Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami)
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
هەورامی - Kurdish Hawrami
Zazakî - Kurdish Zazaki
English
Français - French
Deutsch - German
عربي - Arabic
فارسی - Farsi
Türkçe - Turkish
Nederlands - Dutch
Svenska - Swedish
Español - Spanish
Italiano - Italian
עברית - Hebrew
Pусский - Russian
Fins - Finnish
Norsk - Norwegian
日本人 - Japanese
中国的 - Chinese
Հայերեն - Armenian
Ελληνική - Greek
لەکی - Kurdish Laki
Azərbaycanca - Azerbaijani
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami)
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
هەورامی - Kurdish Hawrami
Zazakî - Kurdish Zazaki
English
Français - French
Deutsch - German
عربي - Arabic
فارسی - Farsi
Türkçe - Turkish
Nederlands - Dutch
Svenska - Swedish
Español - Spanish
Italiano - Italian
עברית - Hebrew
Pусский - Russian
Fins - Finnish
Norsk - Norwegian
日本人 - Japanese
中国的 - Chinese
Հայերեն - Armenian
Ελληνική - Greek
لەکی - Kurdish Laki
Azərbaycanca - Azerbaijani
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Biographie
Ibn Khallikân
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Al-Jazari
19-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Nizami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Mohammad Ghazi
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
11-08-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Mastoureh Ardalan
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Feqiyê Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Osman Sabri
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Salmas
07-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Miandoab
06-08-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  533,079
Images
  108,013
Livres
  20,053
Fichiers associés
  101,640
Video
  1,479
Langue
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
304,112
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,346
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,874
عربي - Arabic 
29,542
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,298
فارسی - Farsi 
9,063
English 
7,439
Türkçe - Turkish 
3,626
لوڕی - Kurdish Luri 
1,691
Deutsch - German 
1,556
Pусский - Russian 
1,134
Français - French 
339
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
90
Svenska - Swedish 
63
Հայերեն - Armenian 
50
Español - Spanish 
48
Italiano - Italian 
46
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
24
日本人 - Japanese 
21
Polski - Polish 
19
中国的 - Chinese 
18
Ελληνική - Greek 
14
עברית - Hebrew 
14
Norsk - Norwegian 
14
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
5
Ozbek - Uzbek 
5
Esperanto 
5
Тоҷикӣ - Tajik 
5
ქართველი - Georgian 
3
Catalana 
2
Čeština - Czech 
2
Hrvatski - Croatian 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
Srpski - Serbian 
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Groupe
Français - French
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Biographie 
18
Publications 
18
Documents 
4
Lieux 
3
Partis et Organisations 
1
Martyrs 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
323
PDF 
30,659
MP4 
2,410
IMG 
197,440
∑   Totale 
230,832
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
Biographie
Mohammad Ghazi
Biographie
Nizami
قیبلەم جارانت - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
Groupe: Poème | Articles langue: هەورامی - Kurdish Hawrami
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)0
English0
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami)0
لوڕی - Kurdish Luri0
لەکی - Kurdish Laki0
Zazakî - Kurdish Zazaki0
عربي - Arabic0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana0
Cebuano0
Čeština - Czech0
Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
ترکمانی - Turkman (Arami Script)0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
مەیلو جارانی، دەسەواچێ، هەم حەسرەتێ فرەو عاشقەکا و شاعېرەکان، نەمەنەی مەیلو جارانی، گەرمی و گوڕی وەشەویسی، کاڵ بېیەیۆ مەیلی مېیانو دڵوازەکانە حەسرەتێ قووڵ جیامازۊن دلۍ دڵیشانە، هەر پەوکەی سەرەتاو گلەییەکاشا پاسە دەسپەنەکەران، باس جە ساردی و سڕی دڵوازەکاشان مەکەران.
میرزا ئۆلقاڎریچ پېسە تەماموو شاعېرەکا داخ جە دڵەن پەی مەیلو جارانو وەشەویسەکېش، بەڵام وېش هەڵای مەیلش گەرمەن، بەوەفان. میرزا مەڵامەتو سەردی مەیلو ئازیزی بە مەیلێ تازەی مزانۊ، چەنی کەسێ تەری:
کېت کەرد باخەوان شەمامە و لیمۊت
کۍ دیان بوخچەی یەخەی عەنبەر بۊت
توخوڎا بەین نۊت چەنی کۍ سازان
توخوڎا تۊ یە کېت وە ئاوات وازان.
بەڵام وېش مەیلی جارانش هەر مەندەن، مەر بە مەردەی، ئڼا تا ئەلحەڎ سەرای سەنگ هەر یادشەن.
