Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Biographie
Nizami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Mohammad Ghazi
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
11-08-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Mastoureh Ardalan
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Feqiyê Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Osman Sabri
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Salmas
07-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Miandoab
06-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Cigerxwîn
28-07-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  531,428
Images
  107,619
Livres
  20,020
Fichiers associés
  101,148
Video
  1,475
Langue
کوردیی ناوەڕاست 
303,386
Kurmancî - Kurdîy Serû 
89,005
هەورامی 
65,853
عربي 
29,431
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,084
فارسی 
9,002
English 
7,423
Türkçe 
3,612
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,495
Pусский 
1,134
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
46
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
балгарская 
1
ترکمانی 
1
Groupe
Française
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Publications 
18
Biographie 
15
Documents 
4
Lieux 
3
Partis et Organisations 
1
Martyrs 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
323
PDF 
30,566
MP4 
2,399
IMG 
196,801
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
Biographie
Mohammad Ghazi
Biographie
Nizami
دڵەی شەیدای مەست
Groupe: Poème | Articles langue: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Cebuano0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
балгарская0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ქართველი0
中国的0
日本人0

دڵەی شەیدای مەست

دڵەی شەیدای مەست
بابەت: هەڵبەست
نووسین: #سەیدی هۆرامی#
ئەم هۆنراوەیە، دەچێتە خانەی ڕېبازی ئەدەبی کلاسیکی کوردییەوە.
لە ڕووی ڕووخسارەوە ئەم تایبەتمەندییانەی هەیە:
1- بەکېشی عەرووزی عەرەبی نووسراوە.
2- هەموو هونەرەکانی ڕەوانبێژی بە پێی پێویستیی هۆنراوەکە، تێدا بەکارهاتوە. (بەکارهێنانی وشەیەک، بۊ زیاد لەواتایەک).
3- سەروای یەکگرتوە پەیڕەوکراوە، واتە (یەکێتی سەروای پاراستییەوە)
4- یەکێتی بەیت و بابەتی پاراستوە. واتە هەموو هۆنراوەکە وایەکی هەیە و هەر دێڕەش واتای تایبەتی خۆی هەیە.
5- وشەی بێگانەی تێدا بەکارهاتوە، بە تایبەت وشەی (عەرەبی، فارسی و تورکی).
