Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 522,204
Images 105,701
Livres 19,686
Fichiers associés 98,577
Video 1,419
Bibliothèque
L'Arménie dans le folklore ...
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Les Kurdes d'Irak
Bibliothèque
L' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
یانەی دڵان
Groupe: Bibliothèque | Articles langue: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook1
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
3 Voter 5
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

یانەی دڵان

یانەی دڵان
حەمە عەلی مەدهۆش
2006
پێشەکی محەمەدی مەلا کەریم
ڕەنگ بێ لەناو شاعیرانی ئەم سەردەمەی کورددا ئەوەی لە هەمووان زیاتر بە بابەتی سەرەکی و بنچینەیی شیعرەوە–دڵداری یە–پێوەندبێ و جێ دەستی لە هەمووان زیاتر پێ یەوە دیاربێ، مەدهۆش بێ. مەدهۆش بە بەرهەمی فرەی، بە بەردەوامیی هێنانە بەرهەمی لەچل ساڵ لەمێژەوە تائەمڕۆی، بەناسکی و ڕاستی هەست‌و، میللیەتی فۆرم و زمانی، بەوردە خولیای دڵی دڵداران دەربڕینیو، بەنەبڕانی هەرگیزی ڕیشەی پەیوەندی لەگەڵ سەرچاوەکانی ئیلهام و سرووشتی شیعر وتنی، بێ ئەوەی کەسێک یارای ئەوەی ببێ خۆی لەم مەیدانەدا له و بەپێش دەسترو سەر بەدەرەوەبووتر بزانێ، توانیویە ناوی شایان و پڕبەپێستی ) شاعیری دڵداری (بۆخۆی دابڕێ و تاجی ڕەزامەندی سەرانسەری دڵداران، بەکوڕوکچیانەوە، لەسەری خۆی بنێ. بەڵام بەداخەوه و لەگەڵ ئەوەشا کەمەدهۆش چەندی پێ کرابێت هەوڵی داوە چەردەیێ کات لەپێویستی نان پەیداکردن دابڕێ و بەخوێندنەوه و خۆ ڕۆشنبیرترکردنەوە خەریک بێ، هێشتا شتێک لەوانەی لەخۆیانداو بەهەڵکەوتێکی باش و مایەیەکی بەپێزیی بەرهەم دائەنرێن بۆ ئەمیش و بۆ کەسانی تریش، لەمدا بووە بەکۆسپی ڕێی گەشەکردنی پتر، وا کەپێویستەو، لەباخی شیعری مەدهۆشدا بووە بەدڕک‌و، ئەگەر ئەم شتە لەهەردوو ڕوەکەیەوە بەبارە باشەکەدا چون یەک بوایە، مەدهۆش گەلێ لەئێستە گەشەکردووترو پێشکەوتووترو سەرکەوتووتر ئەبوو. پێشتر ئیشارەتمان بۆ یەکێک له و خاسییەت یا لەو ڕێکەوتە باشانەکرد کەبۆ مەدهۆش هەڵکەوتوون کەئەوەش نەبڕانی هەرگیزی ڕیشەی پەیوەندییەتی لەگەڵ سەرچاوەکانی ئیلهام و سرووشی شیعر وتنی. مەبەستم لەمەیش، وەک لام وایە زۆرتان پێش ئەوەش کەباسی بکەم ئەزانن چی دەڵێم، دانیشتنییەتی لەدووکانێکی بەرگدروونداو پێشوازی کردنی ڕۆژی چەندین جاریەتی لەپۆلی نازدارانی شۆخی عەوداڵی دوای ڕازاوەترین کاڵا بۆ جوانترین باڵاو.. دیتنی دەیان خواژنی جوانی یە کەهەریەکە لەڕوویەکەوە سەرامەدو نموونەن و دڵی دڵداران بەدەوریانا ئەفڕێ‌و، گۆرانی دەنگ خۆشان بۆیان ئەچڕێ.. ئائەمەو، ئەو باس و خواس و سەرگوزەشتە گێڕانەوانەی کەزۆرجار خۆیان بەدوای ئەم دیدارانەدا بەزۆر بەکێش دەکەن‌و، هەموو ڕۆژێ ئەبن بەهەوێنی گیرسانی چەند شیعری جوان و بەتام و پێز، هەرخۆشیانن لەمەیدانی خوێندنەوه و ڕۆشنبیری و خۆ ڕۆشنبیرتر کردن و ئاگاداری لەنموونەکانی ئەدەب و دەوڵەمەندبوون بەتەجرەبەی کەسانی تری–دوور ئەخەنەوه و وای لێ دەکەن سەرچاوەی سەرەکی بیری تێکڕا هەر بەهرەی خواپێداوی خۆی و باری ژیان و هەڵکەوتی ڕۆژانەی خۆی بێ و له و هەموو سامانە دەوڵەمەندەی بێ بەش دەکەن کەجیهانی ئەدەب پێشکەشی ئەدەب دۆستانی سەرانسەری جیهانی ئەکا. بۆیە، من لام وایە ئەگەر مەدهۆش بەردەوام و بە پێ ی بەرنامەوپرۆگرامێک ڕۆژانە توانیبوویایە یەک دوو سەعاتێک کەمتر خەریکی کار بوایه و بەشێکی ئەو یەک دوو سەعات لەکار دابڕانەی بدایە بە خوێندنەوە، ئێستا ئێمەش لەم مەیدانەدا –مەیدانی شیعری دڵداری–لە عەرەبی خاوەنی شیعرو پەخشانی ناسکی نەزار قەبانی کەمتر نەئەبووین و، مەدهۆشی شاعیری ڕەنجکێشی ئێمەش چەند پێ پیلکە لە ژوور ئەم پلە بەرزەی ئێستایەوە ئەبوو.. لەشیعری مەدهۆشدا قۆناغێکی شیعری کلاسیکی مەشرەب هەیە. ئەمیش لەساڵەکانی سەرەتای شیعر وتنیا هەر ئەو ڕێچکەیەی گرتووە کە شاعیرەکانی قۆناغی کلاسیکیمان، واتە قۆناغی بەسرانەوە بە عەرووزی عەرەبی و هونەرە شیعریەکانی عەرەبی و فارسی یەوە کردوویانە. ئەمە بەش بەحاڵی لاوێکی شاگرد خەیاتی نیمچە خوێندەواری وەک ئەوی ئەو ڕۆژە، کارێ بووە زاتێکی زۆری ویستووە. بەڵام ئەو هەر له و سەردەمەشەوە هەستی بە ڕەوانی و باشتر بەدەستەوە هاتنی وەزنی پەنجەی میللی کردووە، ئیتر زۆری نەخایاندووە ڕێی خۆی دۆزیوەتەوە و ڕێبازی شیعری پەنجه و هەندێک وردە جۆری شیعری نوێی کردووە بە ڕێبازی یەکجاری خۆی و بۆ) بێ تاقەتی (نەبوبێ نەگەڕاوەتەوە ناو جاڕی شیعری کلاسیکی. لەبارەی بابەتیشەوە، چەند ساڵێکی دووایی ساڵانی چل و سەرەتای ساڵانی پەنجا، مەدهۆش، کەمتر لە هەڵسووڕانی ڕۆژانەی، لە مەیدانی شیعری چینایەتی و نیشتمانپەروەریشدا پەل ئەهاوێ..بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا تا ئازاری خۆی سەخت تر بووبێ پەل هاویشتنەکەشی توند تر بووە.ئیتر لەوە پاش، وردەوردە، ئەگەڕێتەوە سەر ڕێبازی سەرەکی شیعرو تا ئەم ساڵانی دوایی یە کە لێشاوی نەتەوەیی هەستی هەمووانی هەژاند شیعری مەدهۆش ڕێگای خۆی بەرناداو بەڵکوو دەڵێم پاشانیش زۆر بە ئاستەم نەبێت لێی لانادا. بەڵام ئەو هۆشیاری یە کۆمەڵایەتی یەی کەله و ساڵە پێشینانەدا وە دەستی هێناوە. لەبیری ناچێتەوه و تاونەتاو بەپێ ی جۆری ڕێ وشوێن و لە قاڵبێکی هونەریدا سەرهەڵئەداو لەگەڵێ شیعری هەموو قۆناغەکانی ژیانیدا ڕەنگ دەداتەوه و، وەک خوێی چێشت تامی زۆربەی شیعرەکانی خۆش دەکات …واتە مەدهۆش لەم قۆناغەدا تەنها شێوە زەقەکەی شیعری سیاسی بەرداوە، ئەگینا هەمیشە، بە هەر جۆرێک بوبێ، دەنگی خۆی لە دژی ستەمی کۆمەڵایەتی با هەر لە مەیدانی دڵداریشدا بێ، دەربڕیوە. مەدهۆش شاعیرێکی حازر بەدەستە.