Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Lieux
Erzurum
17-09-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Piranchahr
08-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Darin Zanyar
07-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ciwan Haco
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Tara Jaff
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ayşe Şan
04-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ziriab
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ibn Khallikân
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Al-Jazari
19-08-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  536,784
Images
  109,413
Livres
  20,216
Fichiers associés
  103,648
Video
  1,530
Langue
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,387
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,748
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,976
عربي - Arabic 
30,360
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,884
فارسی - Farsi 
9,609
English - English 
7,552
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,647
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Groupe
Français
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Biographie 
24
Publications 
18
Lieux 
5
Documents 
4
Martyrs 
2
Partis et Organisations 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
324
PDF 
31,274
MP4 
2,522
IMG 
200,568
∑   Totale 
234,688
Recherche de contenu
Biographie
Ziriab
Biographie
Ayşe Şan
Biographie
Ahmet Kaya
Biographie
Tara Jaff
Biographie
Ciwan Haco
1911
Groupe: Articles | Articles langue: Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست0
English0
کرمانجی0
هەورامی0
لوڕی0
لەکی0
Zazakî0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Français0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Catalana0
Cebuano0
Čeština0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
балгарская0
қазақ0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ترکمانی0
हिन्दी0
ქართველი0
中国的0
日本人0
#Evîn Teyfûr#
Min di navbera her du tiliyên wê de xwe nixumandibû hev du. Çavekî min li ser her du ferên çavên wê bû û çavekî min jî, li nanê ku di arûnka firneçî de, dûman jê radibû. Ez nizam dê bê xeyalên wê bi ku ve
dihizirin? Dixwaze çi bike? Ma êdî dê min biguhêre, dê min bike berdêl û min bernede bêrîka xwe ya ku ji zû de ve qetiyaye!
***
Her sibeh, beriya ku tîrêjên rojê walîtiya xwe li wan kolanan belav bikira, wê her du bîbikên çavên xwe diherikand û bi rûyekî ku ji zû de ken lê miçiqî û ziha bibû, radibû. Bê ku tiştek bikira (nan bixwara, mal paqij bikira, cilên xweşik li xwe bikira, yan piçekî bikeniya) porê xwe ji paş ve girê dida, li her du zarokên xwe yên di ber de dinêrî û paşê li min jî dinêrî weke ku ez jî zarokekî wê bama, dihat li gel min, ez dixistim destên xwe, hinekî serê min di nav tiliyên xwe de difirikand û paşê ez berdidam bêrîka xwe. Ew bêrîka ku her roj min digot, îro dê min bike berdêl û bi xwe re venegerîne malê. Ne ji ber ku min hez nake, naaa! Lê tenê ji bo bikariba her du zarokên xwe têr xwarin bikira û ji mal derdiket û berê xwe dida fabrîqeya ku tê de dixebitî.
Pirî caran ez jî dihiziriyam bêyî ku hizrên xwe ji wê re parve bikim; bê ku çima ez nedikirim berdêla xwerineke xweş ji bo her du zarokên xwe…!? Ma ew qas ji min hez dikir an ez bextê xwe didîtim? Nizanim…
Di kolanên reşikî de, bi meşeke nîvrevî, her jinekê baxçeyê xwe rakiribû û ber bi fabrîqeyê ve diherikîn, da ku ji karê xwe dereng nemînin û zû dest bi kar bikin, belkî ku xwediyê fabriqeyê hinekî dilê wî bi wan bişewite û wan zû berde malê. Ew xwediyê bêdil ê ku ji zû de dilovaniyê ji dilê wî koç kiribû, ne tenê dilê wî lê ji dilê her zilamî. Tenê îşkence jê diteyisî.
Her dihîştin ew jin bêhtirî zilaman kar bikin û paşê di dawiya mehê de, pereyên xwe bêhtirî jinan bigirin. Nizanim, jina ku ez di bêrîka wê de qeflûkî mabûm û hevalên wê, her daxwaza heqê xwe dikirin lê tu kesî guh nedida wan. Her çiqas ku greva birçîbûnê girtin. Xwe ji kar sekinandin, lê tu kesî guh nedida wan û her tim heq û mafê wan dihat xwarin.
Her roj, her sibeh karkerên jin ên fabrîkeyê bi qerebelixekê derbasî hundirê fabrîqeyê dibûn û dest bi xebata rojane dikir. Rojekê jineke sipehî ku çavên wê gilover bûn, ji wan kome-jinên ku serê xwe di nav kar de xwar kiribûn de, bi dengekî bihêz û nîvtirsî got: ‘’Ma ne şermeke mezin e ku ev zilamên bi qam li ser alavên hêsan di rojê de tenê çend saetan bixebitin û em jî bi deh saetan li vir, bi destên xwe ye ku êdî xwîn tê de qediyaye, bixebitin!? Hûn çima bê deng in, ma heta kengî em ê derkevin kolanan daxwaza mafên xwe bikin û tu kes guh nade me? Ma heta ku dê ev belengazî li pey şopa me be û em li pey şopa peran bigerin û tu kes guh nede mafê me! Ka dev ji vî karî berdin, em jî biçin xwe fêrî van alavan bikin!’’
Lê hîn gotina xwe bi dawî nekiriye zilamekî bi ser de qîriya û jê re got:
-‘’Tu behsa kê dikî ey qeh…
– Behsa we dikim, sermezin.
-Sermezin û nezan hûn in. Ma qey ev alav hêsan e ku tu fêr bibî?
-Tu yê me fêr bikî.
-Ma jin û fêrbûn çi yê hev in, qey ker fêr dibin?’’
Bi gotina wî zilamî re, tofan di nav fabrîkeyê de rabû. Wekî tu bêjî çiyayan volkanên xwe teqandin, her jinekê şivên di destê xwe de hilgirtin û êrîşî ser zilam kirin û tiştek di wan de nehîştin. Wan zilaman bi zorê dikaribûn xwe ji nav lepên wan xilas bikin û ji fabrîqeyê birevin.
Piştî çûyîna wan, jina ku min xwe di bêrîka wê de nixumandibû, rabû çû li ser alavê da ku xwe fêr bike lê pê re xirab bû. Jin giştî bi hev keniyan û gotin: ‘’Carek didu em ê fêr bibin lê ya girîng, em daxwaza mafê xwe bikin û jê venegerin bes e zordestî û nezanî, bes e ji azar û bindestiyê re.’’
Hîna jin di nav geşedanên serhildana li dijî dîktatorî û koletiyê de ne, ew zilamên rûtirş hatin û deriyê fabrîqeyê bi ser wan de girtin. Hîna haya jinan jê tune bû, agir bi nav fabrîqeyê ket, ez nizanim ew agirê serhildanê bû yan agirê şewata çûyîna me bû?
***
Ya rast! Wê rojê min pê dizanî dê ew mêrên xwînmij xerabiyekê bikin. Min dizanî ew zilamên ku nezaniyê serê wan xwariye, dê nehêlin serkeftina wan serhildêran bidome. Ji min nepirsin bê çima ez bêdeng mam, min dixwest biqîrim, bang bikim û hawar bikim lê kêfa serkeftina ku temenê wê mirin be jî, parek ji ziman û dilê min xwaribû.
Ew jinên ku her ji bo belengaziyê dengê xwe bilind dikirin, şewata dilê wan gurtir dibû. Wê rojê ez jî di bêrîka delala xwe de dişewitîm, bêhna şewatê her tişt girtibû. Ji min nepirsin bê çawa min dikaribû xwe ji nav wî agirî xilas bikim? Ji ber ku wê rojê her jinekê li ber xwe dida, ez wê yekê nizanim dê bê çiqas jin li hundir bûn lê ez dizanim ku wê şewatê, şewata serhildanê di dilê her jinekê de gur kir, bi wê şewatê re her jinekê dev ji her tiştî berda û daxwaza mafê xwe û mafê jinên ku li ser destên xwînmijan hatine şewtandin kir. Na, min jî xwe bêdeng nekir ez ew perê hesinî ku her tim xwediyê min dixwest, min bike berdêl û pê nanekî têrxwarî ji zarokên xwe yên reben re bistîne, laşê min neşewitî, lê lekeya êş û şewata ku li ser rûyê min diteyîsî, dê reşiyek be li ser eniya mirovahiyê.[1]

