Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 519,793
Images 105,227
Livres 19,555
Fichiers associés 97,936
Video 1,414
Bibliothèque
L'Arménie dans le folklore ...
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Les Kurdes d'Irak
Bibliothèque
L' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
قوماش 117
Groupe: Articles | Articles langue: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

قوماش 117

قوماش 117
قوماش 117
نووسینی: #ئوسامە جەمیل#

ئەو شەوەی زۆریان لێدام و پاشان لە دوو خۆیان ڕاکێشام و فڕێیان دامەوە ژۆرە گچکەکەی کە مەتر بە مەتر دەبوو، هەموو قالبم برین و خین بوو، لەتاو ئازاری نازانم کوو خەوم لێکەت و چەند نووستم، وەختەکی دەرکەیان کردەوە، بەو ڕۆشناییەی لە دەرکەی هاتە ژۆرێ، زانیم ڕۆژە، مێشکم بەتەواوی تەپ ببوو، هیچ ئاگام لەخۆم نەبوو، کابرایەک سنیەکی لەپێش دانام و بە عارەبی گۆتی: سندانی بکە! گۆتم: پرسیارەکی بکەم؟ گۆتی: برێ بزانم! گۆتم: دەکرێ بزانم ئەمن لۆ لێرەمەو ئێرە کێندەرە؟ کابرا بەینەکی تەماشای کردم و گۆتی: ئێرە دائیرەی ئەمنە لۆ ئاقر کرن و تەربیەت دان و چاککردنی خائینی وەکی توو داندرایە، ئەگەر ئاقریش نەبی دەتکوژین و لەناوت دەبەین! بەینەکی بێدەنگ بووم و هەرچەند دەمکرد هیچم بەبیر نەدەهاتەوەو نەمدەزانی ناوی خۆشم چیەو لۆ لەو جێیەیمە، گۆتم: لۆ ئەمن چم کردیە هەتا ئەوهام لێبکەن! کابرا گۆتی: دەی خۆت وا پیشان دە کەوا هەموو چشتت لەبیر چووەو هیچ نازانی، ئەمە دەزانین کوو چشتت بەبیر بینینەوە! فرمێسک بە هەردوو چاوم داهاتە خوارێ و گۆتم: وەڵلاهی هیچ نازانم و نازانم کێمەو لێرە چدەکەم! کابرا بڕەک تەماشای کردم و گۆتی: لەغوەی مەکەو نانەکەت سندان کە، چووە دەرێ و دەرکەی کلیل دا، بە تەنێ مامەوەو تەماشا دارو دیواری ئەو ژۆرە گچکەم دەکردو فکرم دەکردەوە، بزانم ئەمن کێمەو ناوم چیەو کوڕی کێمەو خەرکی کێمە، هەرچەند دەمکرد هیچم بەبیر نەدەهاتەوە، لە ناچارییان زۆر گریام و هەردوو چاوم هیشک بوون هەنکی فرمێسکی بڕێژم!
هێوارێ کابرا هاتەوەو دەرکەی کردەوە، خۆم قیت کردەوەو دانیشتم، گۆتی: ئەوە ئەو نانەت لۆ نەخواردیە؟ گۆتم: نانی چ؟ گۆتی: ئەو سەموون و نیسکە لۆ هەروەکی خۆیتی، گۆتم: نازانم هەست دەکەم دەچمە سەبانی و لەوێ سواری پاسی دەبم و ئەوجە بە پاسکلی دەچمە قەیسەری و لەوێش قەرەوێرەکی دادەنێم تێر تێر لەسەری هەردەپەڕم! کابرا بەینەکی تەماشای کردم، هەستی کرد قسەشم لەبیر چووەو بەخۆشم نازانم چ دەرێم و باسی چ دەکەم، بەران هەر پێی باوەڕ نەدەکردم، گۆتی: ئەو درۆیانە لەکنە من ناخوا، شەوێ عیلاجت دەکەین و دەزانین کوو هەموو چشتت بەبیر دەینینەوە! دوو پارووە نانانیش بخۆ وەبی تاقەتت بێتەوە بەرێ، چونکە لێدان و کووتان دەست پێدەکاتەوە، ئیدی دەرکەی پێوەداو چووە دەرێ! دەستم لۆ سەموونەکەی درێژ کرد و برندم کرد، هەر تەماشام دەکردو لێی هورد دەبوومەوە، بۆنم کرد هیچ بۆنەکی وەهای نەبوو، نازانم کووبوو لۆ دەوم بردو گەزەکم لێدا، جوویم و قووتم دا، زانیم ئەو شتە خۆشە وا باوێیە دەوت و بیجوویی و ئاوای کەی، لۆیێ هێدی هێدی خواردم هەتا تەواوم کرد، بەران هەر نەمدەزانی کێمەو چدەکەم لێرە!
نیوەی شەوێ هاتن ئەمنیان برد، کابرای ئەمنی برد، دیاربوو بە زابتەکەی گۆتبوو، پێدەچی تێکچووبی، لۆیێ زابتەکە ڕایگرتم و کۆمەرەک پرسیاری لێکردم و هەر دەمگۆ: نازانم، توڕە بوو، گۆتی: بەڕاستی وەرام دەوەو وامەکە لەبن پێلەقانت بڕزێنم، گریام و گۆتم: وەڵلا وەبیللا نازانم کێم و لێرە چدەکەم، بەس دەمەوێ بزانم ئەمن لۆ لێرەمەو کوڕی کێمەو خەرکی کێمە! دیسان سەنتەری مێشکم تێکچوو و کۆمەرەک قسەی لابەلام کردو نەمدەزانی ڕستە و وشەی پێک وەنێم، ئێکەک لەوێ بوو گۆتی: سەیدی وەکی قورئانەکە گرتی سەری زۆر بەتووندی بە دیواری کەت، پێدەچی مێشکی ئەزیەتی پێگەیشتبی!