6- دووبارەکردنەوەی نازناوی شاعیر لە دوا دێڕدا، یا پېش دوا دێڕی هۆنراوەکە.
$دڵەی شەیدای مەست$
دڵەی شەیدای مەست، دڵەی شەیدای مەست
ئەر تۊ عاشقنی، شێتی شەیدای مەست
شەرتی بەقاو بەین «قەیس»ی «لەیل» پەرەست
هەرتا زیندەنی تۊ مازەش جە دەست
ئەر تۊ گەرەکتەن یار دیدەن کەری
هۆر گېرە شێوەی قەیسی «عامر»ی
شێوەت ئیحسان بۊ چەنی ڕەقیبت
تا دیدەن دڵدار بۊ وە نەسیبت
«مەجنوون» چەندێ بێ پەی «لەیلۍ» وێڵ بێ
دېوانە و سەر سام، بېیابان گېڵ بێ
مەگرەواوسەیلاو نە دیدەش مەوەشت
ڕوێ و پەی تەقدیر کەردش عەزمی گەشت
خاتر پوڕ جە داخ، دەروون جە خەم کەیل
هۆردارا بېشەرم، فەریاد پەرێ لەیل
لەیلش بە ئاواز بەو تەور مەلاونا
سەدای زاری ئەو، سەنگ مەتاونا
بەو دەشت و دەردا سێر گېڵا خەیلێ
ئاخر شی وەلای هەوارگەی لەیلۍ
دیش خێڵی لەیلۍ نەو جا هۊر کەندەن
مەنزڵ وېرانەن کەس تێش نەمەندەن
مەجنوون خۊ وێڵ بێ، بەتەر بی هەردە
هەڕ داش بە سەردا، چوون ئازیز مەردە
دیوارێ و دەس چن لەیلی نازار بێ
سایەش شیفای دەرد قەیسی بیمار بێ
شی نە پای دیوار مەجنوونی دڵ ڕېش
تاسای ئەو کەرۊ، زامانش ساڕېش
دیش سەگێ زەعیف، ڕېشی کوهەن ساڵ
ها نەپای دیوار، کەفتەن وە بێ حاڵ
سەر تاکو پای تەنش چەنی زامان ڕېش
زوان کەردەن تێغ پەی زامانی وېش
مەماڵۆ نە زام، زوان چوون نەشتەر
وە ڕووی زامی سەخت، مەشانۆ وەشتەر
ئێندە مەشوو مۆر ها نە ڕووی زامش
بېیەن چوون دەوار، سیا ئەندامش
چەن وەختەن کەسێ نانێ نەدان پېش
سازان چەنی زۆخ ئیستخوانی وېش
غەیر جە قورسی «بەدر»، مانگی دوو هەفتە
هەرگیز چەم بە شکڵ نانێ نەکەفتە
شی بە نزیکش قەیس سارا گەرد
کېشا پەی حاڵش، ئاخی سیا سەرد
وات ئەی پاسەبان، سیای خەیمەی یار
ئێشکچی شەوگار نە دەوری دیوار
چەرخەچی شەوان، ڕۊ نە دەرو دەشت
«بەبر»ی «شېر» شکار، پەرێ «ئاهوو» چەشت
پوڵنگان ئۊسا فکری تۆشان کەرد
حەساری کۊشان، پەرێ وېشان کەرد
نەعرەتەی دەنگت هەرکۆ مەیاوا
مەنزڵانی چۆڵ مەکەردش ئاوا
ئینە چە حاڵەن تۊ پەنەت یاوان
چمان ئەندامت بە تێغ شکاوان
جە کۆچی لەیلۍ، شای بەینەت داران
تۆنی جێ مەندەی کۆنە هەواران
خەیلێ پی دەستوور پەشێو بی پەرێش
ئەحواڵی لەیلۍ خەبەر پەرسا لێش
ناگا تەماشای دەشت و سارا کەرد
دیش کە «صەیاد»ی پەیدا بی جە هەرد
یەک ئاهووش کوشتەن، وستەن نە شاندا
مەویەرۆ بە جەخت، نەو بېیاباندا
شی وەلای «صەیاد» قەیسی جەفا کېش
تا چوون سائی لان، گۊشت بوازۆ لێش
واتش ئەی «صەیاد» تۊ عەشقی پیرت
ببەخشە پێمان، ئارۆ نەچیرت
«صەیاد» چوون مەردان، مەردانەگی کەرد
لاشەی نەچیرش بە مەجنوون سوپەرد
مەجنوون هۊر گېراو ئاما بە شیتاب
گنا نە خەیاڵ کارسازی کەباب
ئاهووی «صەیاد»ش قیمە کەرد بە تێغ
لاشە و جەرگ و دڵ، پێکا وە ڕووی سێخ
بە دڵەی پوڕ سۆز هیجران وەردەوە
بە ئاهی دەروون، ئایېر کەردۆ!