من خۊ تاکە ڕوح نە بەدەن داروون
وەسڵ باڵای تۊ وە چەم مەداروون
وەفای قەڎییمیت هەر نە یادمەن
نمەشۊم نە ۋیر تا وە ڕۊی مەردە

قیبلەم جارانت...
قیبلەم جارانت قیبلەم جارانت
تۊ خوڎا تۊ جە کۊن مەیل جارانت
کۊن ئەو وەفا و مەیل سوب ئېوارانت
کۊن ئیشارەی گەرم پەنای دارانت
کۊن نیگای نازک سەحەر کەردەکەت
کۊن جام دادەی قەیس دایېم وەردەکەت
کۊن ئەو شەوق و زەوق نازئەندازەکەت
کۊن عیشوەی خرام ڕېزەی ڕازەکەت
کۊن خەشم و خەدەنگ لەنجە و لارەکەت
کۊن گەرمی شۆڕش یادگارەکەت
کۊن هەوای هەردان نۊ وەهارانت
کۊن نیگای نەچیر سەر دیارانت
کۊن عەتر شەمیم مېخەک بەندەکەت
کۊن دەستەی زوڵفان ئاڵا شەندەکەت
توخوڎا ئەو کۊ شیی عومدەی مەیلەکەت
کېت کەرد وە مەجنوون کۊی دووجەیلەکەت
توخوڎا کېن دەس پېچ سەرمایەی شەوقت
کېن داروغەی دڵ بازاڕ زەوقت
توخوڎا وە کېت دا تۊ مەیل پارت
وەکېت سپەردەن باغچەی گوڵزارت
کېت کەرد باخەوان شەمامە و لیمۊت
کۍ دیان بوخچەی یەخەی عەنبەر بۊت
توخوڎا بەین نۊت چەنی کۍ سازان
توخوڎا تۊ یە کېت وە ئاوات وازان
توخوڎا تۊ پەی چېش ئەوەند سەردەنی
توخوڎا سا تۊ کۍ نەڕا بەردەنی
باڎەی بۍ شەرتیت جەلای کۍ نۊشان
جامەی دوو ڕەنگیت جە لای کۍ پۊشان
شېوەو چ کەسێت نە دڵ کەرد پەسەند
لای کۍ تۊ دەرسی بېوەفاییت وەند
توخوڎا تۊ پەی چېش بېوەفاییت وەرد
قەتع گوزەرگای هەر جارانت کەرد
ئەرۍ بېئەنساف یار بەینەت کەم
خۊ شەرتمان کەرد من و تۊ وە هەم
تا وە ڕۊی مەردەن سەراچەی گڵکۊ
نەویەرین جە هەم هەرگیز من و تۊ
تۊ ها جە وەردا عەهد وېت شکەست
دەرگای شەرت و شۊن وەفاڎاریت بەست
من خۊ تاکە ڕوح نە بەدەن داروون
وەسڵ باڵای تۊ وە چەم مەداروون
ئانە فام و مەیل هەر زیاڎ مەبۊ
خاتر وە خەیاڵ تۊ هەر شاڎ مەبۊ
جە سەودای عەشقت ساتێ نیم خاڵی
پۊشانم نە وەر بەرگ عەوداڵی
ڕۊوان تۆ نە دین شەوان دادمەن
وەفای قەڎییمیت هەر نە یادمەن
نمەشۊم نە ۋیر تا وە ڕۊی مەردەن
سەوگەند ئەو سەوگەند چەنی تۊم وەردەن
تاسەر وە حەڵقەی تەنافت نەشۊ
تا چەم وە کەعبەی تەوافت نەشۊ
تا پام وە پاوەند عەشق تۊ نەشۊ
تا دڵ وە مەینەت مەشق تۊ نەشۊ
تا سەدای شینم چوون جاران نەشۊ
تەپڵ بەڎنامیم وە شاران نەشۊ
تا هوون جە زامم وېنەی ئاو نەشۊ
تا نەتۊی جەرگم جۊی زووخاو نەشۊ
تا ئەسرم وېنەی شەتاوان نەشۊ
تا ناڵەم وە پای سەرکاوان نەشۊ
تا دووی هەناسەم وە ئەفلاک نەشۊ
تا سۆز ناڵەم نە تۊی خاک نەشۊ
شەرتەن غەیر جە تۊ، دڵ وە کەس نەشۊ
خەیاڵم پەی غەیر وە عەبەس نەشۊ
سیوای تۊ هیچ کەس وە دڵسوز نەکەم
سیوای تۊ پەی کەس هوزە و هوز نەکەم
غەیر جە تۊ هەنی کەس وە لەیل نەکەم
کەس وەجای ئومېڎ وەفا و مەیل نەکەم
کەس وە ئاشنای دیڎە و دڵ نەکەم
یانەی کەس هەرگیز، وە مەنزڵ نەکەم
غەیر جە تۊ دیڎەم کەس وەیار نەکەم
وە سەوگەند کەس ئیعتبار نەکەم
پەی کەس سەر وە کۊی رَای مەینەت نەکەم
ڕەفیق ناڕای بیبەینەت نەکەم
شەوان ۋیر مەیل وەفای کەس نەکەم
هەنی ڕای جە دەس جەفای کەس نەکەم
سەیادی هەردان شابازی نەکەم
سەیاحی شاران دڵوازی نەکەم
غەیر جە تۊ ئازیز کەس وە دۊس نەکەم
ۋیم ئەوگار دەرد بەڵا و کۊس نەکەم
وە مەیلت قەسەم نۊ نەمام نۊ
مەیلم کەس نیەن سیوای مەیل تۊ
شەوێ چوون شیرین شۊخ شەم‌چارە
بۊ وەلای کۊکەن سیای ستارە
مەرهەم دەر وەڕووی زامان کاریم
گۊش دەر وە ناڵەی شەوان بېداریم
بەڵ وە ئامای تۊ ساکن بۊ دەردم
کۊتا بۊ دووکەڵ هەناسەی سەردم
وەرنە وە تیرت چەپەرەن جەرگم
حازر کەر خەڵات ئیمشه و پەی مەرگم
باقی وەسەلام ئازیز دڵبەر
ها کەوت ئەو دیوان ڕۊی یەوم‌المحشر.[1]
Cet article a été écrit en (هەورامی - Kurdish Hawrami) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی - Kurdish Hawrami) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
Cet article a été lu fois 429
Donnez votre avis sur ce produit!
HashTag
Sources
[1] | هەورامی - Kurdish Hawrami | دیوانی میرزا عەبدولقادری پاوەیی
Les éléments liés: 4
Groupe: Poème
La catégorie de poésie: No specified T4 1018
Le poids du poème: No specified T4 1028
Type de poème: No specified T4 1016