لەگەڵ کەرەستەی شیعردا، وەک لەگەڵ پارچەی قوماشدا، مامەڵە ئەکات، چۆن ئەو پارچە قوماشە مردووە ئەکا بە جوانترین سیپاڵ و چەند قات پتر جوانیی جوانانی پێ دەرئەبڕێ، هەروا ئەو بەیەک گەیشتنە زۆرە هەموو ڕۆژێ دووبارە بووانە کە ڕەنگ بێ لای زۆر کەس وەک شتێکی عادەتی ڕوو بدەن و بەسەربچن و ئەو بیرانەی له و کاتانەدا بەخەیاڵدا دێن، لەشێوەی ناسکترین و پڕ سوزترین شیعردا ئەهۆنێتەوه و پێشکەشی خوێندەوارانی ئەکا. زۆر جاریش هەر لەم کەرەستانەوە بنەمای شتێکی لەوەندەی لەوزەی شیعردا بێت–درێژ تری دەسگیر دەبێت و، ناچار دەبێت بە پارچە پەخشانێک یا لەشێوەی چیرۆکدا دای ئەڕێژێتەوە. کەواتە چیرۆک لای مەدهۆش بوو بە چارەسەری ئەو گیروگرفتانەی شیعر دەسەڵاتی بەسەر چارکردنیاندا ناشکێ، چونکە ئەم زۆر حەزی لە شیعری حیکایەت خوانی نییە، با لەم مەیدانەشدا بێ تەجرەبە نەبێ. مەدهۆش ئەوەندە بە زمانی خەڵک شیعر دەڵێ گەلێ جار زاراوەی تایبەتی ناو شاری سلێمانی لا دەبێت بەزمانی ئەدەبی یەکگرتووی کورد.بە لای منەوە ئەمە لە ڕاستیدا لاوازی یەکی زەقە جاروبار بەهەندێک شیعری مەدهۆشەوە دیاری ئەدا، وەک ئەو جاروبار گیروگرفتە عەرووزی یانەش کە نەختێ تایبەیتی لا لاسەنگ دەکەن و شاندانەبەرێک پێویست دەبێت بۆ ئەوەی شیعرەکە بەتەواوی ڕاست بێتەوە من دڵنیام لەوە کە پێشکەش کردنی دیوانی شیعری مەدهۆش کە زۆربەی هەرە زۆری شیعرەکانی تیایە، لەم ڕۆژانەدا بە خوێنەواری کورد، تاوێک ئەیانگێڕێتەوە بۆ ڕۆژە ڕۆمانسییەکانی ساڵانی چل و پەنجا کە ئێواران کۆمەڵی لاوان بە کۆڵانەکانی سلێمانیدا ئەسووڕانەوه و جامانەکانیان بەسەر شانیاندا شۆڕ دەکردەوه و بە کۆمەڵ گۆرانییە خۆشەکانی کەلەپووری سەردەمی زێڕینی بابانیان ئەوت و، کچانیش لەبەر ماڵان و لەدرزی دەرگاوە سەیریان دەکردن و بەبزەی سەرلێو گەرمتریان دەکردن و بە دڵیش بۆیان ئەسەندنەوە..وایش بزانم ئەو جۆرە ڕۆمانسییەتە، هەرچەند بەدیمەن لە باری ئێستا و پێویستی ئەدەبی ڕیالیستییەوە دوورە، بەڵام لەسەرێکی کەوە تینێک دەدا بە گیان و، گڕی خەبات بۆ ژیانێکی ئازاد و کامەران و بێ سەرئێشەی ناپێویست، خۆش ئەکا. زۆر پێخۆشحاڵ ئەبم ئەگەر بزانم به و ڕەنجەی لەگەڵ نووسینەوه و بابەت بەندی و خەریک بوونی ئەم دیوانەی مەدهۆشی ئازیزو خۆشەویستدا، داومە- خوا عومری ئەوەندە درێژ بکا تا ئەمەندەی تریش شیعرمان بۆ دەڵێ–لەم چەرخەدا کە خەڵک بەچرای ڕۆن گەرچەکەوە بە دوای تۆزێ شادمانیدا ئەگەڕێن، بووم بە مایەی تروسکەی شادی و خۆشی خستنە دڵی خەڵکی کورد، بەپیاوو ئافرەت، کوڕ و کچیانەوە، ئەوانەی لەم دیوانەدا بیرەوەری زەمانی لاوی خۆیان دەخوێننەوە و ئەوانەش کە دەرزی بۆ ئەمڕۆی کوڕێنی یان لێ وەردەگرن. ئیتر فەرموون ئەوە ئێوە و، ئەمەش چەپکە گوڵی هەمەڕەنگەی شیعری ناسک و ئاگری دڵ خۆشکەری مەدهۆشی بەرگدروو، شاعیری دڵ و خۆشەویستی، شاعیری دوا هیوا و