Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Biographie
Nizami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Mohammad Ghazi
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
11-08-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Mastoureh Ardalan
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Feqiyê Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Osman Sabri
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Salmas
07-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Miandoab
06-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Cigerxwîn
28-07-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  531,120
Images
  107,592
Livres
  20,017
Fichiers associés
  101,009
Video
  1,471
Langue
کوردیی ناوەڕاست 
303,337
Kurmancî - Kurdîy Serû 
89,004
هەورامی 
65,850
عربي 
29,389
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,084
فارسی 
8,994
English 
7,423
Türkçe 
3,612
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,492
Pусский 
1,134
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
45
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
ترکمانی 
1
Groupe
Française
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Publications 
18
Biographie 
15
Documents 
4
Lieux 
3
Partis et Organisations 
1
Martyrs 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
323
PDF 
30,562
MP4 
2,395
IMG 
196,679
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
Biographie
Mohammad Ghazi
Biographie
Nizami
اسماعيل بک چول - اسماعيل جول بك
Groupe: Biographie | Articles langue: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی1
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Cebuano0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ქართველი0
中国的0
日本人0

اسماعيل بک چول

اسماعيل بک چول
يعتبر الامير اسماعيل جول بك الذي عاصر مطلع القرن الماضي بكل تطوراته السياسية رائد حركة النهضة الاجتماعية الايزيدية، فهو أول من شجع الايزيدية على الالتحاق بالمدارس والارتشاف بينابيع العلم والمعرفة، إذ كانوا خوفا من تأثير الاسلام على اولادهم يمنعونهم من التعليم. وهو أول ايزيدي كتب سيرة حياته مستذكرا الاهوال والمصاعب التي لاقاها في حياته من أجل قضية كان يؤمن بها ويدافع عنها بكل قوة، ورغم انه غبن أكثر من مرة من عائلته اولاً ومن بني جلدته ثانياً لكنه لم يتوقف حتى مماته من نضاله. فالذي يطلع على تاريخ حياة اسماعيل بك يقرأ أحداثاً حافلة عاصرها الايزيديون في بدايات القرن الماضي.
ولد الامير اسماعيل جول بك في فترة حساسة من تاريخ الدولة العثمانية. إذ كانت الامبراطورية العثمانية او كما سميت انذاك ب(الرجل المريض) تحتضر في احضان التطور والنهضة العلمية والسياسية والثقافية الاوروبية. وكانت الاحداث تتلاحق تلو الاخرى والاقليات الدينية في الدولة العثمانية وخاصة المسيحيين واليزيديين يتعرضون لحملات الابادة... ثم اخذت الاقدار تجر العالم نحو القتال الدامي لتصفى بتقاسم تركة الرجل المريض من اراضي وبقاع الشرق الاوسط مابين دول الحلفاء. وما أن وضعت الحرب العالمية الاولى أوزارها حتى تسارعت الشعوب توزع في خرائط وفق معايير مختلفة.
أما اليزيديون فلم يكونوا يدركون من العالم الخارجي سوى حملات ابادة وقتل جماعي تعرضوا له على ايدي العثمانيين، وحملات السفر بر التي كانت تطول شبابهم... والانعزال الذي فرض عليهم فحرمهم من العلم والمعرفة والاختلاط بالناس والمجتمعات الاخرى.
في هذه الفترة بالذات ولد الامير الصغير، ولم يفتح عينيه على الدنيا بعد، حتى صار يتيم الابوين. ورغم انه كان أبن عم الامير اليزيدي علي بك، واخو زوجته ميان خاتون. لكنه قاسى ما قاساه. فكانت قسوة الحياة هي التي تشحذ شخصيته. كانت فطرته هي التي تقوده الى الدخول في مختلف المغامرات. وكان ذكاءه يخلصه من شتى المواقف المحرجة التي كتبها في سيرة حياته.
لم يقف اليتم أمام رغبته في الحصول على حقه من واردات بيت الامير. ولم تكن وحدته دون سند او عون لتقف حاجزا أمام روح التحدي التي امتلكها.