Cet article a été écrit en (Kurmancî) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
Ev babet bi zimana (Kurmancî) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
Cet article a été lu fois 534
Donnez votre avis sur ce produit!
HashTag
Les éléments liés: 1
1. Dates et événements 29-12-2022
Groupe: Articles
Articles langue: Kurmancî
Publication date: 29-12-2022 (2 Année)
Livre: Récit
Livre: Femmes
Publication Type: Born-digital
Type de document: Langue originale
Technical Metadata
Point qualité: 97%
97%
Ajouté par ( ئاراس حسۆ ) sur 29-12-2022
Cet article a été examiné et publié par ( سارا ک ) sur 31-12-2022
Cet article a récemment mis à jour par ( ئاراس حسۆ ) sur: 21-07-2023
Titre de l'article
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 534
Attached files - Version
Sorte Version Nom de l'éditeur
Fichier de photos 1.0.123 KB 29-12-2022 ئاراس حسۆئـ.ح.
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Biographie
Hamit Bozarslan

Actual
Biographie
Ziriab
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Ziriab
Biographie
Ayşe Şan
04-09-2024
شادی ئاکۆیی
Ayşe Şan
Biographie
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Ahmet Kaya
Biographie
Tara Jaff
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Tara Jaff
Biographie
Ciwan Haco
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Ciwan Haco
Nouvel élément
Lieux
Erzurum
17-09-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Piranchahr
08-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Darin Zanyar
07-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ciwan Haco
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Tara Jaff
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ayşe Şan
04-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ziriab
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ibn Khallikân
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Al-Jazari
19-08-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  536,784
Images
  109,413
Livres
  20,216
Fichiers associés
  103,648
Video
  1,530
Langue
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,387
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,748
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,976
عربي - Arabic 
30,360
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,884
فارسی - Farsi 
9,609
English - English 
7,552
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,647
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Groupe
Français
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Biographie 
24
Publications 
18
Lieux 
5
Documents 
4
Martyrs 
2
Partis et Organisations 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
324
PDF 
31,274
MP4 
2,522
IMG 
200,568
∑   Totale 
234,688
Recherche de contenu
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Biographie
Hamit Bozarslan

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.516 seconde(s)!