Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Biographie
Nizami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Mohammad Ghazi
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
11-08-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Mastoureh Ardalan
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Feqiyê Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Osman Sabri
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Salmas
07-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Miandoab
06-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Cigerxwîn
28-07-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  531,049
Images
  107,575
Livres
  20,010
Fichiers associés
  100,976
Video
  1,471
Langue
کوردیی ناوەڕاست 
303,155
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,915
هەورامی 
65,847
عربي 
29,357
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,077
فارسی 
8,979
English 
7,418
Türkçe 
3,605
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,483
Pусский 
1,133
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
45
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
ترکمانی 
1
Groupe
Française
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Publications 
18
Biographie 
15
Documents 
4
Lieux 
3
Partis et Organisations 
1
Martyrs 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
323
PDF 
30,524
MP4 
2,395
IMG 
196,596
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
Biographie
Mohammad Ghazi
Biographie
Nizami
ئیبراهیم ئەفخەمی
Groupe: Biographie | Articles langue: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Cebuano0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ქართველი0
中国的0
日本人0

ئیبراهیم ئەفخەمی

ئیبراهیم ئەفخەمی
لە زمانی خۆیەوە:
لە ساڵی 1299ی هەتاویدا لە ئاوایی گۆل دەوروبەری شاری #بۆکان# کەوتمە کۆشی دایک دونیاوە. بە دەنگی ئنگا!ئنگا مامان لە ئامێزی گرتم وچاوی سڕیم ونێوکی بڕیم. ئەم جارە بە پەڕۆوپاڵ دەست ولاق ولەش وئەندامی شەتەک دام. وەک زەڕنەقوتە لە نێو هێلانەی سیپاڵدا نوقمی کردم. حەوتوویەک مەلۆتکە بووم وسەری حەوتە بە فەرمانی باوکم(خودالێ خۆشبوو میرزا مەحمودی ئەفخەمەی) کە مونشی و کاربەدەستی سەردارانی بۆکان بوو ناویان نام ئیبراهیم و ئەم جار لە گرتووخانەی سیپاڵ وتیتاڵە شڕەوە خستیانمە نێو گۆڕی دارینی لانکەوە. بەدەسرازەوە و سەرسینگە هەمیسان دەست ولاقم وەکوو دیلی تاوانبار بەستراو بە دەنگ وئاهەنگی دڵنەوازی لایەلایەی دایک خرپ دەکرامە خەو. زۆرباش لێدەنووستم چونکە ئەم ئاهەنگە دڵبزوینە موسیقای گیان بوو لە قووڵایی و سەرچاوەی دڵی پڕلە بەزەیی دایکی میهرەبان وشەو نەنووستوو دەهاتە گوێمەوە.