ويبدو ان عشق السفر الذي كان يلزمه طوال حياته واحدا من العوامل التي شجعته على ان يخوض مختلف التجارب. ولكن ليس هذا فحسب، بل سعيه لكي يثبت وجوده في المجتمع اليزيدي، ربما هدفا منه لكي يثبت استحقاقيته في ان يكون الامير، او على الاقل ان يشارك ابن عمه في قيادة المجتمع اليزيدي. ولكن يبدو ان المجتمع اليزيدي الذي كان يعاني مختلف ظروف الجهل والتخلف، لم يكن يستوعب شخصية اسماعيل بك. وربما لم يفهم اهدافه ولم ينصفه اليزيديون إلا ما ندر. ويمكن ان يقال ان اسماعيل بك كان رجلا سبق عصره بكثير فلم يستوعبه ابناء جيله.
ويمكن تلخيص حياة اسماعيل بك في عدة مراحل هامة:
1. مرحلة الطفولة والشباب من شقاء وفقر: لكن هذه المرحلة كونت شخصيته القوية، حتى انه تزوج من حبيبته بالقوة رغم اعتراض ابيها –بسبب فقره- ورغم عدم مساندة ابن عمه الامير الحاكم له في الموقف. لكنه اراد ان ينال ما يريد، مهما كانت الظروف.
2. ثم تأتي مرحلة السفر باحثا عن الذات. حيث نعتقد ان رحلته للبحث عن اخيه الاكبر المريض والسفر اليه الى سوريا ولبنان مرورا بتركيا –إذ كان سير القوافل والرحلات اواخر القرن التاسع عشر بذلك الشكل بين سوريا والعراق- هي التي اعطته حافز ان وجوده يمكن ان يتثبت من خلال السفر الى مناطق تواجد اليزيديين في مختلف بقاع العالم، وبشكل خاص في قفقاسيا. فوجد انه يستطيع ان يكون له شخصية مستقلة عن ابن عمه. وتعامل معه اليزيديون خارج العراق، تعاملهم مع الامير.
3. مرحلة التعرف على الارمن ونفوذهم: والاستفادة من ذلك النفوذ حيث تم الاعتراف باليزيدية رسمياً في روسيا. والاستفادة من سلطة الارمن والمسيحيين في استانبول لكي يقوم باسترجاع حقوق اليزيدية، ومقدساتهم التي نهبها الفريق عمر وهبي باشا اثناء حملته المشؤومة عام 1891.
هنا ورغم نجاح اسماعيل بك في مهمته وحصوله على الموافقات الرسمية من استانبول، يدخل علي بك الخط، وتدخل الانانية في قلبه والخوف من ان تصبح هذه الحادثة فرصة لاسماعيل بك لكسب قلوب اليزيديين وكسب تأييدهم للحصول على حقوقه. فيمنع علي بك اتمام موافقة استرجاع المقدسات اليزيدية، وبذلك يرتكب جريمة تاريخية ليس بحق ابن عمه اسماعيل بك، بل ايضا بحق اليزيدية، الذين لم يسترجعوا فيما بعد سوى بعضا من مقدساتهم. والبقية اختفت.
4. مرحلة ابادة الارمن والمسيحيين في الدولة العثمانية: يتخذ الامير اسماعيل بك واليزيديون في سنجار موقفا مساندا وحاميا للارمن ويخلصونهم من الموت والقتل الجماعي، كلما استطاعوا اليه سبيلا. ويصبح هذا العون ارضية جيدة لتوثيق العلاقة بين اليزيديين والمسيحيين. وايضا سببا قويا لاهتمام الانكليز باسماعيل بك وسنجار في بداية الانتداب البريطاني.
