Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 518,707
Images 104,774
Livres 19,297
Fichiers associés 97,585
Video 1,398
Bibliothèque
L'Arménie dans le folklore ...
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Les Kurdes d'Irak
Bibliothèque
L' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
الفنان الموسيقي والمُلحن جعفر حسن
Groupe: Articles | Articles langue: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

جعفر حسن

جعفر حسن
قاسم حسن

الفنان #جعفر حسن# ، فنان مرهف ، وصوت غنائي شجي ، موسيقي وملحن متمسك بسمو فنه ، ملتصق بهموم الناس والوطن ، وذائقته الشعبية العراقية ، بدأ مسيرته الفنية كمغن ، في الاذاعة والتلفزيون ، في الستينات من القرن الماضي ، وبرز صوته أكثر في الاحتفالات الجماهيرية مع ولادة الجمهورية العراقية عام 1958.

رحلته الفنية داخل العراق ، مرتبكة ، نظرا لكثرة الممنوعات ، وحين أشتدت الحملة المسعورة لسلطة البعث ، على الفن والفنانين الملتزمين بقضايا الوطن والناس ، غنى في الاذاعة والتلفزيون ، وعندما أغلقت الدكتاتورية أبوابها بوجهه ، راح يغني ويعزف في المهرجانات والاحتفالات والمنتديات السياسية ، والجمعيات والنقابات ، الغير تابعة للسلطة ، وقاد فرقاً غنائية صغيرة ، لتغني في بلدان أخرى ، كلبنان وبرلين وموسكو ، وبلدان أخرى ، قبل ان يكون مصيره المنفى لاحقا .

هذا الفنان الملتزم امانة الفن ورسالته ، حمل آلته وصوته ليبتعد عن الوطن ، وكانت رسالته تقول ، من أجل فن لايمتدح ولايساوم ، غادر الوطن كسائر المبدعين ، غير أن النظام وأزلامه في العراق ، طارده في كل مكان ، ليجد لنفسه منفى ، في عدن اليمن الجنوبية حينذاك ... مسيرته ليست عاديه وفيها الكثير ، الكثير من العقد والصعوبات

يتحدث عن نشأته وصباه ويقول:-

(في طفولتي وصباي في مدينة خانقين بدأت بالعزف على آلة الناي وكان عمري حينها لا يتجاوز الست سنوات وقبل دخولي المدرسة في محلة المزرعة في خانقين، وعندما كنا نذهب الى المدرسة كنت اعزف في الطريق وتعلمتها فطريا، وكنت اغني، وثأثرت منذ الصغر بالموسيقى، وكان لدينا في البيت (كراموفون) وكان والدي تاجرا، وكانت لدينا العديد من الاسطوانات، مثل القبانجي واسمهان وعبدالوهاب وزكية جورج وحضيري ابو عزيز وسليمة مراد وام كلثوم وعلي مردان، وفي مرحلة الابتدائية اصبحت مطرب المدينة ....واعزف الناي ايضا، وكنت اشارك في الفعاليات الفنية في المدينة، وكنت اتابع واستمع لمطربي خانقين المشهورين آنذاك....

وفي سنة 1958 عملت مع فرقة خانقين الموسيقية، التي كانت تضم في صفوفها فنانين موهوبين ، فرحان كاظم ،نوري نعمة ومنصور الخياط ، وعازف الناي نجم عبدالله ( الذي كان عازفا رائعا وتأثرت به كثيرا) ، كان يصنع النايات بنفسه وتعلمت منه ذلك.

انطلاقتي الاولى بدأت بالتحديد في احتفالات ثورة 1958 وبدأت أغني في الحفلات الفعاليات والنشاطات في المدينة، وكانت الحفلة الأولى (على ما أتذكر كانت في نقابة المعلمين في خانقين) ، لذلك كانت نشأتي الفنية في خانقين، علما كنت اغني باللغتين الكردية والعربية،...

عند انتقالي الى العاصمة بغداد وفي المرحلة المتوسطة ، في منطقة الكريمات تحديدا ، كان بيتنا على مقربة من جسرالصالحية، اراقب من على الجسر حفلات، ناظم الغزالي، وكيف كانت المطربة فائزة أحمد، تغني وتتنقل بين الفواصل الموسيقية ، متفرجا ومتمتعا ، من خلال تلك الفجوة ، فوق الجسر، بالاضافة الى المطربين الآخرين مثل عباس جميل ورضا علي وآخرين،...