کەبابێ کەردش بە سەد سۆزو خەم
نمەکاوش کەرد بە ئەسرینی چەم
ئاورد وەلای سەگ، بە تەعجیل و دەو
واتش ئەی زەعیف، بێ خۆراک و خەو
یە تەعمەی کەباب قەیسی چۆڵ گەردەن
تۆ زامدارەنی، پەی تۆم ئاوەردەن
دەسا مەیل کەرە، شیفای جەستەت بۊ
مەرهەم پەی زامان جەستەی خەستەت بۊ
چەندێ پی دەستوور کەباب کەرد پەرێش
تا کە زامانش یەک یەک بی ساڕېش
قوەتش جە قووت، کەباب بی تازە
تەی بی نە سارا، کەردش جانبازە
دیسان جە نۆوە شی وەلای لەیلۍ
وېش وست نە دامان خاک پای لەیلۍ
شەو پاسەبانی یانەی لەیل مەکەرد
ڕۆ چەنی «شوان» مەگېڵا نە هەرد
جەو دما هەر وەخت قەیس بېش ئارەزوو
تا دیدەن کەرۊ لەیلی عەنبەر بۊ
سەگ پېش مەزانا، چوون ساحێب فامان
مەشی وە پېشواز، مەگرتش دامان
بەو تەور کە ئەغیار پەنەش نەزانا
مەجنوونش وەلای لەیل مەرە سانا
مەجنوون بە دیدار لەیلۍ مەبی شاد
کۆگای خەرمانان، خەم مەداش وە باد
ئەر پېش مەزانا ڕەقیبی ڕا چەفت
ئاخر وەلای لەیل، کەی ڕاگەش مەکەفت
سەیدی داد جە دەس بەدخوویی ڕەقیب
نمازۆ دیدار یارش بۊ نەسیب
ئەر سەد ساڵ چەنیش بکەری خاسی
خاسیش هیچ نېیەن، غەیر جە ناڕاسی
سەگ پېشەش مەدەی وەفاش پی تەورەن
ڕەقیب گەنجش دەی، پیشەش هەر جەورەن
[1]
Cet article a été écrit en (هەورامی) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
Cet article a été lu fois 714
Donnez votre avis sur ce produit!
HashTag
Sources
[1] | کوردیی ناوەڕاست | ڤەژین بوکس
Les éléments liés: 2
Groupe: Poème
Articles langue: هەورامی
La catégorie de poésie: No specified T4 1018
Le poids du poème: No specified T4 1032
Type de poème: No specified T4 1016
Technical Metadata
L'auteur de cet article a été délivré à Kurdipedia par le propriétaire de l'article!
Point qualité: 96%
96%
Ajouté par ( سەریاس ئەحمەد ) sur 06-05-2022
Cet article a été examiné et publié par ( ئاراس ئیلنجاغی ) sur 06-05-2022
Cet article a récemment mis à jour par ( سەریاس ئەحمەد ) sur: 05-12-2022
URL
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 714
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique

Actual
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
Biographie
Mohammad Ghazi
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Mohammad Ghazi
Biographie
Nizami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Nizami
Nouvel élément
Biographie
Nizami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Mohammad Ghazi
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
11-08-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Mastoureh Ardalan
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Feqiyê Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Osman Sabri
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Salmas
07-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Miandoab
06-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Cigerxwîn
28-07-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  531,428
Images
  107,619
Livres
  20,020
Fichiers associés
  101,148
Video
  1,475
Langue
کوردیی ناوەڕاست 
303,386
Kurmancî - Kurdîy Serû 
89,005
هەورامی 
65,853
عربي 
29,431
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,084
فارسی 
9,002
English 
7,423
Türkçe 
3,612
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,495
Pусский 
1,134
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
46
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
балгарская 
1
ترکمانی 
1
Groupe
Française
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Publications 
18
Biographie 
15
Documents 
4
Lieux 
3
Partis et Organisations 
1
Martyrs 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
323
PDF 
30,566
MP4 
2,399
IMG 
196,801
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
Folders
Bibliothèque - Province - À l'extérieur Bibliothèque - Livre - Divers Bibliothèque - Dialect - Française Bibliothèque - Publication Type - Bibliothèque - PDF - Non Articles - Livre - Religion et athéisme Articles - Livre - Kurde émission Articles - Livre - Enquête Articles - Type de document - Langue originale Articles - Publication Type - Scanned Document

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.656 seconde(s)!