Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 518,256
Images 104,670
Livres 19,257
Fichiers associés 97,528
Video 1,397
Bibliothèque
L'Arménie dans le folklore ...
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Les Kurdes d'Irak
Bibliothèque
L' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
كيفية تجميع حطام الامبراطوريتين العربية والكوردية
Groupe: Articles | Articles langue: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

دير الزور -سوريا

دير الزور -سوريا
كيفية تجميع حطام الامبراطوريتين العربية والكوردية
د. آزاد أحمد علي
مجلة الحوار – العدد /78/- عام 2021م
ثبتت الجمعية الجغرافية البريطانية في مطلع القرن العشرين إحصائية تبين أن عدد سكان دير الزور قد بلغ خمس وعشرون ألف نسمة معظمهم من الأكراد، وذلك اعتمادا على دراسات مارك سايكس ومجلة الجمعية الجغرافية البريطانية (سايكس،1907، ص384 – 398)، كما كان سنجق دير الزور جزءا من كوردستان العثمانية بموجب أغلب الوثائق الرسمية أواسط القرن التاسع عشر، وبعدها ابان (المشروطية الثانية). وفي عام 1899 زار عالم الآثار والباحث الألماني ماكس فان اوبنهايم مدينة الكوت مركز محافظة واسط حاليا في جنوب العراق وبين أن سكانها هم من الكورد: «في صباح 12 أيلول / سبتمبر توقفنا أمام كوت، وهي بلدة صغيرة تتألف من حوالي 500 بيت، وفيها أيضا مقر قائم مقام تابع لبغداد. في الوقت الحالي يبنى هنا جامع مع مئذنة. يعيش في كوت عدد قليل فقط من المسيحيين وبعض اليهود وكثير من الأكراد من جبال لورستان يتزعمهم رجل سيء السمعة اسمه حسين قولي خان، يعرف ببكلورستان. وهو يرتبط بعلاقة غير متينة مع شاه الفرس…»(أوبنهايم، 2009، ص337)
قبل ذلك بمئات السنيين أفصحت الوثائق والسرديات التاريخية العربية الإسلامية، أن معظم سكان العراق وخوزستان هم من الأكراد، وبشكل خاص ما أورده المسعودي وابن فضل الله وابن الفقيه وابن خردذابة وغيرهم. فمدن مثل حلوان وبغداد والأنبار وهيت وكوت كلها كانت مدن بأغلبية سكانية كوردية. والغريب أن كتب البلدان والتاريخ العربي الإسلامي تناقلت أيضاً رقماً هائلاً عن عدد الأكراد الرحل في إيران، والذي قدر بخمسمائة ألف ألف خيمة (500 مليون خيمة)، وسواء نتج الرقم عن خطأ النساخ أم تهويل ومبالغة معتادة عند بعض المؤرخين، فيظل الرقم فلكيّاً بمقاييس القرون الأولى للهجرة. ولكنه في حدوده الدنيا المفترضة يظل مستندا إضافيا يؤكد الانتشار الجغرافي والثقل الديمغرافي الاستثنائي للكورد في ظل الإمبراطورية العربية الإسلامية.
وبعيدا عن السرديات الاستشراقية الضحلة التي نمذجت الكورد كسكان للجبال، فقد تبين مطلع العهد الكولونيالي، وابان الحرب العالمية الأولى أن الانتشار الجغرافي والسكاني للكورد مترامي الأطراف، لدرجة لا يمكن تصديقها إلا من قبل المختصين. فقد تركزت المجتمعات الريفية الكوردية في وسط الأناضول بمحيط مدينة أنقرة، وهم يتجاوزن مليون نسمة حاليا، فضلا عن عدة تجمعات سكنية على البحر الأسود. كما استقر الكورد منذ بدايات تشكل الإمبراطورية الأشكانية في خراسان على حدود تركمانستان الحالية، علما أن قسما منهم قد هجروا من ساحل المتوسط وجبل السمّاق (شمال غرب سوريا) ووطنوا على حدود تركمانستان ليشكلوا سدا مذهبيا أمام السنة الترك خصوم الصفويين في أزمنة متأخرة، حيث كان كرد خراسان ومازالوا على المذهب الشيعي، لكنهم شكلوا مع مرورو الزمن جغرافية متماسكة منفصلة بعيدة عن نواة كردستان التاريخية. أما جنوبا فقد كان الكورد اللر (اللور) ينتشرون في موطنهم التاريخي شرق الخليج العربي، بل من الغريب أن قسما من الكورد اللور مستقرون شمال سلطنة عمان على مضيق هرمز، وهم يعرفون (كومزار- Kumzar)، أي أصحاب القبعات الصفراء. إضافة الى هذا التواجد التاريخي الموغل جنوبا، يوجود العديد من الكورد اللور في الجزر الإماراتية والإيرانية داخل مياه الخليج نفسه.