إحترف الفنان جعفر حسن، الغناء والموسيقى ، قبل دخوله الى معهد الفنون الجميله في بغداد، حيث كان ضمن فرقة أبناء دجلة للموشحات ، مع الفنان روحي الخماش .. وفي لقاء خاص مع الفنان في مجلة الصوت الآخر الصادرة في كردستان العراق تحدث عن هذه التجربة ، والصعوبات ، والتعقيدات التى واجهته في مسيرته الفنية داخل الوطن قائلا :-

في عام 1960 دخلت معهد الفنون الجميلة في بغداد وكنت في الوقت نفسه اعمل في الاذاعة مع فرقة أبناء دجلة للموشحات مع الفنان روحي الخماش وكنت مغني الصول، واحب الموشحات كثيرا، وكنت ايضا ضمن فرقة الكاظمية الموسيقية، لان دراستي الثانوية كانت في الكاظمية، وكان والدي في حينه يتمنى ان اكون تاجرا او ضابطا في الجيش، اما انا فلم اكن مقتنعا بالفكرة، ولم يكن لديه القتاعة بدخولي الى معهد فنون الجميلة، ورغم دراستي في الثانوية، الا انني تركتها وقدمت اوراقي الى المعهد ودخلت قسم الموسيقى وكنت معفوا في اغلب المراحل الدراسية، واصبحت من مطربي الاذاعة والتلفزيون في الستينيات، وفي انقلاب عام 1963 الشوفينية فصلت من المعهد ومنع علي دخول الاذاعة، وفي عام 1964 قمت بتسجيل الاغاني في اذاعة الكويت مع استاذي جميل بشير، وكان يدير شركة(بشير فون) وهذا الشيء اذكره دائما بأن بدايتي كمطرب كانت من اذاعة الكويت قبل بغداد، وبدأت الصحف تكتب بأن الفنان جعفر حسن يغني من اذاعة الكويت ولا يسمح له بالغناء في اذاعة بغداد وكانت هجمة صحفية في حينها الى ان رضخت لامر الصحافة وفسحوا لي المجال في نفس العام ان اغني اول اغنية من الحان الاستاذ جميل بشير وكلمات الاستاذ محمد القبانجي وكانت بعنوان (كلما أتمعن برسمك) وهذه الاغنية معدة ولحنه للمرحوم ناظم الغزالي وبعد وفاته قمت بغنائه.. ومثلت اول مسرحية غنائية بعنوان(كليوباترا) لأحمد شوقي ومن اخراج الفنان ابراهيم جلال، وكنت قبلها مثلت مع فرقة الكاظمية عدة مسرحيات مع مجموعة من الفنانين العراقيين امثال حمودي الحارثي وقاسم الملاك وآخرين، في عام 1964 كنت احد الاعضاء المؤسسين لفرقة الرشيد للفنون الشعبية الى جانب فنانين كبار امثال الفنان جميل بشير وغانم حداد وسالم حسين وجميل سليم وجميل جرجيس وكاك قادر من السليمانية. وفي عام 1968 جاء قرار حل الفرقة وتأسيس الفرقة القومية العراقية وكنت حينها المدير الفني للفرقة واحد المؤسسين للفرقة وقدمت اعمالا كثيرة من ضمنها الدبكات الكردية لغاية عام 1972 حيث فصلت من العمل اضافة الى فصلي من الاذاعة والتلفزيون لأسباب سياسية ومنعت من دخولها على اثر مقابلة صحفية في جريدة التآخي في نهاية عام 1973 وفي عام 1974 فصلت من التربية والنشاط الفني نهائيا ثم اشتغلت عاملا في المطبعة. وتم اعتقالي وبعدها اضطررت الى الهرب الى خارج العراق مشيا على الاقدام.