ئامانجی ژیانی کامەرانی بەرەی ئادەمیزاد. هەر لە منداڵییەوە هۆگری جوانی و سرووشت بووم. حەزم دەکرد زۆرتری کاتم سەرلەبەیانی و ئێواران درەنگ لەقەراغ شار بەسەربەرم. تابۆم کرابێت حەزم کردووە بەتەنیابم، چونکە بێ ئەوەی بەخۆم بزانم بە جۆرێک دڵم شاد ئەبوو لەخۆمەوە دەستم دەکرد بەسووڕدان و چەقەنەلێدان، یا پەستییەک دای دەگرتم. جارێکیان لەبن خەرمانێکا کوڵی گریانم هەستابوو بەدەنگی بەرز ئەگریام. کە لە دەنگێک سەرم هەڵبڕی ئەبینم زەلامێک لە بەردەمما بەسەر سووڕمانەوە وەستاوە، لێم دەپرسێ: ڕۆڵە بۆ ئەگریت؟ بەڵام من قوڕگم ئەوەندە پڕبوو بوو لەگریان، نەم ئەتوانیت وەڵامی بدەمەوە.
محەمەدی مەلا کەریم
03-05-1981 بەغدا [1]
Lire le livre: یانەی دڵان
Télécharger Total: 1,292 fois
Nous demandons à tous les auteurs, traducteurs et éditeurs de nous informer s'ils ne sont pas d'accord pour avoir leurs livres téléchargés depuis un serveur Kurdipedia.
Cet article a été écrit en (کوردیی ناوەڕاست) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Cet article a été lu fois 13,711
HashTag
Sources
Les éléments liés: 2
Livre: Poésie
PDF: Oui
Province: Kurdistan Sud
Technical Metadata
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( هاوڕێ باخەوان ) sur 10-06-2012
Cet article a récemment mis à jour par ( زریان سەرچناری ) sur: 18-12-2023
URL
Cet article a été lu fois 13,711
Attached files - Version
Sorte Version Nom de l'éditeur
Fichier de photos 1.0.140 KB 10-06-2012 ڕێکخراوی کوردیپێدیاڕ.ک.
Fichier PDF 1.0.12 MB 427 10-06-2012 ڕێکخراوی کوردیپێدیاڕ.ک.
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale

Actual
Bibliothèque
L\'Arménie dans le folklore Kurde
17-02-2014
هاوڕێ باخەوان
L\'Arménie dans le folklore Kurde
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Les Kurdes d\'Irak
11-04-2014
هاوڕێ باخەوان
Les Kurdes d\'Irak
Bibliothèque
L\' Homme Debout
14-10-2016
هاوڕێ باخەوان
L\' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 522,204
Images 105,701
Livres 19,686
Fichiers associés 98,577
Video 1,419
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Folders
Documents - Document style - Imprimé Documents - Villes - Afreen Documents - Province - Ouest Kurdistan Documents - Province - À l'extérieur Documents - Dialect - Française Bibliothèque - Province - À l'extérieur Bibliothèque - Livre - Musique Bibliothèque - Dialect - Française Bibliothèque - Publication Type - Bibliothèque - PDF - Non

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.281 seconde(s)!