Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Biographie
Nizami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Mohammad Ghazi
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
11-08-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Mastoureh Ardalan
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Feqiyê Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Osman Sabri
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Salmas
07-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Miandoab
06-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Cigerxwîn
28-07-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  531,193
Images
  107,594
Livres
  20,020
Fichiers associés
  101,114
Video
  1,471
Langue
کوردیی ناوەڕاست 
303,337
Kurmancî - Kurdîy Serû 
89,004
هەورامی 
65,850
عربي 
29,389
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,084
فارسی 
8,994
English 
7,423
Türkçe 
3,612
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,492
Pусский 
1,134
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
45
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
ترکمانی 
1
Groupe
Française
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Publications 
18
Biographie 
15
Documents 
4
Lieux 
3
Partis et Organisations 
1
Martyrs 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
323
PDF 
30,562
MP4 
2,395
IMG 
196,679
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
Biographie
Mohammad Ghazi
Biographie
Nizami
عەزیز گەردی: مرۆڤێکی بێ فۆڕم، مرۆڤێکی خواڕەنگ
Groupe: Articles | Articles langue: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Cebuano0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ქართველი0
中国的0
日本人0

عەزیز گەردی: مرۆڤێکی بێ فۆڕم، مرۆڤێکی خواڕەنگ

عەزیز گەردی: مرۆڤێکی بێ فۆڕم، مرۆڤێکی خواڕەنگ
$عەزیز گەردی: مرۆڤێکی بێ فۆڕم، مرۆڤێکی خواڕەنگ$
فاتیحەی من بۆ ڕوحی عەزیز گەردی
#ڕێبین ئەحمەد ڕەشید#
ئەوەی وەرگێڕانی داغستانی من بخوێنێتەوە و بە مەرجێک ناوی نووسەر و وەرگێڕەکەی نەبینێت نازانێت ئەو پەڕتووکە بە کوردی نەنووسراوە. قودرەتی عەزیز گەردی بەو تەمەنە کەمە و لەو پەڕتووکەدا بەسەر هەردوو زمانی کوردی ئینگلیزیدا بە قەولی ڕۆژاواییەکان شێتانە و سەرسوڕهێنەرە، بە قەولی ڕۆژهەڵاتییەکانیش عاشقانەیە. دەمەوێت لەپەنجەرە ڕۆژهەڵاتییەکەوە کەمێک لەسەر ئەو پیاوە عاشقە بنووسم.
زۆرسەختە بتوانیت لەسەر کەسێکی زیندووبنووسیت، چونکە ئەم زبڵخانەیەی کە ناوی فۆڕم و جەستەی لێنراوە زۆر بێ ئەمانە لە ئاست داخوازییەکانیدا بەرانبەر شتە بێفۆڕمەکەی ناخی مرۆڤ. زۆرجار بۆ لەززەتێکی کاتیی خۆی ئەو کائینە سرک و بێ فۆڕم و نەسرەوتووەی کە هەندێکمان پێی دەڵێین ڕۆح دەکاتە قەشمەری هەزار یار و ئەغیار، ملی پێ کەچ دەکات و دەیچەمێنێت. بۆ لەززەتێکی خۆی دەستی بەهەزار پشتێنی نامەرددا دەکات. هەرکە ڕۆح ئەو زبڵخانەیەشی بەجێهێشت ئیدی مرۆڤ دەتوانێت بەخەیاڵێکی زۆر ئاسوودەوە لە باخەکانی خەیاڵیدا جوانترین وشە بچنێت و بیخاتە خزمەتیەوە. عەزیز گەردی کەسێکی پێچەوانەوە بوو، زبڵخانەی جەستەکەیڕادەست بە ڕۆحە سرکەکەی کردبوو، ئەمڕۆش ئەو ڕۆحە بەرزە کە ئەم کەلاوەیەی بەجێهێشتووە بە خەیاڵێکی زۆر ئاسوودەوە دەتوانین جوانترین ئەو وەسفانەی کە ئەو پیاوە بێ فۆڕە خاوەندارێتی لێدەکرد بنووسین.