وعن إنشغالاته ونشاطاته ومشاريعه يقول الفنان جعفر حسن

.. أنا الآن مشغول بأتمام البومي الجديد خلال ايام وبعد أن اتشافا.. الالبوم فيه بعض الأغاني القديمة بتوزيع جديد كأغنية يابو علي ومساهرين وقبليني ووصيّه وعمال نطلع الصبح بالإضافة للأغاني الجديدة كذلك سأنتهي قريباً من كتابي الأول ( لنغني معاً ...للحب للوطن للإنسان ) الذي سيضم قرابة 130أغنية من الحاني مع النوته الموسيقية والكلمات لهذا ابحث عن دار نشر او مؤسسة أو اي كائن بشري آخر يهتم بذلك..

وبالطبع هناك نشاطات فنية كثيرة آخرها البومي الجديد رقم 20 بعنوان ( حبيناك ) يضم 9 أغاني بعضها من أغاني السبعينات بتوزيع وتسجيل جديد والآخر جديد لأول مرة وسيصدر في آذار القادم . أما كتابي الموسيقي فلازال يبحث عن النور وكتابي الآخر ( من الذاكرة ) فلازلت اكتبه كلما اسعفتني الذاكرة بالأحداث والذكريات والشخوص

أما مشاريعي الموسيقية القادمة فهي عديدة منها البوم جديد بدأت اخطط له ويضم الجديد من الألحان بالإضافة لبعض القديم بشكل وتوزيع جديد حيث أني أنوي إعادة الكثير من الألحان التي سجلت في وقتها بشكل بسيط وتقنية بسيطة .. بالإضافة لجولة فنية في الصيف القادم في بعض الدول الأوروبية وإقامة بعض الحفلات لجاليتنا العراقية.

الفنان جعفر حسن في سطور

- ولد في مدينة خانقين

- بدأ العزف فطريا لآلة الناي و شارك في الاحتفالات الجماهيرية والوطنية .

- تعلم العزف على آلة العود ذاتيا .

- درس آلة (الكمان و الفيولا والغناء) في معﮪد الفنون الجميلة- بغداد .

- عضو فرقة (أبناء دجلة) للموشحات الأندلسية في الإذاعة والتلفزيون-بغداد .

- شارك بالمسرح الغنائي بغناء مسرحية( مصرع كليوباترا) الشعرية لأحمد شوقي .

- عضو مؤسس ومطرب وملحن لفرقة الرشيد للفنون الشعبية العراقية .

- عضو جمعية الموسيقيين العراقيين .

- أول مطرب عراقي يلحن و يغني للأطفال .

- عضو مؤسس لفرقة موسيقى الجمهورية- بغداد .

- أسس معﮪد(دار الموسيقى) للدراسات الموسيقية الحرة – بغداد .

- شارك في أول أوبريت عنائي مصور (الأسرة السعيدة) لتلفزيون بغداد .

- شارك بالغناء في فلم(طريق الظلام)للسينما – العراق .

- عضو مؤسس ومطرب وملحن ومدير فني للفرقة القومية العراقية .

- عضو نقابة الفنانين العراقيين .

- لحن مسرحية (الينبوع) لفرقة المسرح الشعبي ومسرحية ( بهلوان آخر زمان) لفرقة مسرح اليوم – بغداد .

- أصدر أربع ألبومات غنائية بعنوان (لنغني معا).

- صدرت له اسطوانة في برلين بعنوان (لنغني معا).

- خلال مسيرته الفنية في العراق قدم العديد من الألحان والاوبريتات والمسرحيات الغنائية والحفلات الغنائية لإذاعة - -- -وتلفزيون بغداد والكويت وأسس العديد من فرق الشباب، وقدم الأغاني الشعبية والوطنية بأسلوب غنائي جديد .

- ساهم بتأسيس وتدريب مجموعة فرق غنائية موسيقية للشباب- اليمن .

- عضو اتحاد الفنانين اليمنيين .

- من ألحانه قدم ألبومه الغنائي الخامس(لنغني معا) ضم العديد من الأصوات الغنائية اليمنية الجديدة.

- عمل أستاذاً ورئيس قسم الموسيقى والغناء في معﮪد الفنون الجميلة-عدن .

- كتاب (المقامات العراقية) نشأتﮪا وتطورﮪا، (لم يصدر) .

- أسس أول ستوديو حديث للتسجيلات الصوتية-عدن .

