Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Lieux
Erzurum
17-09-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Piranchahr
08-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Darin Zanyar
07-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ciwan Haco
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Tara Jaff
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ayşe Şan
04-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ziriab
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ibn Khallikân
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Al-Jazari
19-08-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  529,503
Images
  110,989
Livres
  20,353
Fichiers associés
  105,478
Video
  1,574
Langue
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
294,664
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
90,587
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,151
عربي - Arabic 
31,280
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
19,112
فارسی - Farsi 
10,469
English - English 
7,671
Türkçe - Turkish 
3,675
Deutsch - German 
1,785
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
131
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Groupe
Français
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Biographie 
24
Publications 
18
Lieux 
5
Documents 
4
Martyrs 
2
Partis et Organisations 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
324
PDF 
31,627
MP4 
2,599
IMG 
203,659
∑   Totale 
238,209
Recherche de contenu
Biographie
Ziriab
Biographie
Ayşe Şan
Biographie
Ahmet Kaya
Biographie
Tara Jaff
Biographie
Ciwan Haco
Zara
Groupe: Biographie | Articles langue: English - English
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)0
عربي - Arabic0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0

Zara

Zara
Zarifa Pashaevna Mgoyan (Russian: Зарифа́ Паша́евна Мгоя́н; born 26 July 1983), known as Zara (За́ра), is a Russian pop singer, actress and social activist. She was awarded the title of Merited Artist of the Russian Federation in 2016. She has recorded nine studio albums, received several Golden Gramophone Award, and diplomas of the Pesnya goda Russian TV festival. As an actress, Zara is known for her roles in the Streets of Broken Lights (2001), Spetsnaz 2 (2004), and Favorsky (2005) TV series, and the feature films Pushkin. The Last Duel (2006), and White Sand (2011).
Early life and education
She was born in Leningrad to a Yezidi-Kurdish family. Her father, Pasha Binbashievich Mgoyan, a Candidate of Sciences in Physics and Mathematics, is employed in the machine building industry, and her mother, Nadi Djamаlovna Mgoyan, is a housewife. Her parents were born in Leninakan, Armenia. Zara also has an elder sister Liana and a younger brother Roman.
Zara attended secondary school No. 2 in Otradnoye, Kirovsky District, Leningrad Oblast. In 2000, she graduated from Gymnasium No. 56 in Saint Petersburg with a silver medal. Alongside her secondary school studies, she graduated from a children's music school with honors, specializing in piano.
Artistic career
In 1995, at the age of 12, Zara met musician and composer Oleg Kvasha, and in 1996, they recorded the songs The Heart of Juliette, Just Today, Right Now… and Lullaby (Bye-Bye-Bye), which got rotations on radio stations, and brought the first fame to the singer.
In 1997, at the age of 14, Zara became a finalist of the Morning Star TV contest (Moscow) with The Heart of Juliette, and won the Grand Prix of the Let the Children Laugh International Festival (Cairo and Port Said, Egypt).
In 1998, she won the Grand Prix of The Hopes of Siberia contest (Omsk), the Birthday open contest for new children's song performers, and The Hit of the Year International TV Contest (both in Saint Petersburg). For two years running, Zara received the First Class Diploma and the Grand Prix at The Hopes of Europe contest (Sochi); in 1999, at the Voices-1999 festival in Sochi she got the People's Choice Award.
In 2004, she graduated from the Russian State Institute of Performing Arts. During her studies, Zara acted in The Voices of the Age Gone By, The Idiot, and Heavenly Swallows plays on the stage of the Student Theater on Mokhovaya Street.
In 2006, the singer made it to the final of the Fabrika Zvyozd on Channel One Russia, which was produced by Victor Drobysh, and in 2009 she was a finalist of the Two Stars project, where her duet with the Honored Artist of Russia, actor Dmitry Pevtsov, won second place. In 2010, Zara took part in the Ice and Fire ice show (Channel One Russia) together with the Olympic champion in figure skating Anton Sikharulidze.
In March 2011, she took part in the Star Factory. Return project.
Since early 2015, Zara is a permanent judge on the New Star all-Russian TV song contest which is held on TV channel Zvezda with the support of the Ministry of Defence (Russia).
On 24 November 2016, she held a solo concert at the State Kremlin Palace in Moscow dedicated to the 20th anniversary of her artistic career. She san: war songs, classical romances, folk songs, international and Russian pop hits. Nikolay Baskov, Stas Mikhailov, Dmitry Pevtsov, Victor Drobysh, and Italian tenor Andrea Bocelli, with whom Zara sang La Grande Storia duet, also took part in the event. The new Millimeters album was released for this concert.
On 9 June 2017, Zara and Andrea Bocelli received a special award of MUZ-TV Music Awards – The best international duet.[5] Very soon the singer invited by Bocelli, performed at his annual concert Il canto della terra on the stage of Teatro del Silenzio in Toskana, where she sang Dle Yaman, and then she took part in Bocelli's Gala concert Celebrity Fight Night in the Roman Colosseum.
