Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Election Survey
22-07-2024
Hazhar Kamala
Biography
Issam Aziz Sharif
21-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The effect of PKK/PJAK on Turkish-Iranian relations (1979-2015)
20-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Combating International Terrorism: Turkey’s Added Value
20-07-2024
Hazhar Kamala
Library
General Country of Origin Information Report Turkey
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Future of Northeast Syria
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Countering state-supported terrorism : the PKK and Turkish foreign policy towards the Middle East
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Paradigms and dynamic change in the Turkish party system
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
ISIS AND PROPAGANDA: HOW ISIS EXPLOITS WOMEN
18-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 524,942
Images 106,319
Books 19,777
Related files 99,458
Video 1,446
Languages
کوردیی ناوەڕاست 
301,033

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,746

هەورامی 
65,734

عربي 
28,807

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,281

فارسی 
8,456

English 
7,163

Türkçe 
3,570

Deutsch 
1,458

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
85

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Biography
Hamdi Turanli
Library
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping ...
Library
Between Dreams and Reality:...
Library
Genocide against Christians...
چیرۆکی پشیلە و مشک
Each picture is worth hundreds of words! Please protect our historical photos.
Group: Poem | Articles language: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

چیرۆکی پشیلە و مشک

چیرۆکی پشیلە و مشک
ڕۆژێ گوربەیەک پڕ خەت و خاڵێ
هەڵتروشکابوو لە گۆشەی ماڵێ
تۆزێ ئارەزووی خواردنی ئەکرد
هەرچی ئەبینی لووتی بۆ ئەبرد
لووت بۆ تەشتە نان، بۆ تیکە نانێ
دەم بۆ ناو چڵکاو لە بۆ ئێسقانێ
ڕووەو کەیبانوو جار جار ئەیماوان
لە ڕووی کەیبانوو ئیخلاسی ئەنوان
خۆی هەڵ ئەساوی لە شانی مناڵ
پیاوی بۆ ئەبوو بە کۆگای زوخاڵ
زۆر بە هەژاری خۆی نیشان ئەدا
ئەتوت. سۆفییە و عیبادەت ئەکا
گا خۆی ئەشاردۆ کە کەس نەزانێ
گاگا ڕائەکشا بەقەد مژانێ
تاوێ لە هەیوان، تاو تاوێ لە ژوور
ئەسووڕایەوە خەیلێ بە زەروور
لە تاو برسیەتی، زکری یامەتین
کردبووی بە وێرد، بە دڵەی غەمگین
ئیقراری ئەکرد کە گوناحکارم
بۆیە وا لات و برسی و هەژارم
شەرتە ئێستاولا، نوێژ نەفەوتێنم
ڕۆژوو قەت نەخۆم هەتا بمێنم
لە نوێژ و ڕۆژوو، لە ئەدای زەکات
لە حەج و عەمرە، یا لە حەسەنات
گەر من بە دڵ پاک ڕوو کەمە خوا
خوداش بەچاکی ڕزقی من ئەدا
چەن هەزار وەک من دەستیدا ئیرشاد
بۆخۆی خۆش ئەژی بە مەیل و مراد
خەلیفە ئەگرم لە ناو مشکانا
لە ناو دەسە برا و دەستە خوشکانا
مشکێ گوێی لێ بوو، لەم قسە و باسە
زوو باوەڕی کرد کە ئەمە ڕاسە