هیچ هێزێک نییە لەم جیهانەدا بتوانێت بە هێز و زبر و زۆر وا لە مرۆڤێک بکات شتێک یا کەسێکی خۆشبوێت. دەشێ هێز و ماددە تەمەلوق و ماستاوچێتی و ڕوپامایی درووست بکەن بەڵام هەرگیز عیشق و خۆشەویستییان پێ چێ نەکراوە و ناشکرێت.
عیشق کاتێک باڵ بە کەسێک دەگرێت و بەرەوە ئەبەدییەتی هەڵدەگرێت کە ئەو کەسە خۆی یا بەشێک لەخۆی لە شوێنێک یا لە کەسێکدا ببینێتەوە. گەورەترین و بەرگەگرترین جۆریشی ئەوەیان نییە کە دەتکاتە بەشێکی جوان لەخۆی بەڵکوو ئەوەیانە مانا گەورەکانی خۆتت وەک ئاوێنە تێدا دەدۆزیتەوە و دەیداتەوە دەستی خۆت، لەبری ئەوەی بتکاتە جۆرێک لە خۆی دەتکاتە باڵاترین جۆر لەخۆت. عەزیز گەردی باڵاترین نموونەبوو لەخۆی، چونکە عاشق بوو، عاشقی نافۆڕم و بێ فۆڕمی، ئەو عیشقەش وایلێکردبوو لەکەس نەچێ، ڕەنگی کەس نەگرێ، لەقاڵب نەدرێ، فۆڕمی نەبێت و لە چوارچێوە ئایدۆلۆژیی و حیزبییەکاندا جێی نەبێتەوە.
زمان و ئەدەبیات و شیعر وەک عیشق، خودا، عەدالەت، جوانیی لە جنسی شتانی بێ فۆڕمن. یەکەمین کەسێک مرۆڤ لەژیانیدا عاشقی دەبێت و هەرگیز بۆ چرکەیەک لەبیری ناکات، لێی دانابڕێت و لێی جیانابێتەوە خودی خۆیەتی. گەر هەموو دونیای بیربچێتەوە خۆی بیرناچێتەوە. گەر ئاوێنەیەکیش نەبێت تا وێنە و فۆڕمی خۆی تێدا ببینێتەوە ئەوا ئەم مرۆڤە لەو عیشقەی بۆ خودی خۆی هەیەتی گەردێک دوورناکەوێتەوە. هۆکاری سەرەکی ئەمەش بێ فۆڕمی و بێ وێنەیی و بێ ڕەنگیی ئەم خودەیەتی کە سەرەتا بەبێ هیچ پێودانگێکی ماددیی وەک فۆڕم و ڕەنگ و شێوە تێیکەوتووە. هەمیشە عەوداڵی کەسێک یان شتێکە تابەشێک لەم خودەی خۆیی تێدا ببینێتەوە و دیسانەوە عاشقی ببێتەوە، تا جارێکی دیکە لە ڕێگەیەکی دیکەوە عیشقی خۆی بۆ خۆی دوپاتبکاتەوە. عەزیز گەردی خۆی لە جوانترینشتی بێ فۆڕم و بێ ڕەنگدا دۆزیبوویەوە کە وشە و زمان بوون.
کاتێک مرۆڤ توانی دەستی بەم خودە بێ ڕەنگ و بێ فۆڕمە بگات، خۆنەویستانە عاشقی دەبێت، عیشقی بێ فۆڕمی مرۆڤ بۆخۆی گەورەترین شتێکە مرۆڤ بە خودا بگەیەنێت، چونکە خوداش لە جنسی شتانی بێ فۆڕم و بێ ڕەنگە.من عرف نفسە فقد عرف ڕبە .
