Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identit
11-09-2024
Hazhar Kamala
Library
“The Reality of Intra-Kurdish Rivalry Undermines the Notion of Pan- Kurdish Nationalism”
11-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
08-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurds in China\'s Belt and Road Initiative
08-09-2024
Ziryan Serchinari
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Cultural Crossroads in the Middle East
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Water Governance in Iraq
06-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Concrete, cables and civil works UNDP’s stabilization programme in and around Mosul, 2017–2022
06-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Our Strategic Allies are the AnTi-Systemic Forces of the world
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
How Corruption & Racism Aggravate the Consequences of the Earthquake
05-09-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  535,711
Images
  109,265
Books
  20,189
Related files
  103,478
Video
  1,526
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,064
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,671
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,954
عربي - Arabic 
30,100
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,781
فارسی - Farsi 
9,422
English - English 
7,523
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,635
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
347
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
70
Polski - Polish 
54
Español - Spanish 
53
Italiano - Italian 
51
Հայերեն - Armenian 
50
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
19
Norsk - Norwegian 
17
Ελληνική - Greek 
15
עברית - Hebrew 
15
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Тоҷикӣ - Tajik 
7
Esperanto - Esperanto 
5
Catalana - Catalana 
4
Čeština - Czech 
4
ქართველი - Georgian 
4
Srpski - Serbian 
3
Hrvatski - Croatian 
3
Kiswahili سَوَاحِلي -  
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Cebuano - Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Group
English
Biography 
3,151
Library 
1,908
Articles 
1,907
Documents 
177
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Video 
2
Poem 
2
Offices 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Quotes and Phrases 
1
Repository
MP3 
323
PDF 
31,240
MP4 
2,510
IMG 
200,225
∑   Total 
234,298
Content search
Library
Report on sexual violence a...
Biography
Lisa Calan
Library
The Dialect Of Awroman; (HA...
Library
After all, they were only c...
Library
38 Years of Armed Struggle ...
زەرێ و فەخری ڕازی (4)
Kurdipedia's contributors archive important information for their fellow speakers from all parts of Kurdistan.
Group: Articles | Articles language: هەورامی - Kurdish Hawrami
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî0
English0
کرمانجی0
لوڕی0
لەکی0
Zazakî0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Français0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Catalana0
Cebuano0
Čeština0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
балгарская0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ترکمانی0
हिन्दी0
ქართველი0
中国的0
日本人0