هێندیکی پێ چوو هەتا لە (خڕکانە، کۆخە ڕەشە، مەڵاشوو کەوتن، سوورێژە، مێکوتە، دریلە، هاوڵە یا خوریلکە) ڕزگاریم هات. بەڕاستی ئەمانە مڵۆزمی ساغێتی کۆرپە ساواکانن. لە چەنگی مڵۆزمی دیکەش وەکوو پەلاماردانی(ئاڵ،شەوە، مۆتە) خەلاس بووم کە ئەمانە بە قەولی مامانە قەدیمی یەکان مڵۆزمی منداڵ و ئافرەتی زەیستانن.لە ئامێز وباوەشیان دەگرتم وهەڵیان دەکوشیم.کۆچکەیان لە سەر دەکردم، بەروانکەیان لە بەرکردم بە میهرەبانی یەوە دەیان دواندم هەتاکوو بزەم بێتێ. گاگۆڵکەیان فێرکردم و ئەم چەل بۆ ئەوەی پێ ڕەوکە بم ڕەوڕەوەیان دا دەستم تا وێروێرکە و پێرۆکەبم بەهۆی ڕەوڕەوەی دارینمەوە لە داهاتوودا بتوانم لە گەڵ ڕەوڕەوەی ژیاندا، بڕۆمە بەرەوە.بەڵێ بەم جورە پێم لە ناو جەغزی ساوایەتی ترازاند. فێرە قسە بووم و دەرو ژوورم دەکرد گەیشتمە تەمەنی حەوت ساڵان بە ڕۆژدا لە گەڵ منداڵان خەریکی یاری و قومار وگەمەی ئەو سەردەمە دەبووم کە ئەوانە بوون: (بازەڵێن، جگێن، خازەڵێن، جەغزێن، مێشێن، قاپێن،زاپێن،هەلوکێن، مەزرەق داکوتان، پێلاقە خولاندنەوە،گوێ پچڕوکێن، کەوشێن، ئاش ئاشۆکە، تۆپێن، سیی باز، یەکانە، قەرێ قەرێ، کەڵەکەبڕێ، گورزێن، کەمەند، بەسەرێن) ئەم جار نایانمە بەر خوێندن وچوومە قوتابخانەی ناوەندی. ئەلف وبێتکەیان لە ڕووپەڕەیەکدا بۆ نووسیبوومەوە. لە دوایی دەستم کرد بە حێنجە و جوزوی عمە گەیشتمە مریشکە ڕەشە(سورە ازاجاانەکان تواباو) هاوڕێ وهاودرسەکانم هەروەکوو باو بوو گوێچەیان کێشام و گوتیان: (توابا مریشکە ڕەشە کەبابە بۆ ماموستا سەوابە)مریشکێکی وەک قاژووی ڕەش بە قیڕەقیڕ بە قرانێکی ئەو زەمانە کڕابوو بۆ کەبابی جەنابی ماموستا…یا خوا ببێ بە نوشی گیانی و ببێتە بەزی نێوشانی. سەرتان نەیەشێنم جوزوی عمە قوتارکرا و دوای ئەو لە خزمەت باوک و براکانم کتێبە وردیلانەکانی ئەو کاتەم خوێندن. دەستم دا قەڵەم کە فێری نووسین ببم باوک و براکانم خەتیان زۆر خۆش بوو کە شۆرەتی خەت خۆشیان هەبوو. سەرمەشقیان بۆ دادەدام کە لە بەریان بنووسمەوە بەڵام هەرچیم دەنووسییەوە هەمووی خوار و خێچ وناحەز بوو دەتگوت دەزووی ئاڵۆزە و لە خۆریشدا وەکوو گۆچانی مەشهوری مام سەفەر وابوو! هەر کاتێک خەتی منداڵیم دەکەوێتەوە بەر چاو بە خۆم نیە پێکەنین دەمگرێ. تەمەنم بوو بە دەساڵان، بڕێک خەت وسەوادم باشتر ببوو، لە نێو ئاوایەکەمان(هۆرتەکەند) پێیان دەگوتم کاک میرزا! هەرکەس میداد یا قەڵەمێکی بە خۆیدا بکردایە پێیان دەگوت کاک میرزا. ئەمنیش زۆرم پێخۆش بوو کەوایان پێدەگوتم. دەتگوت حەوت مێشم لە کونێکدا دۆزیوەتەوە کە ئەمنیش بۆ دەرکەوتنی میرزایەتیم قەڵەمێکی جوانم لە بەرۆکم دابوو. لەم سەردەمەدا زۆرمان میوانی گەورە دەهات و پیاوی بە ناوبانگ ڕووی تێدەکردین چونکە باوک وبراکانم هەموویان زانا وخاوەن قەڵەم بوون. زۆربەی شەوەکان لە خزمەتیاندا دادەنیشتم وهەرکاتێک میوانێک باسی پیاوەگەورەکانی خۆمانی دەکرد و لە شوێنەواری زانایان و ئازایەتی نەبەزەکان و هونەرو ئەدەب وخووخدەی جوانی ڕابردوانی گەلی بەرێزی کوردیان دەکۆڵێەوە زۆرم پێ خۆش بوو هەموو گیانم دەبووە گوێ بۆ بیستن. لێیان زیت دەبوومەوە و باسەکانیشم بە گوێی دڵ دەبیست. بەڵام بەداخەوە چم بۆ نەدەکرا. ئاخر بەو قەڵەمە شڕەم کە هەر بە حاڵە حاڵ سیایی گۆشتی پێ دەگیرا وبراکانم تیتاڵیان پێدەکردم چم بنووسیبایەتەوە؟ خۆ ئەم جاریش لە باسی مێژوویی ئەدەبدا تڵپاتی تەڕم تێدا نەبوو هەر کاک میرزای ئاوایی یەکەم بووم و بەس. ڕۆژگار وەک خەڕەکی تاو دراو و هەڵسووڕا و چەرخ خولی دا. ئەو ئۆگری و تینویەتی یە هەر لە دڵمدا مابوو. بەڵام بەداخەوە هەلێکم بۆ هەڵنەکەوت، چەوسانەوەی زەمانە دەرفەتی پێ نەدام هەتاوەکوو کاتی پیری و بێ هێزی لە بەر ئەوە کەکەند و کۆسپ و قۆرتی نالەباری ڕۆژگاری ناسازگار ئەوەندەی تەنگ و چەڵەمە و کەندو کڵۆ لە سەر ڕێگەی ژیان دانام و زەخت و سەختیم چێشت کە بەرگری سەرکەوتنی لێدەکردم. وەک شەوەزەنگ دەلاقەی تیشک و ڕووناکی پێگەیشتن بەم ئاواتەی لێ گرتبووم بەڵام بە یارمەتی خوا بەسەرهاتی تاڵ تاڵ نەبوو بە سەر وەدی هاتنی ئەوین وئۆگری زۆرمدا. ئەگەرچی ئاواتم لەو ماوەدا کرچ وکاڵ بوو خواشوکر ئەزموون و تەجروبەم پتر و قاڵتربوو. عیشق و ئەوینی خزمەت بە ئەدەب و پاراستنی فەرهەنگی گەلەکەم هانی دام ورەی پێدام کە بە پیریش لە گۆڕێدا بێ هەر حەلە و ئەم خزمەتە هەر بە کەڵکە و هیوام وایە بە لە بەرچاوگرتنی کەم وکوڕی و لە دەستدانەبوونی شوێنەوارەکان وشتی وا کەڵکی ڕاستەقینە و پەسەندکراوی زۆرتر لێ وەرگیرێ چاو لە کەم وکووڕی بپۆشن هەتاکوو هەل ومەرجێکی وا کە بەڵگە و شوێنەواری بەنرخ و باشتر وەدەست کەوێ و بە شانازی یەوە ئەوسا پێشکەش بکرێ. ئێستا وا باشە لەو نووسراوانەی کە بۆ چاپ و پێشکەشکردن ئامادە کراون ناو بەرین. گرینگترینی ئەونووسراوانە کتێبی (فەرهەنگ و ئەدەبی موکریانە کە لە مێژوو، جوغرافیا، ئەدەب و هونەری ناوچەی موکریان(مەهاباد، بۆکان، شنۆ، سەردەشت) و شوێنەواری زانایان و هونەرمەندانی شاری و عەشیرەتەکانی فەیزوڵڵابەگی، دێیوکری و هونەری جوانی لاوانی هونەرمەندی ئەو شارانە و لە شوێنەواری کۆنی مێژوویی ومێژینەی قەڵاکان و شێوە و ئاسەواری بەرزو دڵبزوێنی هونەران دەدوێ. مێژووی پڕ لە شانازی سەردارانی موکری(عەزیزخانی سەردار سەرۆکی هێزی ئێران لە زەمانی ناسرەدین شا) و سێ سەرداری دیکەی موکریان کە هەموویان حاکم و فەرمانڕەوای ناوچەی سابڵاغ و دەوروبەر بوون لەو نووسراوەدا جێ کراوەتەوە. جێگەی سەرنج ڕاکێشانە کە ئەم کتێبە لە 13 کتێب پێک هاتووە و هەموویان هاوڕێ لە گەڵ وێنەدایە و زۆر خەت و نەققاشی و شوێنەواری مێژوویی تێدایە کە زۆر کەس نەی دیوە. ناوی کتێبەکان کە لە 13 بەشدایە بەم جۆرەن:
1- مێژووی ئەدەبی مەهاباد
2- مێژووی ئەدەبی بۆکان
3- مێژووی ئەدەبی سەردەشت
4- مێژووی ئەدەبی شنۆ
5- سەردارانی موکریان
6- عەشیرەتی فەیزوڵڵابەگی
7- عەشیرەتی دێیوکری
8- ماموستایان و زانایان ونووسەران و هونەران
9- بنەماڵەی ئەفخەمی
10- هونەرانی تازەپێگەیشتوو
11- ئەدەبی کوردی
12- تێکەڵی بەشی بانە و خانێ
13- بەڵگەو وێنە وخەت وقەباڵەی کۆن و قەدیمی
هەروەها ئەم کتێبانەی خوارەوە ئامادەی چاپ کراون کە هەمووی بە وێنەی تایبەتی وبەڵگەی مێژوویییەوە پێشکەش دەکرێن.