At Zara's solo concert in the State Kremlin Palace on 14 October 2017, French singer Mireille Mathieu performed; together they sang a song Under the Paris sky. For the first time, Zara and Mireille Mathieu sang together at the Spasskaya Tower Military Music Festival and Tattoo in 2016 and 2017. Also, they performed at the Zara's solo concert in the UNESCO headquarters in Paris on 4 December 2017.
Cultural and social activities
Zara takes part annually in the International Festival of Arts Slavianski Bazaar in Vitebsk. In 2014, she received the Union State Award for Artistic Presentation of the Idea of Friendship between the People Of Belarus and Russia.
In late December 2015, the singer visited Latakia with a solo concert at the Khmeimim (air base) to support the Russian troops fighting against ISIL (banned in Russia), and to boost the morale of the Russian Air Force group.
On 28 February 2016, she visited Syria for the second time with another solo concert at the Khmeimim (air base) for the Russian troops.
On 25 March 2016, Zara received a Participant of the Military Operation in Syria medal for support for the operation of the Russian Armed Forces in Syria.
On 5 December 2016, Zara was designated a UNESCO Artist for Peace for her commitment to the values and ideals of the organization, and shaping and strengthening the idea of peace and understanding between people. The designation ceremony took place at the UN Headquarters in Paris.
On 9 September 2017, Zara directed the first International ethnic festival Music of our Hearts in Kolomenskoye.
On 27 December 2017, Zara arrived in Syria for the third time to the Khmeimim (air base), where she performed for Russian officers with the group of artists. At the same time, terrorists launched several rockets aimed to the airbase, but they were shot down by the Russian anti-aircraft warfare.[citation needed]
On 14 January 2018, Zara became a trustee of Vladimir Putin at the 2018 Russian presidential election.
Charity work
Zara is a member of the supervisory board of the Step Towards Charity Foundation (Saint Petersburg), which helps people (children and adults) in hardships, as well as children with cancer and cerebral palsy.
Zara also takes part in multiple charity projects by the Answering the Call of the Heart Foundation helping visually impaired children established by pop singer and social activist Diana Gurtskaya. Since 2010, the singer performs at the White Cane Annual Charity Festival aiming to support the rehabilitation of visually impaired young children and adults.
On 22 January 2017, Zara became a special guest at the award ceremony of the X Anniversary We Are Together Festival of Applied Arts presenting the art of children with special needs. The event was held by the Moscow Department of Culture and the Cinematographer Foundation for Social Cultural Initiative Development. The singer opened the grand ceremony with her song Faith, gave a speech, and also took part in educational workshops.[citation needed]
On 13 April 2017, Zara arranged an exhibition of the Festival laureate works We are together at UNESCO headquarters. She is the Ambassador of the football competition among orphans Future depends on you, she joined the team of federal ambassadors of the 2018 FIFA World Cup.
In October 2020, she spoke at an online session for Eurasian region youth in peace building.
Personal life[edit]
In 2006, Zara divorced her first husband, Sergei Matvienko, allegedly because he wanted her to focus on her family and not her career.
In 2010, she married Sergei Ivanov. They had 2 children: Daniel (born 2010) and Maxim (born 2012). They divorced in 2016.
Discography
Russian name
Translation
Year
Сердце Джульетты
The Heart Of Juliet
1999
Зара
Zara
2000
Там, где течёт река
Where the river runs
2002
Zara
Zara
2003
Не оставляй меня одну
Don't leave me alone
2004
Я не та
I'm not the one
2007
Для неё
For her
2009
В тёмных глазах твоих
In the dark eyes of yours
2013
#Миллиметры
#Millimeters
2016
Video Clips
Russian name
Translation
Year
Где течёт река
Where the river runs
2002
Замела зима
Snowy winter
2007
Небом на двоих
Sky for two
2007
Для неё
For her
2009
Недолюбила
Not in love anymore
2009
Ничья
Nobody's
2010
Амели
Amelie
2011
Любовь на бис
Love encore (duet with Alexander Rosenbaum)
2011
Спящая красавица
Sleeping beauty (duet with Stas Mikhailov)
2013
Счастье над Землёй
Happiness above the Ground
2014
Этот год любви
This year of love
2015
Ленинград
Leningrad
2016
#Миллиметры
#Millimeters
2017
Мир вашему дому
Peace to your Home
2017
Я лечу
I'm fly
2018
Awards[edit]
Orders, decorations, and medals of Russia
• 2016 – honorary title of the Merited Artist of the Russian Federation for a large contribution to the development of the Russian culture and arts, and many years of productive work.
Ministerial awards of the Russian Federation[edit]
• 2009 – the Arts Award of the Federal Security Service in the Musical Art category (Third Prize) — for performance of the song It's Only a War.
• 2009 – medal For Faith and Goodness of Kemerovo Oblast of the Russian Federation — for active charitable and social activities in Kemerovo Oblast.
