Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 521,438
Images 105,413
Livres 19,626
Fichiers associés 98,397
Video 1,419
Bibliothèque
L'Arménie dans le folklore ...
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Les Kurdes d'Irak
Bibliothèque
L' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
Stranêd Kurdaye Cimetyê
Groupe: Bibliothèque | Articles langue: Kurmancî - Kurdîy Serû
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Stranêd Kurdaye Cimetyê

Stranêd Kurdaye Cimetyê
Navê pirtûkê: Stranêd Kurdaye Cimetyê
Navê nivîskar: Nûra Cewarî
Cihê çapkirina pirtûkê: Erevan
Navê çapxaneyê: A H
Sala çapê: 1983

‘Stranêd kurdaye cimetye’, weşana Akadêmya Zanyaryê ya Ermenistanê, Yêrêvan 1983
Berevok ya zanyaryêye bi pêşgotin, nivîsarnasî, bi belgeya navên janra, bi para wergerên têksta yan kurteserecemên wan li ser armenkî û kurteserecema berevokê bi zimanê russî.
Berevokêda 137 stranin, piranya kijana min ji sala 1967 heta 1980 li Ermenistane berevkirine. Di vê berevokêda usa ji ҫend notavivîsarên min ji dengnivîsarên mêxanîkyê kû pêşekzanên ermen, rûs û alman despêka sedsalya bîstîda ji kurda berevkiibûn cîwar bûne. Di karê berevkirina strana û nivîsara têkstada Tosinê Reşît arîkarî daye min.
Stranen berevokê bi xeyseta awazan hatine paravekirinê, weke stranên bi teherên awazên govendê, nimunên nêziki axaftinê/rêҫîtatîv, stranên lîrîkyê, stranên bi xeysetê şrovekirinan. Bi vî teherî tîpên awazan baş têne xanê.
Tevî stranên janrên başqe mira lev hatîye 12 stranên kevnar bi awazên yên nêzîkî axaftinê (rêҫîtatîv) bi reîşkên kûre-hezara salan, usa jî yên kevnare peyra ҫêbûyî bi awazên lîrîkyê û teherên stranên reqasê berewkim û ҫapkim.
Rojhilatzanê eyan Nikolay Marr li ser stranên kurdaye kevnarda ha nivîsîyeye li ku pûtperestî/efsenetî bi serhişkî tap dike, li wir rola strana he bilind bûya, “stranên kurdî bi norme û motîvên xweva hebûna dewlemende ku wanara ji ola pûtperestyê maye, ji wê pûtperestyê kîjan di nav xweda gele rehên/berekên kurdan xwey kirîye”. (N. Marr ‘Dîsa jî li ser xebera ‘Ҫêlêbîda’, Sankt Pitsburg, 1911, per129.)
Ew taqên kevnar saya şêx û pîr û alimên êzdyan yên kevneperest gihîştîye me u bi awazên Qewl u Beytan dihar divin. Qewl stranên ol û felsefya ezdyane bi awazên kevnar. Beyt parên strankîne ji lêcênden mîtologî yan bi motîvên mîtolocî.
Di nava ezdyada usa jî helbestên şaîrên kurdan yên sedsalyên navîn hatine nav kirinê Beyt. Di ve berevokêda beyteke Feqîyê Teyran “Herê dilo” cîwar bûye.
Di vê pirtûkeda tevî stranên janrên mayîn 14 qewi u 30 beyt cîwar bûne. Mira gele sêx, pîr û alimên ezdyên Ermenistanêye eyan strane weke şêx Dewrêşê şêx Keleş, Morofê Memûd, Beyaza Sefo, Babayê Keleş û yêd mayîn.
Li pirtûka minda 137 nimûnên folklora me yên bijare hatine parastinê, kijan paşwextyê miva hatine lêkolîne,analîze kirinê. Ew xezna mûzîka meye zarkî hê jî dikare bibe bingeha lêkolinên nû.
[1]
Lire le livre: Stranêd Kurdaye Cimetyê
Télécharger Total: 558 fois
Nous demandons à tous les auteurs, traducteurs et éditeurs de nous informer s'ils ne sont pas d'accord pour avoir leurs livres téléchargés depuis un serveur Kurdipedia.
Cet article a été écrit en (Kurmancî - Kurdîy Serû) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
Cet article a été lu fois 1,963
HashTag
Sources
[1] | Kurmancî - Kurdîy Serû | kurdish-library.com
Les éléments liés: 4
Articles langue: Kurmancî - Kurdîy Serû
Livre: Musique
Livre: Culture
PDF: Oui
Province: Arménie
Publication Type: Scanned Document
Published more than once: Yes
Type de document: Langue originale
Villes: Yerevan
Technical Metadata
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( ڕاپەر عوسمان عوزێری ) sur 22-01-2022
Cet article a été examiné et publié par ( ڕۆژگار کەرکووکی ) sur 22-01-2022
Cet article a récemment mis à jour par ( ڕۆژگار کەرکووکی ) sur: 08-06-2024
URL
Cet article a été lu fois 1,963
Attached files - Version
Sorte Version Nom de l'éditeur
Fichier de photos 1.0.151 KB 22-01-2022 ڕاپەر عوسمان عوزێریڕ.ع.ع.
Fichier PDF 1.0.226 MB 242 22-01-2022 ڕاپەر عوسمان عوزێریڕ.ع.ع.
Fichier PDF 1.0.12 MB 66 22-01-2022 ڕاپەر عوسمان عوزێریڕ.ع.ع.
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales

Actual
Bibliothèque
L\'Arménie dans le folklore Kurde
17-02-2014
هاوڕێ باخەوان
L\'Arménie dans le folklore Kurde
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Les Kurdes d\'Irak
11-04-2014
هاوڕێ باخەوان
Les Kurdes d\'Irak
Bibliothèque
L\' Homme Debout
14-10-2016
هاوڕێ باخەوان
L\' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 521,438
Images 105,413
Livres 19,626
Fichiers associés 98,397
Video 1,419
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Folders
Bibliothèque - Livre - Biographie Bibliothèque - Livre - Histoire Bibliothèque - Type de document - Langue originale Bibliothèque - Publication Type - Bibliothèque - Dialect - Turque Bibliothèque - Dialect - Française Bibliothèque - Province - Sweden Bibliothèque - Published more than once - Yes Bibliothèque - PDF - Non Bibliothèque - Livre - Kurde émission

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.469 seconde(s)!