Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 520,229
Images 105,256
Livres 19,560
Fichiers associés 98,154
Video 1,414
Bibliothèque
L'Arménie dans le folklore ...
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Les Kurdes d'Irak
Bibliothèque
L' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
الأوبوا هي الألة الموسيقة المعروفة بالزرنا (المزمار)
Groupe: Articles | Articles langue: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

الأوبوا

الأوبوا
الأوبوا
هي الألة الموسيقة المعروفة بالزرنا(المزمار) ولها فصيل من خمسة انواع:
1-الأوبوا
2-الكور أنجيلا أو الهورن الإنكليزي أو الابوا آلطو .
3- الاوبوا باريتون او هيكلفون
4- الفاجوت او الباصون
5-كونترا باصون
إن تلك الآلة باللغة الفرنسية(Hautbois
أما باللغتين الإيطاليه والألمانية (Oboe)
يقول الحفني في ذلك إن التسمية الفرنسية هي الأساس ومعناها الخشب الحاد.
أما بأعتقادي أن الكلمة أساسها شرقي مترجمة من كلمة (التخت)وهي كلمة كوردية كما هو معروف.العرب وكافة شعوب المنطقة بشكل عام يقولون لكافة الآلات المصنوعة من الخشب بآلات (التخت الشرقي)هذه هي الحقيقة،وهناك وثيقة سنعرضها في الصورة التالية.رقم(1)
تطورت الآلة حتى صنعوا منها اصناف كثيرة،منذ القرن السادس عشر حتى القرن التاسع عشر وصنعوا منها نماذج مختلفة الاشكال وتم تطوير منطقة أصواتها حتى وصل بعض هذه الآلات إلى ديوانين أو أكثر،وصنعوا منها نوع من المعدن النحاسي وخاصة للمراسيم العسكرية.
وهنا يقول الدكتور محمود أحمد الحفني ،الأستاذ في علم الآلات الموسيقية في جامعات جمهورية مصر العربية “تعتبر آلات الابوا قديمة النشأة عرفتها مصر وسائر الممالك القديمة باسماء مختلفة منها (المزمار،السرنا،والسرناي،الدوناي) وهي نفس الآلة التي تعرفها مصر الأن باسم المزمار البلدي ويعرفها اهل الفن باسم( الجوري للمزمار الكبير)و (السبس للمزمار الصغير)ويطلق عليه بعض البلدان العربية اسم(زرنا) وهي تعريف قديم سرنا”
وهنا يمكننا نقد الدكتور الحفني فيما يخص :
1-إن عبارة عرفها العرب وسائر الممالك القديمة.لايجوز حتى مجازاً وليس هناك اي دليل يمكن الركون عليه علمياً،صحيح أن الآلة المذكورة آلة شرقية ولكن لم تتطور إلا في أوربا الغربية منذ القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر وأدخلها الأوربيين إلى الأوبرا وكل الأعمال الموسيقية وأخذت مكانها في المجتمعات كافة شرقية وغربية .
2-إن آلة المزمار والدوناي آلتان مستقلتان عن آلة(الزرنا) الأبوا وهما ايضاً آلات خشبية من التخت الشرقي .
3-إن كلمة (سرنا) هي في الاساس (زرنا) كما ذكرها الحفني،أما كما هو معروف فالزرنا هو التصويت القوي وهو أقوى الآلات من حيث التصويت .
4-كلمة الجوري بما أن الحفني لايجيد الصوتيات الشرقية أو لايعرفها ففسرها بشكل معكوس تماماً،وكما هو معروف إن المفردة كوردية في الاصل وتأتي بمعنى (الزرنا الصغيرة)”1″ او تاتي بمعنى( النوع ) ويقال لها (الهنك وتلعب دور الباص المرافق للزرنا الكبيرة،وإملاء الفراغ الموسيقي ) .
5-أما الزرنا هي الآلة الرئيسية، وكلمة سرنا لا اساس لها من الصحة وهي محرفة شعبياً بانتقال اللغات.
sê pêç6-كلمة( سبس ) أيضا كلمة كوردية ومعناها
الاصابع الثلاثة ،يعمل عازف الهنك على ثلاثة اصابع منها( اللابيمول ،ري بيمول ،سي بيمول ).
وهذه الانواع من الزرنا موجودة وتستخدم بشكل فعال إلى يومنا هذا،و أمهر العازفون على آلة الزرنا هم من منطقة عفرين رغم صغر جغرافيتها امثال (عائلة حج ناصر)وغيرهم الكثير،كما سجل اليونسيف للعازف الماهر حمو (نعوكي) من قرية كفرصفرة التابعة لناحية جندريس آلة الزرنا في فرنسا ووثقت خصوصية هذه الموسيقا من ثم وزعتها وهي موجودة على مواقع الإنترنيت يمكن الإطلاع عليها ..
ولآلة الزرنا سلم مختلف عن السلم العالمي الحديث بنصف بعد طنيني أي نصف علامة موسيقية تساوي 4 كومات تقريباً.
