Yousef
26-06-2024
Hazhar Kamala
Library
Learning from Sykes-Picot
25-06-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 520,243
Images 105,264
Books 19,565
Related files 98,156
Video 1,414
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
Drug Trafficking Dynamics Across Iraq and the Middle East: Trends and Responses
Articles
After the Earthquake – Perpetual Victims
Library
GEOPOLITICS, BORDERS, AND FEDERALISM: CHALLENGES FOR POST-WAR IRAQ
Articles
An Illusory Unity Understanding the Construction of Kurdish Political Identity
Library
A Lingua Franca for Kurdish Populations
Biography
Antonio Negri
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Library
Decentralisation in Iraq: Process, Progress & a New Tailor-Made Model
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
The Nightingale of Kurdistan; Hsan Zirak the legend (01-12-1920)-(25-06-1972)
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
KHAIRY ADAM
Library
Kurdistan’s Language “Problem”
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
Shahmaran tale to resonate through Mardin streets with the art of sculpture
Biography
Ayub Nuri
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Folders
Biography - Political trend - Nationalist Biography - People type - Poet Biography - People type - Translator Biography - Gender - Male Biography - Language - Dialect - Kurdish - Badini Biography - Language - Dialect - Turkish Biography - Language - Dialect - Swedish Biography - Place of birth - Amed Biography - Place of Residence - Diaspora Biography - Alive? - Yes (until of registration/modification of this record, this character was alive)

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.328 second(s)!