Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Lieux
Erzurum
17-09-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Piranchahr
08-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Darin Zanyar
07-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ciwan Haco
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Tara Jaff
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ayşe Şan
04-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ziriab
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ibn Khallikân
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Al-Jazari
19-08-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  536,860
Images
  109,430
Livres
  20,218
Fichiers associés
  103,677
Video
  1,530
Langue
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,433
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,760
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,977
عربي - Arabic 
30,360
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,924
فارسی - Farsi 
9,609
English - English 
7,552
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,647
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Groupe
Français
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Biographie 
24
Publications 
18
Lieux 
5
Documents 
4
Martyrs 
2
Partis et Organisations 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
324
PDF 
31,275
MP4 
2,522
IMG 
200,602
∑   Totale 
234,723
Recherche de contenu
Biographie
Ziriab
Biographie
Ayşe Şan
Biographie
Ahmet Kaya
Biographie
Tara Jaff
Biographie
Ciwan Haco
إبادة المرأة في كردستان والدول الأربعة الأخرى في عام 2022 - 1
Groupe: Articles | Articles langue: عربي - Arabic
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî0
English0
کرمانجی0
هەورامی0
لوڕی0
لەکی0
Zazakî0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Français0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Catalana0
Cebuano0
Čeština0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
балгарская0
қазақ0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ترکمانی0
हिन्दी0
ქართველი0
中国的0
日本人0

إبادة المرأة في كردستان والدول الأربعة الأخرى

إبادة المرأة في كردستان والدول الأربعة الأخرى
=KTML_Bold=إبادة المرأة في كردستان والدول الأربعة الأخرى في عام 2022- 1=KTML_End=
جنوب كردستان والعراق
=KTML_Underline=جيهان بيلكين=KTML_End=
قتلت في جنوب كردستان و العراق87 امرأة خلال 11 شهراً، نتيجة ترسخ الذهنية السلطوية في عقلية المجتمع وتواصل المنظمات النسائية كفاحها لمناهضة إبادة النساء (قتل النساء).
تُدرج قضية العنف ضدّ المرأة والتي يشيع الحديث عنها في الأيام الرمزية ولاسيما في اليوم العالمي لمناهضة العنف ضدّ المرأة والذي يصادف في 25 من تشرين الثاني من كل عام، على الأجندة مجدداً. مع فجر يومٍ عالميٍ آخر لمناهضة العنف ضدّ المرأة تصبح المجزرة التي تُرتكب بحقّ المرأة في العالم والشرق الأوسط وكردستان موضوعاً رئيساً، لكنّ العنف والقتل وارتكاب المجازر بحقّ المرأة لم يتراجع على مدار العام. وقد قمنا بهذه المناسبة بجمع حصيلة العنف الممارس بحقّ المرأة في كردستان خلال عام 2022.
سنتناول في هذا الملف المؤلّف من أربعة أجزاء قضية إبادة المرأة من قبل المحتلّين والحكام في أجزاء كردستان الأربعة.
ترتكب عقلية الهيمنة الذكوريّة الإبادة بحقّ المرأة في أجزاء كردستان الأربعة بمختلف الأشكال والأساليب. وفي هذا الجزء من الملف سنتناول إبادة المرأة في جنوب كردستان والعراق.
من أشكال العنف بحقّ المرأة في جنوب كردستان والعراق هو الختان. فعلى الرغم من أنّ قوانين جنوب كردستان تحظر ختان المرأة، إلّا أنّ هذه القوانين تبقى مجرّد حبرٍ على ورق. ولهذا يتمّ ختان عددٍ كبيرٍ من النساء في جنوب كردستان كل عام. وتؤدّي هذه الجريمة إلى مقتل العديد من النساء أثناء عملية الختان. ولا تبذل حكومة جنوب كردستان أي جهود لمنع هذه الجريمة وحتّى أنّها تفسح المجال لارتكابها. هذا وحظرت منظمة حقوق الإنسان العالميّة ختان المرأة عام 1989.
=KTML_Bold=الوضع الحرج=KTML_End=
وبحسب المادة 409 من قانون العقوبات رقم 111 في الدستور العراقي لسنة 1969؛ فإنّ قتل المرأة بذريعة الشرف لا يعدّ جريمةً. وعلى الرغم من أنّه تمّ تعديل هذه المادة في دستور إقليم كردستان عام 2008 نتيجة لكفاح المرأة، إلّا أنّ الإفراج عن قتلة النساء في جنوب كردستان دون معاقبة وبذرائع مختلفة مستمرٌّ حتّى الآن. كما يتمّ الحكم على القتلة بعقوباتٍ مخففة جدّاً ويتمّ إطلاق سراحهم من السجون بالعفو.
وعلى الصعيد السياسي؛ تعاني المرأة في جنوب كردستان والعراق من الإقصاء. فقد شاركت المرأة في مراكز صنع القرار في القانون والإدارة عقب عام 2003. لكن تمّ في عهد المالكي تخفيض عدد الوزيرات من أربعة إلى واحد. كما تمّ خفض عدد النساء في جميع مراكز صنع القرار والإدارات العامة.