وإن العازفين بشكل عام من أصحاب الآلات ذات الملاوي كانوا يسوون آلاتهم على آلة الزرنا إلى يومنا هذا،واشهر العازفين أمثال آدي نجار وغيرهم الكثير حين عزفهم على آلة الطمبور(البزق) يقلدون آلة الزرنا في تعابيرهم الموسيقية .ومن هنا تبين لنا أن آلة الزرنا قديمة جدا ولربما تكون بحسب المنطقة.
من خلال بحثنا في علم الآلات الموسيقة وتاريخها بشكل عام تبين لنا أن معظم المصادر مأخوذة من كتب الدكتور محمود أحمد الحفني لذلك ركزنا على مصادره وتبين من خلال اطلاعنا على مصادره عدم صحة مصطلحاته الشرقية،لذلك ساورتنا شكوك كثيرة في هذا المجال وعلى اساسه جاء ردنا بشكل هادئ بعيد عن اي غايات أخرى،سوى توضيح ذلك للاجيال بهدف علمي وتثقيفي ومنا لكم جذيل الشكر على القرائة والتمني من الغير القيام بمثل هذا العمل النقدي للاستفادة.
ملاحظات:
أي الزرنا الصغيرة المرافقة للزرنا الاساسية الكبيرة . Cûre1- 2-ورد في كتاب الدكتورالحفني كلمة الأولوس وحقيقة لم نعرف المعنى الصحيح لهذه المفردة وبأي لغة هي .
وهنا نقدم أقدم وثيقة لآلة الزرنا وكلمات الاغنية باللغة الكورمانجية الشمالية من الطقوس الازيدية كما يقال،عثر عليها بالقرب من مدينة أنقرة التركية بخمسين كيلو متر تقريباً.ويعود عمر هذه الأغنيه إلى 2000قبل الميلاد..
Xweş pêşên,xweş pêşên neşşa
:tênê -min tênê
Û min re dimeşin heta daya min
Heta xatîya min
Tênê min tênê
Û min re dimeşin heta daya min
Heta xatiyamin
Tênê min tênê
عثرت على هذه الاغنية الكوردية الحديثة القديمة في لوحة لطينية حثية ومصدر الأغنية
Akademiya Selahaddin Mihotulî
أكاديمية صلاح الدين المختصة بالآثار الآرية وخصوصاً السومرية والحثية.
عبد الرحمن عمر
إعداد: بروين دينو
[1]
Cet article a été écrit en (عربي) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Cet article a été lu fois 533
HashTag
Les éléments liés: 3
Groupe: Articles
Articles langue: عربي
Publication date: 18-12-2019 (5 Année)
Dialect: Arabe
Livre: Musique
Livre: Culture
Province: Kurdistan
Publication Type: Born-digital
Type de document: Langue originale
Technical Metadata
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( ئاراس حسۆ ) sur 01-02-2023
Cet article a été examiné et publié par ( زریان سەرچناری ) sur 02-02-2023
Cet article a récemment mis à jour par ( ئاراس حسۆ ) sur: 01-02-2023
URL
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 533
Attached files - Version
Sorte Version Nom de l'éditeur
Fichier de photos 1.0.110 KB 01-02-2023 ئاراس حسۆئـ.ح.
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales

Actual
Bibliothèque
L\'Arménie dans le folklore Kurde
17-02-2014
هاوڕێ باخەوان
L\'Arménie dans le folklore Kurde
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Les Kurdes d\'Irak
11-04-2014
هاوڕێ باخەوان
Les Kurdes d\'Irak
Bibliothèque
L\' Homme Debout
14-10-2016
هاوڕێ باخەوان
L\' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 520,229
Images 105,256
Livres 19,560
Fichiers associés 98,154
Video 1,414
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Folders
Bibliothèque - Province - À l'extérieur Bibliothèque - Livre - Voyage Bibliothèque - Dialect - Française Bibliothèque - PDF - Oui Bibliothèque - Livre - Kurde émission Bibliothèque - Livre - Politic Bibliothèque - Type TEZ - PhD Bibliothèque - Type de document - Langue originale Bibliothèque - Publication Type - Scanned Document Bibliothèque - Province - France

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.266 seconde(s)!