زەرێ

زەرێ
زەرێ و فەخری ڕازی
بەشەی چوارەمە
ژەنی هەر یۊ چېوێو کەرېنێ قۆڕگەو زەرێرە تا لەمەکېش وزۆ، بەڵام لەمەش ڕۊ بە ڕۊ گەورێ و گۆرەتەرە بې.
ڕوێوشا یانەشانە قاڵە قاڵێو ئاما منیچ کرژ لوانی سەرو بانی. سەرەنجم دا زەرێ ئامێنە دلې باخچەکەیشا حاڵش خراو بېیەن و دلش هۆرمەیوە.
ماچۊ: ئەڎا دڵم گڕش گېرت، خەریکەن مەسوچیەو. لاشەم گڕش گېرتەن بە خوڎا ئی دەوا جە سێخە داخەکەو عەباسی خراوتەر بې. ئەڎایچش واتش: حەر کەس ملۆ شۊنی کاری خراویەرە و هاگاش وېش نېیەنە مشۊم سوچیۆ. هیچ کەس یانەشانە نەبې، سڵتانە بې و زەرێ.
من لوانی شۊنی مەڵڵا نەواتی و واتم زەرێ خەریکەن جە دەس ملۆ.
مەڵڵای واتش: ئێتر پەی چێ؟
واتم: نمەزانو
ماما گەورێ  ئامە لێواروو حەوزەکەینە نیشتەرە و واتش: سڵتانێ گەرەکتەن چېشش پەنە کەری؟
واتش: ژەنېوە پیرەی یەهووڎیە گەڕاڵە دەوایەش دا و واتش: ئەر ئینەیە بوەرۆ ڕەحەت لەمەکېش وزۆ. منیچ دەواکەم پەنە دا ئێتر پاسشە سەر ئاما. ماما گەورێ واتش: ژەنەکێ ئا لەمێشە حەفت مانگێنە، ئەر بە وسەیش بېیایا چیروو ئا گرڎە شەق و لەقینە دەوا و دوعایانە بەر نەبەرێ.
ماما گەورێ کەوتە ڕا و پلێکانی دلې حەوشەکېشارە ئامارە وار و منیچ شۊنیشەرە ئامانی. زەرێ ڕەنگش بېیێبێ خەزانی زەرد و لەمەیچش حەساوی زلە بېیێبێ. پاڵو زەرێنە نیشتانیرە، ماما گەورێ واتش دا ئا دەوایا بڎە بزانوو. سڵتانە لتێوە جە دەوایەکەیش دا دەسشوە، واتش: ئینەنە، واتش پەنەما ئەر یەرێ ڕوێ شۆ‌ن بە شۆنوو یۆوی ئینەیە بساویوە و چەنی ئاوێ قاتیش کەری و بڎەیش پەنە لەمەکېش ڕەحەت وزۆ،
بەڵام حەر واردێش حاڵش شێویا و پێسشە سەر ئاما. ماما گەورێ  وات ئی دەوا یۆوی مکوشۆ مشۊم کاریە کەرمې هۊرش بارۆوە. هەنگووسەش کەرڎە قۆڕگەو زەرێرە و زەرێچ پەسا پەسا دلش هۆرئێوە. ماما گەورێ واتش: سڵتان بۊ با بەرمێش پەی دوکتری. سڵتانێ وات، ئەر بەرمێش پەی دوکتری دنیای مارا ملمارە. عەباسیچ مکشوما و ونیما مەکەرۊ تەشتە. مەڵای پەنە واتانی، حسەین گېیان زەرێت وەش مسیۆ؟ واتم بې‌ئەڼاز.
واتش:  زوو بڕفیە تا لاو حەمامیا و کەمیە شۊت بارە.
زوو فڕەم کەرد و بە ژەنەو ئۊسای واتم: شۊتتا هەن؟
واتش: ئارۊ مانگاوەکێما شۊتش کەم بې هۆرم گېرتەن پەی زاڕوڵا.
واتم: تۊ خوڎا حەر چیتا هەن بڎەش، زەرێ خەریکەن تەمامە بۊ.  واتش: ئەی کناچە هەژارێ هەڕ بەسەرې. دەفرەکەش چەنە گېرتانی و پەڕش کەرد شۊت و منیچ یەرێ قەرانێم پەنە دا و پېسەو وای وېم یاوناوە یانەو زەرێ. ماما گەورێ  بە زۊر شۊتەکەش کەرد قۆڕگەو زەرێرە.
زەرێچ حەر خەریکە بې ژەحر هۊر ئارێوە.
نەنێچ چن جارێ تەر شۊتش دا، ئاڎیچ بې‌حاڵ دلې حەوشێنە کەوتێبێ. دەرقاچەکەش هۆر‌دریابێوە، کتووپڕ سەرەنجم دا گرڎو قول و قاچیش بېیەبێ یاگێ داخا، مامایچ واتش: ئینە چېشەن، پەی چێ ئی کناچې پێسشە سەر ئامان؟! سڵتانەیچ واتش: هەرچی ڕوێنێ عەباس بەرێش چیرزەمین و زرمێوەش دێنە و داخێش کەرې. تا نامې تەرەفی واچۊ، ئا بې‌بابێچە نامې کەسی نەواچې.
ماما گەورێ واتش، ئی بەسە زوانێ ئڼە ئازار مەڎەیدێ، کێ ماچۊ لەمەشەنە زاڕۆن؟ تەنانەت یەک کەڕەتیچ نەبەرڎېنەتا دوکتر. حەفت مانگێن بېوچان دارکاریش مەکەرڎې.
سڵتانەیچ واتش:  ئەر بەرمێش دوکتر ڕەسووڵ چەنی لالوەکاش مڎاشوەنە.
مامایچ وات: کۊرە غەڵەت کەرا،  من ملو دوکتری ماروو. ماما گەورێ سەرەش نامنارە و نیاش سەرو لەمەو زەرێ. سەرو لەمێشەرە معاوێنەش کەرڎە. دماییچ بە من واتش: حسەین گېیان تۊ متاوی بلی بەر.
من لوانی دلې ڕاڕەوەکەی دیم ماما گەورێ  بە دەنگی بەرز ماچۊ: سڵتانێ بە خوڎا قەسەم  من زارۊ لەمەمەنە بۊ ئی کناچې نېیەن. ئەریچ بۊ حەفتا زەمانێ مەردەن.
شەریفی_بېساران.[1]

Kurdipedia is not responsible for the content of this item. We recorded it for archival purposes.
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 28 times
Write your comment about this item!
HashTag
Linked items: 7
Group: Articles
Articles language: هەورامی
Publication date: 06-07-2024 (0 Year)
Cities: Pawa
Cities: Biyare
Content category: Labor literature
Country - Province: East Kurdistan
Country - Province: South Kurdistan
Document Type: Translation
Language - Dialect: Kurdish - Hawrami
Original Language: Persian
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 06-07-2024
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 07-07-2024
This item recently updated by ( ئەسعەد ڕەشید ) on: 06-07-2024
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 28 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Issam Aziz Sharif
Biography
Lisa Calan
Articles
Dengbêjs on borderlands: Borders and the state as seen through the eyes of Kurdish singer-poets
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Huseyin Deniz
Articles
Radical Democracy and Self-Governance in Kurdistan
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
Articles
BORDERS AS ETHNICALLY CHARGED SITES: IRAQI KURDISTAN BORDER CROSSINGS, 1995-2006
Library
Kurds in China's Belt and Road Initiative
Biography
Raman Salah
Articles
Kurdish Space: Between Unity and Diversity
Archaeological places
Cendera Bridge
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Zeynep Kaya
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Hafiz Akdemir
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Rez Gardi
Articles
THEORETICAL AND PHILOSOPHICAL APPROACHES TO THE KURDISH SEPARATIST MOVEMENT AFTER 2000
Library
“The Reality of Intra-Kurdish Rivalry Undermines the Notion of Pan- Kurdish Nationalism”
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identit
Biography
Hanifi Baris
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani

Actual
Library
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
06-12-2023
Hazhar Kamala
Report on sexual violence against women and girls committed by ISIL in Iraq
Biography
Lisa Calan
04-08-2024
Hazhar Kamala
Lisa Calan
Library
The Dialect Of Awroman; (HAWRĀMĀN-Ī LUHON), Grammatical Sketch, Texts, And Vocabulary
05-08-2024
Rapar Osman Uzery
The Dialect Of Awroman; (HAWRĀMĀN-Ī LUHON), Grammatical Sketch, Texts, And Vocabulary
Library
After all, they were only children
13-08-2024
Hazhar Kamala
After all, they were only children
Library
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
05-09-2024
Hazhar Kamala
38 Years of Armed Struggle of the PKK in Kurdistan
New Item
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identit
11-09-2024
Hazhar Kamala
Library
“The Reality of Intra-Kurdish Rivalry Undermines the Notion of Pan- Kurdish Nationalism”
11-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
08-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurds in China\'s Belt and Road Initiative
08-09-2024
Ziryan Serchinari
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Cultural Crossroads in the Middle East
07-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Water Governance in Iraq
06-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Concrete, cables and civil works UNDP’s stabilization programme in and around Mosul, 2017–2022
06-09-2024
Hazhar Kamala
Library
Our Strategic Allies are the AnTi-Systemic Forces of the world
05-09-2024
Hazhar Kamala
Library
How Corruption & Racism Aggravate the Consequences of the Earthquake
05-09-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles
  535,711
Images
  109,265
Books
  20,189
Related files
  103,478
Video
  1,526
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,064
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,671
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,954
عربي - Arabic 
30,100
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,781
فارسی - Farsi 
9,422
English - English 
7,523
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,635
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
347
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
70
Polski - Polish 
54
Español - Spanish 
53
Italiano - Italian 
51
Հայերեն - Armenian 
50
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
19
Norsk - Norwegian 
17
Ελληνική - Greek 
15
עברית - Hebrew 
15
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Тоҷикӣ - Tajik 
7
Esperanto - Esperanto 
5
Catalana - Catalana 
4
Čeština - Czech 
4
ქართველი - Georgian 
4
Srpski - Serbian 
3
Hrvatski - Croatian 
3
Kiswahili سَوَاحِلي -  
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Cebuano - Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Group
English
Biography 
3,151
Library 
1,908
Articles 
1,907
Documents 
177
Image and Description 
77
Martyrs 
64
Publications 
49
Archaeological places 
44
Parties & Organizations 
36
Maps 
26
Genocide 
21
Clan - the tribe - the sect 
18
Artworks 
17
Places 
9
Statistics and Surveys 
5
Miscellaneous 
4
Video 
2
Poem 
2
Offices 
2
Womens Issues 
1
Environment of Kurdistan 
1
Dates & Events 
1
Quotes and Phrases 
1
Repository
MP3 
323
PDF 
31,240
MP4 
2,510
IMG 
200,225
∑   Total 
234,298
Content search
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Issam Aziz Sharif
Biography
Lisa Calan
Articles
Dengbêjs on borderlands: Borders and the state as seen through the eyes of Kurdish singer-poets
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Huseyin Deniz
Articles
Radical Democracy and Self-Governance in Kurdistan
Library
Over-Stating the Unrecognised State? Reconsidering De Facto Independent Entities in the International System
Articles
BORDERS AS ETHNICALLY CHARGED SITES: IRAQI KURDISTAN BORDER CROSSINGS, 1995-2006
Library
Kurds in China's Belt and Road Initiative
Biography
Raman Salah
Articles
Kurdish Space: Between Unity and Diversity
Archaeological places
Cendera Bridge
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Zeynep Kaya
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Hafiz Akdemir
Image and Description
Picture of Kurdish school children, Halabja in south Kurdistan 1965
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Rez Gardi
Articles
THEORETICAL AND PHILOSOPHICAL APPROACHES TO THE KURDISH SEPARATIST MOVEMENT AFTER 2000
Library
“The Reality of Intra-Kurdish Rivalry Undermines the Notion of Pan- Kurdish Nationalism”
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
Constructing Kurdistan: Cross-Border Kurdish Relations and Ethnic IdentityEthnic Identit
Biography
Hanifi Baris
Library
Corruption and integrity challenges In the public sector of Iraq
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Folders
Biography - Gender - Male Biography - Nation - Kurd Articles - Country - Province - East Kurdistan Documents - Country - Province - South Kurdistan Articles - Country - Province - Israel Articles - Country - Province - Kurdistan Biography - People type - Writer Biography - People type - Singer Biography - People type - Photographer Biography - People type - Terrorist

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 1.313 second(s)!