زابتەکە گۆتی: بیبەنەوە ژۆرەکەی خۆی، ئیدی قۆریان گرتم و بردمیانەوە ژۆرەکەی خۆم، لەوێ لێی ڕاکشام، زۆر فکرم دەکردەوە بزانم کێمە، لۆ لێرەمە، چم کردیە، دەبی کوڕی کێبم، خەرکی کێبم و لەکێ بژیم، هیلاک بووم و خەوم لێکەت، نازانم چەند لە ژۆرێ بووم، کەس لێی نەدەپێچامەوە، هەر ئەوە بوو نانیان دەدامێ، حەفتەی یەک دوو جار دەیانبردمە حەوشێ و پیاسەیان پێدەکردم، چونکە زۆرم دەخواردو هەستی ئەوەم نەمابوو زۆر خواردن خراپە، یان وەرزشی بکەم، کێشم زیادی کردبوو، سەرو ڕدێنیشم ڕۆژ لە ڕۆژ زیادی دەکردو بێ زەوەرتر دەبووم، بەبیرم دێ لێکۆرینەوە لەگەرم دەستی پێکردەوە، بردمیانە ژۆرەکی سێ کەس دانیشتبوون، دوویان دختۆر بوون، زۆریان پرسیار لێکردم و نەگەیشتنە هیچ، تەختە ڕەشەکیان دانابوو شتیان لەسەر دەنووسی و پرسیاریان لێدەکردم ئەوە چیە، یان بخینەوە، هیچم نەدەزانی، وای لێهات ڕەسمی شتیان پیشان دەدام و دەیانگۆ ئەو ڕەسمە ئی چیە، ئەمن نەمدەزانی و نەمدەزانی، هەندەک جار زگم بەخۆم دەسووتاو تێر تێر دەگریام، ئێک لە دختۆرەکان گۆتی: ئەوە پێدەچی زەڕبەکی بەسەری کەتی و تووشی لەبیر چوونەوەی بووبی، ئەویدی گۆتی: ناتانم هیچ بڕیارەکی بدەم، ڕەنگە ڕاستبی و ڕەنگە بە قەستیش وەبکا هەتا خۆی دەربازکا، ئەو قسەی دختۆری دووەم بەس بوو لۆ زابتەکەی هەتا دیسان دەست بە لێکۆرینەوەی بکا لەگەرم و ڕۆژانە تێرو پڕم لێدا!
ئەو هەموو لێدان و کووتانە بەلایەکی و ئەو لەبیرچوونەوەش بەلایەکی، کار گەیشتە ئەوەی زۆر جار میزم لەبنەخۆم دەکردم هەستم بەوەی نەدەکرد میزم دێ و دەبی میزی بکەم، وەیلێهات پەکم کەت و هەتا لە ڕۆیشتنێش دەلەرزیم، ڕۆژەکی دختۆرەکیدیان هیناو گۆتی هەردوو دەستت درێژکە، چونکە سەرم لێتێکچووبوو پێم درێژ کرد، دختۆرەکە پێی کشاندمەوە هەردوو دەستی جۆت کردم و درێژی کرد، دەیتی دەستەکانم دەلەرزن و ناتانن بە ڕێکی ڕاوەستن، پاشان دوو سێ ڕەسمی پیشان دان و گۆتی: ئەوانە کێن؟ گۆتم نازانم! بە زابتەکەی گۆ: ئەو کوڕە بەڕاستی نەخۆشەو ببینە داک و بابیشی ناناستەوە! زابتەکە گۆتی: هەتا لەناو ئەو دائیرەی نەتۆپی بەرینادام، زۆر سەهوە ڕاپۆرتی لۆ سەرێ بنێرم و برێم نەخۆشەو بەرەڵلای کەن، دەبی هەر ئەوها بمینێتەوە!
بێ ئەوەی بزانم کامیرەیان لەناو ژۆرە گچکەکەی لێیگ گیرابووم بەستبوو، چاودێریان دەکردم، بزانن کوو دەجولێمەوە، بە قەستی وەدەکەم یان هەر بەڕاستی نەخۆشم، وەکی دیتییان هیچ چشتەک بەوەی ناچی ساغبم، ئەمنیان بردە ژۆرەکیدی و زەلامەکیان لەگە دانام، ئەو زەلامە ئی خۆیانبوو، کابرا زۆر لەگەرم خەریکبوو بزانی سەختەچیمەو بەفێر وەدەکەم، هەتا بەرەڵلام کەن، یان بەڕاستی وامەو ئاگام لە دنیای خوای نەمایە، ئەو پیاوە نێزیکەی شەش مانگ لەگەرم ماوە، هەرچی بەحس و خواسی دنیایێ هەبوو لەگەری باس دەکردم، ئەمنیش تەقەی سەرم دەهات و هەڕم لە مەڕی دەرنەدەکرد، ئاخیری ئەویش لێم بێزار بوو، دیاربوو لە تەشکی بەڕی خۆی داو چوو بە زابتەکەی گۆتبوو: ئەو جاحێرە بەڕاستی نەخۆشەو کەلکی هیچی نەمایە، ئەویش گۆتبووی فڕێی دەنەوە ژۆرە تەنهاییەکەیی و لێیگەڕێن هەتا دەتۆپی، هەتا ئەمن مابم ناهێلم ڕۆناکی بە چاوی خۆی ببینی!