وعلى الرغم من بلوغ حصّة المرأة في برلمان جنوب كردستان ال 25 بالمئة إلّا أنّ تمثيلها في الحكومة ضعيفٌ جدّاً. ونتيجة لكفاح المرأة تمّ عام 2019 رفع عدد الوزيرات من واحد إلى ثلاثة.
ويعدّ وجود المرأة في هذه المراكز مهمّاً لمحاربة عقليّة الهيمنة الذكوريّة. وتهدف مساعي حكومتي العراق وجنوب كردستان إلى إقصاء المرأة واستعبادها. ولأنّ ذهنية السلطة ترسخت في المجتمع؛ فقد ارتفعت نسب الزواج المبكّر، تعدّد الزوجات، الطلاق، الانتحار، القتل، الاغتصاب والاعتقال بشكلٍ مقلق وخطر.
=KTML_Bold=مقتل 87 امرأة خلال 11 شهراً=KTML_End=
مع عدم تطبيق قوانين حماية المرأة في جنوب كردستان؛ تعرّضت 45 امرأة للقتل عام 2021 و25 امرأة عام 2020 دون أنّ يتمّ محاسبة القتلة. والعدد هذا العام أكبر من الأعوام السابقة فقد قُتلت خلال 11 شهراً؛ 57 امرأة في جنوب كردستان و30 امرأة في المناطق العراقيّة.
هذا وتُستهدف النساء اللواتي تقفن ضدّ عقلية الهيمنة الذكورية هذه ويجعلن من أنفسهنّ دروعاً في وجه قتل النساء من قبل دولة الاحتلال التركي وتحالف الحزب الديمقراطي الكردستاني. ومن هؤلاء النساء الرائدات؛ الناشطة في علم المرأة (جنولوجيا) والأكاديمية والصحفية ناكهان آكارسال التي استشهدت إثر تعرّضها لهجومٍ مسلّح بمدينة السليمانيّة في جنوب كردستان في 4 تشرين الأول الماضي.
وتواصل المرأة في جنوب كردستان كفاحها ضدّ هذه الهجمات وعمليات القتل والإبادة. إذ تنظّمن الفعاليات المختلفة من مسيرات، اجتماعات وبيانات رغم العقبات التي تضعها حكومة جنوب كردستان في طريقهنّ. كما يوجد في جنوب كردستان العديد من المنظمات النسائيّة. ففي جنوب كردستان وحده هناك أربعة آلاف و514 منظّمة محليّة وأجنبية تعمل لصالح المجتمع عامةً، و280 منظمة تعمل في مجال نضال المرأة وكفاحها. ولكن من الصعب الحديث عن وجود حركةٍ نسائيّة تضمهنّ جميعاً.
وتختلف منظمة المرأة الحرّة الكردستانيّة (RJAK) عن تلك المنظمات، فهي تقوم على خلق الوعي بالحريّة لدى المرأة وإبراز قوّتها المنظّمة وتنظّم نفسها على هذا الأساس. إلا أنه تُمنع هذه الأعمال للمنظمات النسائيّة من قبل حكومة جنوب كردستان والحكومة العراقيّة.
وقد تحدّثت الإداريّة في منظمة المرأة الحرّة الكردستانيّة؛ بانو حلبجيّ لوكالتنا عن إبادة النساء من قبل حكومتي جنوب كردستان والعراق وأكّدت أنّهن سيحاربن عقلية الهيمنة الذكوريّة بشكل فاعل مهما تعرّضن للضغوط والهجمات.
'تحوّلت جنوب كردستان إلى جزيرةٍ لقتل النساء'
وعلّقت بانو حلبجيّ على اليوم العالمي لمناهضة العنف ضدّ المرأة؛ مشيرةً إلى أنّ هذا اليوم يؤكّد على وحدة المعاناة، الظلم والعنف الذي تتعرض له المرأة، وقالت: تحوّل جنوب كردستان مؤخّراً إلى جزيرةٍ لقتل النساء. في حين لا يتمّ اعتقال القتلة ولا محاكمتهم. ففي العقليّة العشائرية لا يتمّ المحاسبة على قتل النساء، ولا تحقّق المؤسسات المعنيّة مع قتلة النساء بشكلٍ منهجي. لا تكترث كلتا الحكومتين لهذه الملفات التي يجري إخفاؤها في المحاكم. كما لا يسمح لأحدٍ بالمشاركة في هذه القضايا. ضدّ هذه الملفات تمنع كلتا الحكومتين فعاليات النساء وتهاجمنهن.