فمن الملاحظ أن التوزيع الديمغرافي لكل من العرب والكورد واسع ومتداخل لدرجة لا يمكن تفهمها إلا بصفتها نتاج جغرافية إمبراطوريات سلالية عبر التاريخ، فقد انتشر العرب بدءا بالإمبراطورية الأموية الإسلامية، على خلفية الفتوحات الدينية، تناثروا واندمجوا في مجتمعات بعيدة، حتى فقدوا الكثير من تمركزهم وثقلهم في قلب الجزيرة العربية ومحيطها. في حين ظل الكورد متقاربين على نطاق أضيق، اذ كانوا يشكلون تاريخيا القوام والأساس الديمغرافي لثلاث امبراطوريات متعاقبة، هي الميدية (678 – 549) قبل الميلاد، والامبراطورية البارثية- الأشكانية التي حكمت بين أعوام (247ٌ) ق.م حتى (220) م، والساسانية (226 – 651) للميلاد. هذا وقد ذكر المؤرخ المسعودي المتوفي سنة (345) للهجرة الموافق سنة (956) للميلاد أن الكورد كانوا الطبقة الثانية من حكام بلاد فارس أيضا، أي حكام الإمبراطورية الساسانية، وقد أسهب في بيان جغرافية انتشارهم أوائل العهد الاسلامي: «الأكراد عند الفرس من ولد كرد بن اسفنديار بن منوشهر، منهم البازنجان والشوهجان والنشاوردة والبوذيكان واللرية والجوزقان والجاوانية والبارسان والجلالية والمستكان والجابارقة والجروغان والكيكان والماجردان والهذبانية وغيرهم من بزمام فارس وكرمان وسجستان وخراسان واصبهان وأرض الجبال من الماهات، ماه الكوفة، وماه البصرة، وماه سبذان والايغارين وهما البرج وكرج أبي دلف وهمذان وشهرزور ودراباذ والصامغان وآذربيجان، وأرمينيا وأران والبيلقان، والباب والأبواب، ومن بالجزيرة والشام والثغور.» (المسعودي، 1938، ص 78)
في الخمس الأول من القرن العشرين عندما خططت بريطانيا لدعم تشكيل دولة كوردية، وخاصة بعد الحرب العالمية الأولى، وبصرف النظر عن العوامل الأخرى غير المساعدة والعديدة، فقد صدم البريطانيين أنفسهم بالعدد الهائل للسكان الكورد في المنطقة وأدهشهم هذا الانتشار الجغرافي الشاسع، وبالتالي أصبح مشروع (الدولة الكوردية) المعتمدة على الجغرافية السكانية للكورد تتطلب تأسيس امبراطورية شرقية جديدة، تمتد حدودها شمالا من خراسان وحتى محيط أنقرة، وفي الجنوب تمتد حدود كردستان (المفترضة) من الساحل الشرقي للخليج العربي وحتى ساحل المتوسط، حيث جبلي الكورد في عفرين وشرق اللاذقية. وهذا ما شكل مشروعا مستحيل التنفيذ سياسيا واداريا. لأن كل جهود أوربا انصبت طوال عدة قرون لتفكيك الإمبراطورية العثمانية وتقزيم الإمبراطورية الايرانية، فكيف لها أن تساعد على تأسيس إمبراطورية كوردية أو كوردستان كبرى، تعيد انتاج نفس المشكلة الجيوسياسية للغرب الأوربي، ان لم تفاقمها.