هەرکە ئەم خودە بێ فۆڕمە لەنێو خودا بێ فۆڕمەکەدا خۆی دۆزییەوە، ئیدی هەموو شتێکی دیکە لە قاڵبی فۆڕمدا بەلایەوە بچوک و قێزەون و بودەڵەیە، نەک هەر مل بۆ مشتێ چڵ و چێوی دونیا نادات، بەڵکوو هەر تەماشاشیان ناکات. ئیدی ئەومرۆڤە باش لە فۆڕم و وێنە و بچوکییان تێدەگات، بۆیە بەزەرد و سووریی دنیا زەردەواڵەی لێناگۆڕێ، دەزانێ زەردەواڵە هەر نێشە و نۆشێکی وەک هەنگوینی نییە:
بە زەرد و سووری دنیا زەردەواڵەت لێ نەگۆڕابێ
بە هەنگی تێ بگەی، هەر نێشە، نۆشێکی نییە زەنبوور
نهێنی ملنەدانی عەزیز گەردی بۆ ماڵی دونیا و مانەوەی لە ماڵۆچکەکەی بەحرکەی و نیشتەجێ نەبوونی لە گوندە پڕ لە ئیسراف و گرانبەهاکانی ئیتاڵی و ئیمپایەر و وەزیران هەر ئەمەبوو. گرێکوێرەی مەتەڵی فۆڕم و نافۆڕمی کردبوویەوە.
خۆ گەر بمانەوێت بە یەک وشە پێناسەیەکی مامۆستا عەزیز گەردی بکەین ئەوا دەتوانین بڵێین تا ئەو ڕۆژەی وەفاتی کرد مرۆڤێکی بێ فۆڕم و بێ ڕەنگ بوو، لەکەس نەچوو، ڕەنگی کەسی نەدەدا، لە دونیایەکدا کە شەکڵی سەدڕەنگی هاوڕێکانی خۆی دەدی ئەو ڕەنگی کەسی نەدەپۆشی، لەفزی بێدەنگییەکەشی هەمیشە شەیپوری شاپور بوو، دەنا بە چ شتێک دەتوانین بەجێهێشتنی دووسەد پەڕتووک تەفسیر بکەین:
کەدیتم شەکلی بێ ڕەنگی وتم بابایی عەیازە
کەبیستم لەفزی بێدەنگی وتم شەیپوری شاپوورە
کاتێک مرۆڤ ناتوانێت لە فۆڕم و وێنە دەرچێت، ئیدی ڕوکەشگەرایی وێنەو ڕەنگەکان تەنگی پێهەڵدەچنن، بۆڕزگاربوونی لەو تەنگەژە وجودییە دەیەوێت عیشق بە ڕوخسار و وێنە و ڕەنگەکان بدات، نازانێت ئەوان لەوە فانیتر و بچوکترن بەرگەی وزەیەکی گەورەی وەک عیشق بگرن. عەزیز گەردی زۆر ساحیرانە ئەم عیشقەی خۆی بۆ نووسین ئەکادیمیا خستبوویە کار، بە ژیان و نووسینەکانی سەلماندی کە زانین پیشە نییە بەڵکوو خودی ژیانە. ئەو لێهاتوانە بوونە ئامێرییەکەی مرۆڤ و بوونە ژیانییەکەی لێک جیاکردبوویەوە. باوەڕی بەوە نەبوو بوونی مرۆڤ یەکسان بێت بە بوونە پیشەییەکەیەوە، بۆیە باکی بەلەدەستدانی نەبوو لە سەردەمێکدا کە دەچووە زانکۆی کۆیە.
لە کاتێکدا ژیا کە هەم نووسین و هەم زانکۆ و هەم ئاکادیمیا بووبوونە کۆیلەی سوخرەکێشی دەستی فۆڕم، وەک پیشە چاویان لێدەکرا، زۆرترین مەکسەبی ماددی مەعنەویان لێوە وەردەگیرا، عەزیز گەردیڕادەست بەو دەستاڕە زەبەلاحەی مەکسەب و مەنسەب نەبوو، گەرچی دەیزانی زۆر مەترسیدارە و گەر بێتو بکەوێتە نێوان دەگرمانە گەورەکانی ئەم ئاشەوە دەیهاڕێت، بەڵام هەر باکی نەبوو. بێ فۆڕمی وایلێکردبوو لەقسەی گەورەترین سەرچەتەی فۆڕم و وێنە و دابەشکاری ڕەنگەکان نەترسێت و قوربانی بە خۆی و شەهادەکەشی بدات لەپێناو ئەوەی باوەڕی پێیبوو.