ئەمنیان فڕێ داوە ژۆرەکەیی و دەرکەیان لەسەر کلیل دام، لێیان نەدەپێچامەوەو لێکۆرینەوەشیان لەگەر نەدەکردم، ڕۆژی دوو جەمیان دەدامێ و حەفتەی دوو جاریش دەیانهینامە بەر ڕۆژێ و پیاسەیان پێدەکردم، مانگی جارەکیش دختۆرەکیان دەهینا بە هوردی دەیپشکنیم و کۆمەرە پرسیارەکی لێدەکردم، دختۆرەکە سەرەکی بادەداو دەیگۆ: نەخۆشەو درۆی ناکا، جارەکی ئەمنیان بردە کن دختۆری، دختۆرەکە گۆتیە زابتەکەی: ئەوە لۆ سەرو ڕدێنی ناتراشن، هەموو لەشی بوویتە تووک! زابتەکە گۆتی: پێویست ناکا، با وەکی گورگی لێبێ و کەس نەیناستەوە!
ئەوکاتی نەمزانی چەند مانگ و چەند سارم بەڕێکردیە لە دائیرەی ئەمن، بەران ئەوەی دەزانم کەس نەهات بمبینی و کەسیش لێی نەپێچامەوە، لەسەر فایلەکەم نووسرابوو(المنسیین)، واتە لەبیرکراوەکان! هەرواشبوو ئەمنیان بەتەواوی لەبیر کردبوو، هیچ حسابەکیان لۆ نەدەکردم، ڕۆژەکی زابتەکە بە ئێکیدی گۆ: زۆر جار دەمەوێ دەرزیەکی لێدەم و بیکوژم، بەران دەترسێم لە هیکڕا ئیشمان پێبی و لەگەر دیلەکی ناو موخەڕیبان بیگۆڕینەوە! چونکە ماوەکە موخەڕیب دەستیان بە چالاکی کردیتەوەو گەڕاینەوە ناو خاکی عێراق!
ڕۆژکی ئەمنیان هینا دەرێ لەگەر کۆمەرە گیرایەکی دی، هەموو کەلەپچەمان لە دەستی بوو، لە حەوشێیان ڕاگرتین، کۆمەرە چاکدارەک لە دەورەمان بوون، وەکی برێی چاوەڕێی ئەوەی بوون بمانکوژن، لە هیکڕا پیاوەکی تەمەن پەنجاو قسور ساری هاتە دەرێ، گۆتی: ئەوانە ببەنەوە ژۆرێ و جارێ مەیانکوژن، شەرت نیە موخەڕیب بگەنە ناو شاری و هەولێری بگرن، هێزەکانمان هەموو لە سەنگەر دانە، بەس لە هەولێرێ نێزیک ببنەوە هەموویان دەکوژین و دەیانکەینە پەندی زەمانەی، ئەوجە بەخۆی سواری تڕومبێلەکی بوو و بە تیژی ڕۆیی و دوو تڕومبێلی پڕی پاسەوانیش کەتنە دووی، دەستیان گرتم و لە دوو خۆیان ڕاکێشام و ئەمنیان بردەوە ئەو ژۆرە تاک و تاریکەی کە نەمدەزانی چەند دەبی لەوێمەو لۆ لەوێمەوەو دەبی چشم کردبی!
مایتی.[1]