لقد خان الحظ والمصادفات التاريخية الكورد بشكل رئيس في القرن العشرين، ففي الوقت الذي عمل الغرب الأوربي على القضاء على الإمبراطورية العثمانية وتفتيت المشرق، والتأسيس لكيانات صغيرة، شكل مشروعا توحيد الأمة العربية داخل دولة أو مملكة، وكذلك تأسيس دولة كوردستان عائقاً كبيراً أمام هذه السياسات الكولونيالية التفتيتية، وذلك نظرا لضخامة عدد العرب أيضا، ولكن رجح الثقل الجيوتاريخي للعرب ودور العائلة الهاشمية عملية انشاء كيان سياسي عربي جديد، حتى ولدت عدة ممالك ودول عربية وظيفية عهدئذ، أما تنوع المجتمعات الكوردية وانتشارهم السكاني الشاسع فقد أجل تماما إمكانية جمعهم داخل دولة واحدة. في الوقت نفسه كانت آليات الحداثة تعمل على كافة الصعد لعدم تأسيس كيانات ذات بعد تاريخي، أو لم شمل عدة أمم صغيرة ضمن إطار امبراطوريات سلالية جديدة، أو حتى كوردستان كجمهورية كبرى، وبالتالي تجنب الغرب تماما المساهمة في التأسيس لإمبراطوريات جديدة بالمعنى الجغرافي والسكاني.
أفترض، أن ظاهرة الثقل والانتشار الديمغرافي الهائل للكورد هو أحد مفاتيح معرفة الاستثناء السياسي الكوردي في التاريخ المعاصر، وأحد أهم أسباب عدم ولادة دولة كوردستان الكبرى، فلم يكن هنالك من له القدرة على تأسيس امبراطورية كوردستانية، اذ لم يكن لدى كل من فرنسا وبريطانيا الطاقة على ذلك، بل واجهتهم مشاكل من نفس النوع وان بصيغة مصغرة، عندما فكر قسم من الساسة الإنكليز على انشاء كيان كوردي في ولاية الموصل فقط، وعند التعذر ضمت الولاية الى مملكة العراق، بالتوازي مع ذلك باءت جهود فرنسا في انشاء كيان كردي – مسيحي مصغر في شمال سوريا وشرقها بالفشل أيضا، خاصة بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية.
الخلاصة:
مشروع دولة كوردستان لم تتوائم مع النهضة التحررية القومية المحدودة لشعوب العالم الثالث الصغيرة، وإنما كان مشروعا لإعادة إنتاج دولة عظمى، لذلك اختفى المشروع مع ضمور عوامل الوحدة الداخلية لهذه الأمة الشديدة التنوع اجتماعيا ولغويا ودينيا. وبالتالي لم يكن لأي دولة أوربية القدرة أو حتى النية في السير في هذا المشروع الدولتي العملاق بمقاسات الربع الأول من القرن العشرين. إن استمرار فكرة وهدف انشاء كيان كوردي أو كوردستان موحدة على حدود هذه الجغرافية السكانية الواسعة التي تتجاوز مساحتها مليون كيلومتر مربع، هو مشروع ينتمي للمثالية السياسية وللأحلام القومية النظرية والرومانسية. فقد تقلصت مساحة المجتمعات الكوردية خلال المئة سنة الماضية الى ما يقل عن اربعمائة ألف كيلومتر مربع، بمعنى المساحة التي مازال يتم تحدث السكان فيها باللغة الكوردية ومازالوا يشعرون بالانتماء القومي للكورد. لذلك فمن يود أن يحقق للأمة الكوردية حقوقها ويساهم في وقف اضطهادها ينبغي أن يعلم ان هذه الامة ذهبت ضحية مرحلة زوال الامبراطوريات السلالية وعدم تقبل نشوء دولة قومية بصيغة امبراطورية جديدة. والمشكلة الأكبر باتت تكمن في أن مجتمعاتنا تتجهُ نحو عصر تقلُّ فيه فرص تشكل دول قومية كبيرة وعابرة للحدود الدولية الراهنة.