• 2011 — 65 Years of the Legal Service of the MIA of Russia medal.
• 2015 – honorary title of the Honored Artist of the Karachay-Cherkessia — for many years of artistic work and cultural merit.
• 2017 – the Medal for a huge contribution into the cooperation of the Russian Federation and the United Nations in questions of education, science and culture (UNESCO).
Awards and emblems of the Ministry of Defence of the Russian Federation[edit]
• 2016 – medal of a Participant of the Military Operation in Syria of the Ministry of Defence (Russia) (Order of the Minister of Defense of the Russian Federation S.K. Shoigu No. 69 of 8 February 2016) — for support for the military operation of the Russian Armed Forces in Syria.
Public prizes and awards of the Russian Federation
• 2002 – The National Music Award The Golden Gramophone for the song Color of the Night;
• 2005 – The National Music Award The Golden Gramophone for the song Blizzard;
• 2007 – The National Music Award The Golden Gramophone for the song Love-beauty;
• 2009 – The Award of the Federal Safety Service in nomination Musical Art for singing a song It is just a war...;
• 2009 – The national Music Award The Golden Gramophone for the song For Her;
• 2010 – The National Music Award The Golden Gramophone for the song Not in love anymore (Nedolubila);
• 2011 – The National Music Award The Golden Gramophone for the song Love for One More Time! (Lubov na bis!) featuring Alexander Rosenbaum;
• 2013 – The National Music Award The Song of the Year for the song Sleeping Beauty featuring Stas Mikhaylov;
• 2014 – The National Music Award The Song of the Year for the song Happiness Above the Ground;
• 2014 – The Award of the Union State;
• 2015 – The National Music Award The Song of the Year for the song This Year of Love;
• 2016 – The National Music Award The Golden Gramophone for the song Leningrad;
• 2016 – The National Music Award Song of the Year for the song Leningrad;
• 2017 — RU.TV Music Award in nomination Best Video Shot Abroad;
• 2017 — MUZ-TV Music Award in nomination Best International Duet;
• 2017 – Real MusicBox Award in nomination Charity;
• 2017 – The National Music Award The Golden Gramophone for the song Millimeters;
• 2017 – The National Music Award The Song of the Year for the song Peace to Your Home.
International public titles, awards, and prizes[edit]
• 2014 – winner of the Union State Literature and Arts Award for Artistic Presentation of the Idea of Friendship between the People of Belarus and Russia.
• 2016 – designation of a UNESCO Artist for Peace — for commitment to the values and ideals of the organization, and shaping and strengthening the idea of peace and understanding between people.
Cet article a été écrit en (English) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
This item has been written in (English) language, click on icon to open the item in the original language!
Cet article a été lu fois 791
Donnez votre avis sur ce produit!
HashTag
Sources
Les éléments liés: 2
Groupe: Biographie
Articles langue: English
Date of Birth: 26-07-1983 (41 Année)
Dialect: Russie
Dialect: Arménien
Education: Art - Musique
Education level: Université (licence)
Est-il toujours vivant: Yes
Les gens de type: Chanteur
Nation: Kurd
Pays - Région (Naissance): Arménie
Place of Residence: Diaspora
Sexe: Femme
Technical Metadata
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( هەژار کامەلا ) sur 02-05-2022
Cet article a été examiné et publié par ( زریان سەرچناری ) sur 03-05-2022
Cet article a récemment mis à jour par ( هەژار کامەلا ) sur: 31-07-2022
Titre de l'article
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 791
Attached files - Version
Sorte Version Nom de l'éditeur
Fichier de photos 1.0.24 KB 31-07-2022 هەژار کامەلاهـ.ک.
Fichier de photos 1.0.1305 KB 02-05-2022 هەژار کامەلاهـ.ک.
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs

Actual
Biographie
Ziriab
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Ziriab
Biographie
Ayşe Şan
04-09-2024
شادی ئاکۆیی
Ayşe Şan
Biographie
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Ahmet Kaya
Biographie
Tara Jaff
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Tara Jaff
Biographie
Ciwan Haco
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Ciwan Haco
Nouvel élément
Lieux
Erzurum
17-09-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Piranchahr
08-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Darin Zanyar
07-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ciwan Haco
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Tara Jaff
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ayşe Şan
04-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ziriab
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ibn Khallikân
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Al-Jazari
19-08-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  529,503
Images
  110,989
Livres
  20,353
Fichiers associés
  105,478
Video
  1,574
Langue
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
294,664
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
90,587
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,151
عربي - Arabic 
31,280
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
19,112
فارسی - Farsi 
10,469
English - English 
7,671
Türkçe - Turkish 
3,675
Deutsch - German 
1,785
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
131
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Groupe
Français
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Biographie 
24
Publications 
18
Lieux 
5
Documents 
4
Martyrs 
2
Partis et Organisations 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
324
PDF 
31,627
MP4 
2,599
IMG 
203,659
∑   Totale 
238,209
Recherche de contenu
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 16
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.36 seconde(s)!