هات کە زیارەتی دەستەکانی کا
تاکوو پاشەڕۆژ بۆ بەهەشتی با
کاتێ پشیلە، مشکی چاو پێکەوت
لە خۆشی مشکە دڵی نەئەسرەوت
مشکە کڕنووشی گەورەیی بۆ برد
لە پێش دەم گوربە، خاکەکەی ماچ کرد
وتی: ئەسسلام، شێخی خاوەن وەرع!
عولەمای عالم شارەزای ڕێی شەرع!
سەد شوکری خوا، خاوەن ئیمانی
تۆ پشت و پەنای گوناهکارانی
منیش وا هاتم خۆم خستە پەنات
بۆیە کە هاتووم، تۆبە بکەم لات
پشیلە ڕوانی کە نیوەشەوە
هیچ دەس ناکەوێ و مشکەش قەڵەوە
وتی: سۆفی مشک بێ ئاو و نانم
شێخیم بۆ ناکرێ، زۆر پەشیمانم
خانەقام کوانێ؟ تەکیەم لە کوێ بوو؟
بۆ مەلا لە کوێ بێمە هات و چوو؟
بۆ من واچاکە بە ڕاو و بیرم
بچمە سەر ڕەوشت باو و باپیرم
شەو گەر ماڵەوماڵ بۆ مشک گرتن
زۆر زۆر چاکترە لە تۆبە کردن
مشکە کە زانی چاک لێی قەوماوە
عومری شیرینی تەواو فەوتاوە
وتی: ئاغای خۆم خاوەن دیوەخان!
شێری کوڕی شێر، خاوەن سفرە و خوان
ژێر دیوەخانت، زیندان و کۆتە
بکوژ و ببڕ، قابل بە خۆتە
جەریمەی مسکێن، بێگاری هەژار
خوا بۆ تۆی دانا لە ڕووی ڕۆژگار
زەوی دێمەکار، بە نیوەکاری
زیادە لەمیشە ڕۆنی دیاری
ئەوەش بەر ئاوە بە فتوای مەلا
سێ بەشی بۆتۆ و بەشێ بۆ فەلا
فەلای قوڕبەسەر خەلەی بۆچییە؟
خۆ دیوەخان و چێشتخانەی نییە
وەڵامی پشیلە:
وتی بە مشکە: نامخڵەتێنی
بە تاریف کردن ملم بشکێنی
تیکەیی چەوری لەم نیوە شەوە
کەوتوویتە دەستم لەم وەختی خەوە
لە زووۆ چاوەڕوان بۆ شوێن و جێتم
گەر بەرت بدەم، دیارە کە شێتم
بۆیەکا، خوا چنگی پێ داوم
ئێوەی پێ بگرم، هەتاکوو ماوم
خودا پێی داوم دانی درێژم
کە خوێن هەژاری وەک تۆ بڕێژم
گەر دەستم بڕوا، سەد هەزار وەک تۆ
لەبەر خاتر خۆم، ئەکەم ڕەنجەڕۆ
وەڵامی مشک:
شازادەی چنگ تیژ، ئەمە بزانە
کە یەزدان گەورەی ئەرز و ئاسمانە
کەی خودا فەرموویە هەرکەس دەستی ڕۆی
هەژاران بکوژێ، لەبەر سوودی خۆی؟
لەناو قورحانا لە دووسەد لاوە
نەحلەت لە ناو چاو زاڵم کراوە
زاڵم و شەیتان هەردوو مەلعوونن
ڕۆژی قیامەت هەردوو زەبونن
تۆ ئەگەر دڕکێ بچێ بە پێتا
بێ ئارام نابی لە ناوی جێتا؟
ئەگەر تۆ تۆزێ سەرت بێتە ئێش
هاوار نانێری بۆ بێگانە و خوێش؟
بزانە منیش کەوا گیاندارم
لە ژین حەز ئەکەم، لە مەرگ بێزارم
هیچ وەخت مەنازە بە شان و باڵوو
کاتێ بزانە دنیات لە دەس چوو؟
بیر بکەرەوە لە حاڵی هیتلەر
لە خوێن مژین و لە جەوری قەیسەر
«لیوسی شازدە» چەندە خوێنخۆر بوو
تەماشا ئەکەی، بە چ دەردێ چوو؟
شازادە گوربە دنیا هەر وایە
هەر وەک شریتی سینەما وایە
زۆر زۆر خوێنمژ بی، هەر وەکوو زوحاک
کاوەیەک ئەبێ بتنێتە ژێر خاک
بە ماڵی دنیا هەرگیز مەنازە
گشت تەواو ئەبێ چ کۆن، چ تازە
زۆر دەوڵەمەند بی ئەبی بە «عەدەس»
هەموو ڕەنجەکەت ئەچێ بە عەبەس
باخێ داگیر کەی لە یەکێ وەک من
سەد هەزار وەک من ئەبێ بە دوژمن
جۆگەی «دەڵێن» و «ماڵوان» و «تەیناڵ»
نامێنێ بۆ تۆ، هەتا هەزار ساڵ
تۆ سەری باوکت، مسکینی هەژار
جوێنی پێ مەدە و مەیبەرە بێگار
خوسنی مێژوو مەهێنە سەر خۆت
گێتی هەتا سەر هەر نامێنێ بۆت
کوڕ چیت بۆ ئەکا لە پاش مردنت؟
تۆزێ بفامە، دەستت بە گونت
وەڵامی پشیلە:
مشکی تەرەس باب! تۆزێ بفامە
شەئنی ئاغایی یەکجار گرانە
هەتا ئیستعمار ببێ لە مەیدان
ئاغا هەر ئاغاس، وەک جاری جاران
ئێوە و جووجەڵە و چۆلەکەی پاسار
بۆی حەڵاڵ کردووم، کاکی ئیستعمار