الإمبراطورية الكوردية لم تعد قابلة للقيام على الرغم من مشروعيتها، وايجابياتها المحتملة، اذ أنها لو قامت فقد كانت ستساهم في حماية العرب وتكون بالنسبة لهم بمثابة الدرع بمواجهة كل من إيران وتركيا، أو كانت على الأقل تساهم مع الدول العربية القائمة في إعادة توازن القوى للمنطقة، والحد من خلل الميزان الإقليمي لصالح كل من تركيا، وإسرائيل وإيران على حساب العرب. إن خروج الكورد من معادلة تأسيس (الدولة المستقلة الخاصة) يتطلب التفكير في أشكال مبتكرة للفعالية السياسية، منها تفعيل حقل التعاون والتضامن العربي – الكوردي لبناء شراكات معاصرة، مثمرة وقابلة للحياة، وذلك انطلاقا من الممكنات السياسية المتوفرة في سوريا والعراق وعموم بلاد الشام ومصر. فليست العلاقات بين الشعوب العربية والكوردية مرهونة بالشكل الدولتي، لأن هذا التوزيع الديمغرافي للكورد من سلطنة عمان وحتى لواء اسكندرون، أي على كامل قوس الحدود الآسيوية للبلدان العربية يشجع على التفكير في مستويات متعددة ومركبة للتعاون المجتمعي، من ثقافية واقتصادية، وخاصة عبر تفعيل دور المنظمات المدنية، المشاريع والشركات المشتركة، وذلك لبناء الجسور ورسم استراتيجيات مواجهة ما هو قادم. فالعدوان الثلاثي: التركي الإسرائيلي الإيراني الجديد سيتواصل على الدول والمجتمعات العربية حتى تحويل ما تبقى منها الى حطام، لذلك، تحقيق صيغة من التعاون مع الكتلة الديمغرافية الكوردية أحد أهم عوامل البقاء والردع قبل تفعيل مشاريع البناء والتنمية.
المراجع:
1- Journeys in North Mesopotamia, Author: Mark Sykes. The Geographical Journal, Vol 30, No 4 (oct, 1907), pp. 384- 398
2- أوبناهايم، ماكس فون. من البحر المتوسط الى الخليج عبر حوران والبادية السورية وبلاد الرافدين. ترجمة: محمود كبيبو. مراجعة وتقديم: ماجد شبر – لندن 2009
3- المسعودي، ابي الحسن علي بن الحسين. التنبيه والاشراف. بغداد – 1938
[1]
Cet article a été écrit en (عربي) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Cet article a été lu fois 567
HashTag
Les éléments liés: 6
Groupe: Articles
Articles langue: عربي
Publication date: 09-01-2022 (2 Année)
Dialect: Arabe
Livre: Enquête
Livre: Social
Livre: Histoire
Publication Type: Born-digital
Type de document: Langue originale
Technical Metadata
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( ئاراس حسۆ ) sur 03-03-2023
Cet article a été examiné et publié par ( زریان سەرچناری ) sur 04-03-2023
Cet article a récemment mis à jour par ( ئاراس حسۆ ) sur: 03-03-2023
URL
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 567
Attached files - Version
Sorte Version Nom de l'éditeur
Fichier de photos 1.0.179 KB 03-03-2023 ئاراس حسۆئـ.ح.
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales

Actual
Bibliothèque
L\'Arménie dans le folklore Kurde
17-02-2014
هاوڕێ باخەوان
L\'Arménie dans le folklore Kurde
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Les Kurdes d\'Irak
11-04-2014
هاوڕێ باخەوان
Les Kurdes d\'Irak
Bibliothèque
L\' Homme Debout
14-10-2016
هاوڕێ باخەوان
L\' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 518,256
Images 104,670
Livres 19,257
Fichiers associés 97,528
Video 1,397
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Folders
Bibliothèque - Province - Kurdistan Sud Bibliothèque - Province - À l'extérieur Publications - Province - France Bibliothèque - Province - France Bibliothèque - Province - Germany Bibliothèque - Type de document - Langue originale Bibliothèque - Type de document - Traduction Publications - Publication - Trimestriel Bibliothèque - Livre - Poésie Bibliothèque - Livre - Novel

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.297 seconde(s)!