هەر ئەم عیشقەی بۆشتێکی بێ فۆڕمی وەک ئەدەبیات و زمان وایلێکردبوو لەو سارایەی بەحرکە خۆی فێری کرمانجی، هەورامی، ئینگلیزی و فەرەنسی بکات! پێم وایە ئەو زانیبێتی مرۆڤ تا ئەو شوێنە داهێنەرە کە عیشقی بۆ بابەتێک یا کەسێک هەیە، هەرکە باسە بوو بە پیشە و موچە و کارکردن، ئیدی عیشقیش دەمرێت و ئەمیش دادەبەزێت بۆ ئەوەی کرێکارێکی تەمام عەیار سیستم و فۆڕم و وێنە و ڕەنگەکان شتێکی زیاتر نەبێت. ئەم بێ فۆڕمییە وایلێکردبوو سەرباری ئەوەی خاوەنی دوو دکتۆرایە، پڕۆفیسۆرە، دەیان لێکۆڵینەوەی هەیە، ڕازی نەبێت پێشناوی دکتۆر بۆ خۆی دابنێت، ڕازی نییە لەدەرەوەی خۆی جیهانێکی بچوکی وەک جیهانی فۆڕم و وێنە و ڕەنگ پێشگرێکی وەک دکتۆر بخەنە پێش ناوەکەی چونکە زۆر باش لە بچوکیی ئەو جیهانە گەیشتووە و باوەڕی بەوە نییە کە دەرەوە پێت بڵێن زانا ئەوسا زانا بیت. بوونەکەی ئەو لە ناوەوە هەڵدەقوڵا، هەربویە بۆیە عەزیز گەردی گەورەترین وەسفێکی لەخۆ بوو بۆ ئەو. [1]
Cet article a été écrit en (کوردیی ناوەڕاست) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Cet article a été lu fois 983
Donnez votre avis sur ce produit!
HashTag
Les éléments liés: 6
Groupe: Articles
Publication date: 06-06-2022 (2 Année)
Livre: Social
Province: Kurdistan Sud
Publication Type: Born-digital
Type de document: Langue originale
Technical Metadata
L'auteur de cet article a été délivré à Kurdipedia par le propriétaire de l'article!
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( هومام تاهیر ) sur 28-01-2023
Cet article a été examiné et publié par ( زریان سەرچناری ) sur 28-01-2023
Cet article a récemment mis à jour par ( ڕۆژگار کەرکووکی ) sur: 05-04-2024
URL
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 983
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale

Actual
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
Biographie
Mohammad Ghazi
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Mohammad Ghazi
Biographie
Nizami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Nizami
Nouvel élément
Biographie
Nizami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Mohammad Ghazi
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
11-08-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Mastoureh Ardalan
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Feqiyê Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Osman Sabri
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Salmas
07-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Miandoab
06-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Cigerxwîn
28-07-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  531,193
Images
  107,594
Livres
  20,020
Fichiers associés
  101,114
Video
  1,471
Langue
کوردیی ناوەڕاست 
303,337
Kurmancî - Kurdîy Serû 
89,004
هەورامی 
65,850
عربي 
29,389
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,084
فارسی 
8,994
English 
7,423
Türkçe 
3,612
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,492
Pусский 
1,134
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
45
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
ترکمانی 
1
Groupe
Française
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Publications 
18
Biographie 
15
Documents 
4
Lieux 
3
Partis et Organisations 
1
Martyrs 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
323
PDF 
30,562
MP4 
2,395
IMG 
196,679
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Folders
Articles - Livre - Kurde émission Articles - Type de document - Langue originale Articles - Dialect - Française Bibliothèque - Livre - Literary Bibliothèque - Livre - Biographie Bibliothèque - Type de document - Langue originale Bibliothèque - Publication Type - Bibliothèque - Dialect - Française Bibliothèque - Province - France Bibliothèque - PDF - Non

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.36 seconde(s)!