Technical Metadata
L'auteur de cet article a été délivré à Kurdipedia par le propriétaire de l'article!
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( ئەسعەد ڕەشید ) sur 12-04-2023
Cet article a été examiné et publié par ( ئاکۆ مارانی ) sur 13-04-2023
Cet article a récemment mis à jour par ( ئاکۆ مارانی ) sur: 13-04-2023
URL
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 429
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Biographie
Hamit Bozarslan

Actual
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
Biographie
Mohammad Ghazi
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Mohammad Ghazi
Biographie
Nizami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Nizami
Nouvel élément
Biographie
Ibn Khallikân
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Al-Jazari
19-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Nizami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Mohammad Ghazi
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
11-08-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Mastoureh Ardalan
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Feqiyê Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Osman Sabri
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Salmas
07-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Miandoab
06-08-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  533,079
Images
  108,013
Livres
  20,053
Fichiers associés
  101,640
Video
  1,479
Langue
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
304,112
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,346
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,874
عربي - Arabic 
29,542
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,298
فارسی - Farsi 
9,063
English 
7,439
Türkçe - Turkish 
3,626
لوڕی - Kurdish Luri 
1,691
Deutsch - German 
1,556
Pусский - Russian 
1,134
Français - French 
339
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
90
Svenska - Swedish 
63
Հայերեն - Armenian 
50
Español - Spanish 
48
Italiano - Italian 
46
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
24
日本人 - Japanese 
21
Polski - Polish 
19
中国的 - Chinese 
18
Ελληνική - Greek 
14
עברית - Hebrew 
14
Norsk - Norwegian 
14
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
5
Ozbek - Uzbek 
5
Esperanto 
5
Тоҷикӣ - Tajik 
5
ქართველი - Georgian 
3
Catalana 
2
Čeština - Czech 
2
Hrvatski - Croatian 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
Srpski - Serbian 
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Groupe
Français - French
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Biographie 
18
Publications 
18
Documents 
4
Lieux 
3
Partis et Organisations 
1
Martyrs 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
323
PDF 
30,659
MP4 
2,410
IMG 
197,440
∑   Totale 
230,832
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Biographie
Hamit Bozarslan
Folders
Bibliothèque - Province - À l'extérieur Bibliothèque - Livre - Histoire Bibliothèque - Dialect - Française Bibliothèque - PDF - Oui Publications - !Continuous publishing - Oui (dès l'inscription - résolution de ce problème) Publications - Publication - Magazine Publications - Dialect - Française Publications - Province - France Bibliothèque - Livre - Kurde émission Bibliothèque - Publication Type -

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 1.312 seconde(s)!