⚠️ تێبینی: ئەم بابەتە بە ڕێنووسی سەرچاوەی ئاماژە پێکراو نووسراوە، کوردیپێدیا هیچ دەستکارییەکی نەکردووە!
Cet article a été écrit en (کوردیی ناوەڕاست) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Cet article a été lu fois 508
HashTag
Sources
[1] Social Media | کوردیی ناوەڕاست | لاپەڕەی ئوسامە جەمیل لە فەیسبووک
Les éléments liés: 150
Articles
Groupe: Articles
Livre: Récit
Province: Kurdistan Sud
Type de document: Langue originale
Villes: Erbil
Technical Metadata
L'auteur de cet article a été délivré à Kurdipedia par le propriétaire de l'article!
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( زریان عەلی ) sur 10-04-2022
Cet article a été examiné et publié par ( ئاراس ئیلنجاغی ) sur 24-04-2022
URL
Cet article a été lu fois 508
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES

Actual
Bibliothèque
L\'Arménie dans le folklore Kurde
17-02-2014
هاوڕێ باخەوان
L\'Arménie dans le folklore Kurde
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Les Kurdes d\'Irak
11-04-2014
هاوڕێ باخەوان
Les Kurdes d\'Irak
Bibliothèque
L\' Homme Debout
14-10-2016
هاوڕێ باخەوان
L\' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 519,793
Images 105,227
Livres 19,555
Fichiers associés 97,936
Video 1,414
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Folders
Bibliothèque - Province - Kurdistan Sud Bibliothèque - Province - À l'extérieur Bibliothèque - Province - France Articles - Province - France Bibliothèque - Province - Norway Bibliothèque - Type de document - Langue originale Articles - Type de document - Langue originale Bibliothèque - Villes - Sulaimaniyah Bibliothèque - Villes - Erbil Bibliothèque - Villes - Halabja

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.328 seconde(s)!