5. مرحلة الانتداب البريطاني: يلعب الامير اسماعيل بك دورا قويا اثناء الاحتلال البريطاني. ويعمل لصالحهم حاله حال الكثير من رجالات العشائر العراقية من اجل التخلص من الكابوس العثماني. وفي هذه الاثناء تزداد قيمته ونفوذه في العراق. وتصبح له اهمية كبيرة بين السلطة الجديدة. لكنه يكتفي بالمطالبة بحقوقه من خيرات اليزيدية دونا عن اي منصب سياسي اخر في العراق، تلك الحقوق التي كانت اخته ميان خاتون وابنها سعيد بك (ابن علي بك) قد استولوا عليها وحرموه منها. وهنا تصبح قاعدة اسماعيل بك في سنجار. ويصبح اميرا هناك. لكن عيونه تبقى مشدودة الى لالش.
6. مرحلة مواكبة العصر: يدرك اسماعيل بك في هذه الفترة وبعد كل الاهوال والرحلات التي رآها في حياته ان اهم شئ في حياة اي مجتمع هو ان يتعلم ابناءه. فلا يرسل ابنه فقط الى المدرسة بل يدخل بناته ايضا في المدارس. واينما كان يذهب يشجع ويحلل ذهاب اليزيدية الى المدارس، بدليل انه حلل الدراسة في روسيا. رغم تحفظ اليزيديين الذين كانوا الى تلك الفترة يمنعون ابناءهم من الدراسة خوفا من ان يكون هناك تأثير الافكار الاسلامية في عقول الاطفال، خاصة ان معظم المدارس كانت الى تلك الفترة مدارس دينية اسلامية.
7. مرحلة النفي: واخيرا حتى اصدقاءه الانكليز يتخلون عنه ويقفون الى جانب سعيد بك، وميان خاتون درءا للمشاكل ونتيجة وقوف بعض رجال العشائر المتملقين الى جانبهم ضد اسماعيل بك. لينفى اسماعيل بك الى بغداد. ويبعد عم قضايا اليزيدية تماما. ويعتكف الامير اسماعيل بك لاحقا في سنجار مكبل اليدين لايستطيع ان يتحرك بسبب فرض شروط الاقامة عليه، وهي ان لايطالب ابن اخته باي شئ، شرطا للعودة الى الوطن (سنجار).
قصة حياة اسماعيل بك، ليست قصة حياة رجل عادي. وهي ليست قصة امير سلبت منه حقوقه. بل قصة تحكي جريمة لم ترتكب بحق هذا الرجل فقط، وانما بمستقبل اليزيدية الذي لايزال الى هذه اللحظة غامضا.
فلو راجعنا ماحصل منذ العشرينات ولحد اليوم –حيث الامير الذي بدأ نهضة كبيرة بين ابناء قومه قد نفي من بينهم- واستولى على الامارة اشخاص لم تحركهم ولو بحد قشة مشاعرهم نحو النمو والتطور اليزيدي، إلى درجة اننا في القرن الواحد والعشرين ولايزال يتاجر بمقدسات اليزيدية ولايزال يتاجر بمصيرهم. ولو حلمنا ولو للحظات ... كيف كان مستقبل هذه الديانة سيكون، لو ان ذلك الرجل قد اصبح اميرا.. ولو ارسل جميع اطفال اليزيدية منذ العشرينات الى المدارس، ولو ادخل اصلاحات جذرية في بعض الامور اليزيدية.. هل كنا سنتباكى اليوم على ضعفنا السياسي والاجتماعي. وهل كنا سنبكي على حقوقنا المهضومة في عصر حقوق الانسان..؟
هذا السؤال يجيب عليه شخص واحد فقط، بعد ان يراجع تاريخه ويقارن ما فعله طوال فترة تاريخه ولحد اليوم... مع ما فعله اسماعيل بك رغم ظروفه وكل الظلم والاضطهاد.