'قتلة السياسيات يُرسلون من تركيا'
من ناحية أخرى؛ يُمارس العنف الأشدّ على الصعيد السياسي بهذه الكلمات أشارت بانو حلبجيّ إلى تحوّل جنوب كردستان والعراق إلى مسرحٍ لقتل السياسيّات وإبادتهنّ. وذكرت بانو حلبجيّ أنّ الدولة التركيّة هي التي ترسل قتلة السياسيّات، وقالت: والشهيدة ناكهان آكارسال هي مثال على ذلك. تعتبر الدولة التركية الفاشيّة رفيقتنا ناكهان وجميع النساء الساعيات للحرية خطراً عليها. إنّ هذه الجرائم ترتكب علناً لكنّ الحكومتين تلتزمان الصمت للأسف. تقوم حكومة جنوب كردستان بمهاجمتنا ومهاجمة فعالياتنا بضغطٍ من تركيا.
=KTML_Bold=عصر JIN JIYAN AZADÎالمرأة، الحياة، الحريّة=KTML_End=
وأشارت بانو حلبجيّ إلى العصر الحالي والذي يصدح بشعار Jin Jiyan Azadî أي المرأة، الحياة، الحريّة وقالت: المرأة اليوم قويّة وتطالب بالحريّة في الساحات. وقد تكاتفت النساء الكرديات، الفارسيات، الأذريات والعربيات جميعاً في هذه الانتفاضة وبدأن الثورة تحت شعار Jin Jiyan Azadî. يتردّد صدى هذا الشعار اليوم في جميع أنحاء العالم فقد أصبحت الدعوة إلى حريّة المرأة ضد النظام الرجعي؛ فلسفةً.
تستعدّ جميع المؤسسات والمنظّمات النسائيّة في جنوب كردستان لفعاليات اليوم العالمي لمناهضة العنف ضدّ المرأة والذي يصادف في 25 تشرين الثاني من كل عام. وتحدّثت بانو حلبجيّ عن سلسلة الفعاليات المنظمة بهذه المناسبة هذا العام قائلةً: سننزل مع جميع المنظمات النسائية إلى الشوارع في هذا اليوم ونقوم بفعالياتنا. ثمّ سنقوم بعقد محاضراتٍ وندواتٍ عن هذا اليوم في المدارس والمعاهد والجامعات. وسيتمّ تنظيم هذه الفعاليّات بتعاون من منظومة المرأة الحرة في شرق كردستان (‏KJAR‏) مع مشروع Jin jiyane jiyane nekuje أي المرأة حياة فلا تقتلها وعددٍ من المنظمات النسائيّة.
=KTML_Bold='سنكون أينما وُجد العنف ونحمي النساء'=KTML_End=
وفي الختام؛ أشارت بانو حلبجيّ إلى أنّهنّ لا يخشين القتل والعنف وأنّهن سيواصلن كفاحهنّ ضدّهما، وقالت: على كافة النساء والمنظمات النسائيّة العالميّة اتخّاذ موقف حيال الهجمات. سنكون أينما وُجد العنف ونحمي النساء. وبالطبع لو تكفّلت الحكومة بذلك فستكون هناك تغييرات كبيرة على صعيد حريّة المرأة.[1]

Cet article a été écrit en (عربي) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Cet article a été lu fois 1,781
Donnez votre avis sur ce produit!
HashTag
Sources
Les éléments liés: 81
1. Dates et événements 23-12-2022
Groupe: Articles
Articles langue: عربي
Publication date: 23-12-2022 (2 Année)
Dialect: Arabe
Livre: Femmes
Province: Kurdistan Sud
Province: Kurdistan
Publication Type: Born-digital
Type de document: Langue originale
Technical Metadata
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( ئاراس حسۆ ) sur 11-05-2023
Cet article a été examiné et publié par ( زریان سەرچناری ) sur 13-05-2023
Cet article a récemment mis à jour par ( ئاراس حسۆ ) sur: 12-05-2023
Titre de l'article
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 1,781
Attached files - Version
Sorte Version Nom de l'éditeur
Fichier de photos 1.0.111 KB 11-05-2023 ئاراس حسۆئـ.ح.
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien

Actual
Biographie
Ziriab
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Ziriab
Biographie
Ayşe Şan
04-09-2024
شادی ئاکۆیی
Ayşe Şan
Biographie
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Ahmet Kaya
Biographie
Tara Jaff
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Tara Jaff
Biographie
Ciwan Haco
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Ciwan Haco
Nouvel élément
Lieux
Erzurum
17-09-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Piranchahr
08-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Darin Zanyar
07-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ciwan Haco
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Tara Jaff
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ayşe Şan
04-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ziriab
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ibn Khallikân
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Al-Jazari
19-08-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  536,860
Images
  109,430
Livres
  20,218
Fichiers associés
  103,677
Video
  1,530
Langue
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,433
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,760
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,977
عربي - Arabic 
30,360
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,924
فارسی - Farsi 
9,609
English - English 
7,552
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,647
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Groupe
Français
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Biographie 
24
Publications 
18
Lieux 
5
Documents 
4
Martyrs 
2
Partis et Organisations 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
324
PDF 
31,275
MP4 
2,522
IMG 
200,602
∑   Totale 
234,723
Recherche de contenu
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.532 seconde(s)!