1- هێرشی سمایل ئاغای سمکۆ بۆ سابلاغ.
2- شۆرشی مەلا خەلیل لە سەر کڵاو(شەپکە).
3- بنەڕەتی مەتەڵی کوردی.
4- ئەوە چیە بە هونراوەی کوردی.
5- فولکلۆر یاساوشوێن ودابی موکریان.
6- شەرعیاتی(نزووم)بە زمانی کوردی.
7- قسەی خۆشی وڵاتی خۆمان بۆ بزەی لێو.
ئەو دووکتێبەشم هەتا ئێستا چاپ و بڵاو کراونەتەوە:
1- دەمەتەقەی سۆفێ ونێری.
2- دیاری نوێ.
Cet article a été écrit en (کوردیی ناوەڕاست) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Cet article a été lu fois 6,251
Donnez votre avis sur ce produit!
HashTag
Sources
Les éléments liés: 2
Groupe: Biographie
Est-il toujours vivant: Yes
Les gens de type: Écrivain
Lieu de naissance: Bokan
Nation: Kurd
Pays - Région (Naissance): Est Kurdistan
Place of Residence: Kurdistan
Sexe: Homme
Technical Metadata
Point qualité: 96%
96%
Ajouté par ( هاوڕێ باخەوان ) sur 09-12-2008
Cet article a récemment mis à jour par ( بەناز جۆڵا ) sur: 12-02-2018
URL
Cet article a été lu fois 6,251
Attached files - Version
Sorte Version Nom de l'éditeur
Fichier de photos 1.0.164 KB 12-02-2018 بەناز جۆڵاب.ج.
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale

Actual
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
Biographie
Mohammad Ghazi
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Mohammad Ghazi
Biographie
Nizami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Nizami
Nouvel élément
Biographie
Nizami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Mohammad Ghazi
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
11-08-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Mastoureh Ardalan
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Feqiyê Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Osman Sabri
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Salmas
07-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Miandoab
06-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Cigerxwîn
28-07-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  531,049
Images
  107,575
Livres
  20,010
Fichiers associés
  100,976
Video
  1,471
Langue
کوردیی ناوەڕاست 
303,155
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,915
هەورامی 
65,847
عربي 
29,357
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,077
فارسی 
8,979
English 
7,418
Türkçe 
3,605
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,483
Pусский 
1,133
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
45
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
ترکمانی 
1
Groupe
Française
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Publications 
18
Biographie 
15
Documents 
4
Lieux 
3
Partis et Organisations 
1
Martyrs 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
323
PDF 
30,524
MP4 
2,395
IMG 
196,596
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Folders
Bibliothèque - Province - À l'extérieur Bibliothèque - Livre - Histoire Bibliothèque - Dialect - Française Bibliothèque - PDF - Oui Bibliothèque - Livre - Poésie Bibliothèque - Type de document - Traduction Bibliothèque - Original Language - Kurde - Sorani Bibliothèque - PDF - Non Biographie - Les gens de type - Poète Biographie - Dialect - Kurde - Badini

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.328 seconde(s)!