اننا وجدنا نشر هذا الكتاب بقلم الدكتور قسطنطين زريق، احد اساتذة التاريخ الشرقي في جامعة بيروت الامريكية لسنة 1934، ولابد ان نذكر اننا نشرنا الكتاب كما كتبه الكاتب وكما اشار في مقدمة كتابه بقوله: (كان همنا الاول ان نحافظ على الاصل جهد المستطاع. فلم نحاول ان نصلح لغة اسماعيل بك بل ابقيناها على طبيعتها وسجيتها كي لانقف حاجزا بين القارئ والمؤلف ولانعكر صفاء الصورة الاصلية التي نعرفها الى القراء.. وقد حافظنا ما امكن حتى على خصائص كتابته، او بالاحرى كتابه الذي كان يخط ما يملي عليه. فاذا كانت لنا تعليقات او تصحيحات اشرنا اليها في الهامش، او ادرجناها في المتن واثبتنا الاصل في الهامش، او اكتفينا بوضعها في المتن ضمن حاصرتين ()). بقي ان نذكر بان الامير المرحوم كانت له رغبة وامنية ان يرى سيرة حياته قد نشرت في مجلة (الكلية) المجلة التي كانت تصدر من الجامعة الامريكية في عهد الدكتور بايرد ضودج. ولما احتجبت هذه المجلة عن النشر اوعز رئيس الجامعة بنشر حياة اسماعيل بك في كتاب خاص اتماما لرغبته. وما كادت الفرحة ان تكتمل عنده برؤيته سيرة حياته في كتاب حتى وافاه الاجل وانتقل الى رحمة الله. ولهذا نعتبر اعادة نشر الكتاب على الانترنيت ضرورة تاريخية تخليداً لما قام به الامير اسماعيل بك امير اليزيدية في سنجار من كفاح ونضال من اجل مبادءه.
Cet article a été écrit en (عربي) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Cet article a été lu fois 1,895
Donnez votre avis sur ce produit!
HashTag
Sources
[1] | عربي | موقع - ekurds
Fichiers associés: 1
Les éléments liés: 2
Groupe: Biographie
Articles langue: عربي
Est-il toujours vivant: Non
Les gens de type: Chef de clan
Les gens de type: Écrivain
Lieu de naissance: Sinjar
Nation: Kurd
Pays - Région (Naissance): Kurdistan Sud
Sexe: Homme
Technical Metadata
L'auteur de cet article a été délivré à Kurdipedia par le propriétaire de l'article!
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( هاوڕێ باخەوان ) sur 06-08-2017
Cet article a été examiné et publié par ( سەریاس ئەحمەد ) sur 07-08-2017
Cet article a récemment mis à jour par ( سەریاس ئەحمەد ) sur: 07-08-2017
URL
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 1,895
Attached files - Version
Sorte Version Nom de l'éditeur
Fichier de photos 1.0.113 KB 06-08-2017 هاوڕێ باخەوانهـ.ب.
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES

Actual
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
Biographie
Mohammad Ghazi
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Mohammad Ghazi
Biographie
Nizami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Nizami
Nouvel élément
Biographie
Nizami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Mohammad Ghazi
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
11-08-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Mastoureh Ardalan
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Feqiyê Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Osman Sabri
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Salmas
07-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Miandoab
06-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Cigerxwîn
28-07-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  531,120
Images
  107,592
Livres
  20,017
Fichiers associés
  101,009
Video
  1,471
Langue
کوردیی ناوەڕاست 
303,337
Kurmancî - Kurdîy Serû 
89,004
هەورامی 
65,850
عربي 
29,389
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,084
فارسی 
8,994
English 
7,423
Türkçe 
3,612
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,492
Pусский 
1,134
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
45
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
ترکمانی 
1
Groupe
Française
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Publications 
18
Biographie 
15
Documents 
4
Lieux 
3
Partis et Organisations 
1
Martyrs 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
323
PDF 
30,562
MP4 
2,395
IMG 
196,679
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Folders
Bibliothèque - Province - À l'extérieur Bibliothèque - Livre - Linguistique Bibliothèque - Dialect - Française Bibliothèque - PDF - Oui Bibliothèque - Livre - Kurde émission Bibliothèque - Livre - Culture Bibliothèque - Type de document - Langue originale Bibliothèque - Publication Type - Bibliothèque - Published more than once - Yes Bibliothèque - Province - France

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 1.032 seconde(s)!