- في اليمن لحن العديد من المسلسلات والمسرحيات الغنائية واللوحات التعبيرية منها مسلسل (الإعصار) ثلاثون حلقة ومسلسل الأطفال(سياحات يمنية) ثلاثون حلقة للتلفزيون ومسرحية الأطفال الغنائية(أحلام) ولوحة(الحمام) ا التعبيرية وغيرها.

- قدم العديد من الفنانين الموسيقيين والمغنيين اليمنيين الشباب الجدد للساحة الفنية بالحان حديثة مستمدة من التراث اليمني . وعزفت معظم الفرق الموسيقية اليمنية من ألحانه .

- لحن مسرحية ( سر الحجر) فرقة مسرح ليلى للطفل- أبو ظبي- دولة الإمارات العربية المتحدة .

- لحن مسرحية(القائل نعم والقائل لا ) تأليف برخت – فرقة مسرح الاتحاد –أبو ظبي –دولة الإمارات .

- لحن مسرحية(الفرسان الثلاثة) فرقة مسرح ليلى للطفل- أبو ظبي- دولة الإمارات العربية المتحدة .

- البوم جديد من ألحانه وغنائه بعنوان (الغريب).

- البوم غنائي جديد بعنوان (مقامات عراقية) مقامات وأغاني عراقية تراثية .

- البوم غنائي جديد بعنوان ( ذكريات)عزف خماسي بغداد الوتري/ موسيقى وأغاني عراقية تراثية.

- البوم غنائي جديد بعنوان (حفلات ) يتضمن بعضاً من حفلاته الغنائية .

- قدم العديد من الحفلات الغنائية والنشاطات الموسيقية في المجمع الثقافي - في دولة الإمارات العربية المتحدة واحتفالات الجالية اليمنية والعربية . وجولات عديدة في مختلف أنحاء أوروبا وأميركا وكندا .

- شارك في أكثر من خمسون مهرجانا محليا وعربيا وعالميا وحاصل على العديد من الميداليات والشهادات التقديرية .

- لحن أكثر من 500 لحناً موسيقياً وغنائياً .

عمد النظام الفاشي الى تشويه الكثير من المفاهيم ومظاهر الحياة الفنية والثقافية، وسعى بكل ثقله الى اجتثاث المضامين الثورية واليسارية التي تبثها الاغنية، فظهرت منذ منتصف القرن الماضي ملامح الاغنية السياسية، كردة فعل للممارسات الفاشية والقمعية وغياب الحرية من قبل الانظمة والحكومات ذات العقلية التسلطية والشمولية .[1]
Cet article a été écrit en (عربي) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Cet article a été lu fois 549
HashTag
Sources
Les éléments liés: 8
Groupe: Articles
Articles langue: عربي
Publication date: 21-04-2021 (3 Année)
Dialect: Arabe
Livre: Artistique
Livre: Biographie
Province: Kurdistan Sud
Province: Irak
Publication Type: Born-digital
Type de document: Langue originale
Technical Metadata
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( هەژار کامەلا ) sur 17-03-2023
Cet article a été examiné et publié par ( زریان سەرچناری ) sur 25-03-2023
Cet article a récemment mis à jour par ( زریان سەرچناری ) sur: 25-03-2023
URL
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 549
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk

Actual
Bibliothèque
L\'Arménie dans le folklore Kurde
17-02-2014
هاوڕێ باخەوان
L\'Arménie dans le folklore Kurde
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Les Kurdes d\'Irak
11-04-2014
هاوڕێ باخەوان
Les Kurdes d\'Irak
Bibliothèque
L\' Homme Debout
14-10-2016
هاوڕێ باخەوان
L\' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 518,707
Images 104,774
Livres 19,297
Fichiers associés 97,585
Video 1,398
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Folders
Martyrs - Sexe - Homme Martyrs - Nation - Kurd Bibliothèque - Province - À l'extérieur Bibliothèque - Province - Iran Bibliothèque - Province - Turquie Bibliothèque - Province - France Martyrs - Les gens de type - Écrivain Martyrs - Les gens de type - Activiste politique Bibliothèque - Type de document - Langue originale Bibliothèque - Livre - Poésie

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.89 seconde(s)!