هۆزانەوان: #قانع#
دیوان: #شاخی هەورامان#
[1]
This item has been written in (کوردیی ناوەڕاست) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
This item has been viewed 8 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | سەرچاوەی دەق: ڤەژینبوکس
Linked items: 2
Group: Poem
The category of poetry: Educational
The style of the poem: Finger
Type of poem: Folklore
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 98%
98%
Added by ( Ziryan Serchinari ) on 04-07-2024
This article has been reviewed and released by ( شەنە بەکر ) on 06-07-2024
This item recently updated by ( شەنە بەکر ) on: 06-07-2024
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 8 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
The United States in Northeastern Syria
Library
Election Survey
Library
Combating International Terrorism: Turkey’s Added Value
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
DIVERGENT NATURE OF TERRORISM: A COMPARATIVE ANALYSIS ON PKK AND ISIS/ISIL
Library
The Future of Northeast Syria
Articles
The Motion before Turkey’s Constitutional Court to Ban the Pro-Kurdish HDP
Articles
The People’s Protection Units’ Branding Problem Syrian Kurds and Potential Destabilization in Northeastern Syria
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Issam Aziz Sharif
Library
The effect of PKK/PJAK on Turkish-Iranian relations (1979-2015)
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Havin Al-Sindy
Library
General Country of Origin Information Report Turkey
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Nurcan Baysal
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
The Nature of PKK Terrorism in Turkey
Biography
Kamaran Palani
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed

Actual
Biography
Hamdi Turanli
27-05-2023
Vazhan Kshto
Hamdi Turanli
Library
Social Ecology
27-06-2024
Hazhar Kamala
Social Ecology
Library
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
28-06-2024
Hazhar Kamala
Ninewa: Initiative Mapping of Sustainable Returns & Stabilization Efforts
Library
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
08-07-2024
Hazhar Kamala
Between Dreams and Reality: Understanding Perceptions Towards an Independent Kurdistan
Library
Genocide against Christians in the Middle East
16-07-2024
Hazhar Kamala
Genocide against Christians in the Middle East
New Item
Library
Election Survey
22-07-2024
Hazhar Kamala
Biography
Issam Aziz Sharif
21-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The effect of PKK/PJAK on Turkish-Iranian relations (1979-2015)
20-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Combating International Terrorism: Turkey’s Added Value
20-07-2024
Hazhar Kamala
Library
General Country of Origin Information Report Turkey
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
The Future of Northeast Syria
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Countering state-supported terrorism : the PKK and Turkish foreign policy towards the Middle East
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
Paradigms and dynamic change in the Turkish party system
19-07-2024
Hazhar Kamala
Library
ISIS AND PROPAGANDA: HOW ISIS EXPLOITS WOMEN
18-07-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 524,942
Images 106,319
Books 19,777
Related files 99,458
Video 1,446
Languages
کوردیی ناوەڕاست 
301,033

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,746

هەورامی 
65,734

عربي 
28,807

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,281

فارسی 
8,456

English 
7,163

Türkçe 
3,570

Deutsch 
1,458

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
85

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
The United States in Northeastern Syria
Library
Election Survey
Library
Combating International Terrorism: Turkey’s Added Value
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
DIVERGENT NATURE OF TERRORISM: A COMPARATIVE ANALYSIS ON PKK AND ISIS/ISIL
Library
The Future of Northeast Syria
Articles
The Motion before Turkey’s Constitutional Court to Ban the Pro-Kurdish HDP
Articles
The People’s Protection Units’ Branding Problem Syrian Kurds and Potential Destabilization in Northeastern Syria
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Issam Aziz Sharif
Library
The effect of PKK/PJAK on Turkish-Iranian relations (1979-2015)
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Havin Al-Sindy
Library
General Country of Origin Information Report Turkey
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Nurcan Baysal
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
The Nature of PKK Terrorism in Turkey
Biography
Kamaran Palani
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Sirwan Mahmood Rasheed
Folders
Biography - Alive? - No Biography - Country of death - South Kurdistan Biography - People type - Writer Biography - People type - Novel writer Biography - Language - Dialect - Kurdish - Sorani Biography - Place of birth - Kalar Biography - Alive? - Yes (until of registration/modification of this record, this character was alive) Biography - Nation - Kurd Biography - Country of birth - South Kurdistan Biography - Gender - Male

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.891 second(s)!