Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Lieux
Erzurum
17-09-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Piranchahr
08-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Darin Zanyar
07-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ciwan Haco
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Tara Jaff
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ayşe Şan
04-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ziriab
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ibn Khallikân
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Al-Jazari
19-08-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  536,909
Images
  109,450
Livres
  20,223
Fichiers associés
  103,691
Video
  1,531
Langue
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,433
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,760
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,977
عربي - Arabic 
30,360
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,924
فارسی - Farsi 
9,609
English - English 
7,552
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,647
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Groupe
Français
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Biographie 
24
Publications 
18
Lieux 
5
Documents 
4
Martyrs 
2
Partis et Organisations 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
324
PDF 
31,275
MP4 
2,522
IMG 
200,602
∑   Totale 
234,723
Recherche de contenu
Biographie
Ziriab
Biographie
Ayşe Şan
Biographie
Ahmet Kaya
Biographie
Tara Jaff
Biographie
Ciwan Haco
Çîroka Gîzerê
Groupe: Articles | Articles langue: Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست0
English0
کرمانجی0
هەورامی0
لوڕی0
لەکی0
Zazakî0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Français0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Catalana0
Cebuano0
Čeština0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
балгарская0
қазақ0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ترکمانی0
हिन्दी0
ქართველი0
中国的0
日本人0
Çîroka Gîzerê
Articles

Çîroka Gîzerê
Articles

Çîroka Gîzerê ji devoka Kobaniyê
Rojekê ji rojan, li xêr û bereketa xwedan; hebû gundekî perîşan. Di wî gundî de hebû kal û pîreke korecax. Kalê her tim ji pîrê re digot û daxwaza xwe bi cî dikir ku zarokekî dixwaze. Rojekê kal berî bikeve ser riya cot, ya bi dewrana meh û salan, bane pîra xwe dike û jê re dibêje:
Pîrê baş li min guhdar bike, ez kê biçim cot e; binêr, xwedê bi xwedê ger ez werim û te zarokek ji min re neanîbe, ez ê te bikujim.
Pîr di wê odeya xwe de bi saetan digrî û dike nalenal. Difikire û nafikire û li ber dilovanîya xwedê digere ku çareyekê jê re bibîne. Roj li pê hev diborîn û roja hatina kalê nêzik dibe û hîna jî pîr nizane ka dê çi bike. Pîr hîna li xwe heyîrî ye dengek ber guhê wê dikeve, dirive derve dibîne ku etarek li ber deriyê wan re derbas dibe û bang dike:
Werne gîzeran.. werne gîzeran..
Pîr dirive cem etêr û jê re dibêje:
Ey kurê reben ka gîzereke mezin bide min.
Etar Gîzerê didêkê û pîr gîzera xwe dibe. Gîzerê pak dişo û paçekî sipî ji rengê berfê lê digerîne, dike bêşîkê û li ber xwedê digere ku gîzerê jê re bike zarokeke xweşik.
carekê ji nişkêv de dengê kalê tê û bang dike:
Pîrêê.. Pîrê.. Ey Pîra kezebreş were va çiwalên nîskan bi min re deyne. Ma te kevir li guhê xwe siwar kirine de were.
Pîr vedinicqe, bi tirs û bi dengekî bilind dibêje:
Ez qîzikêê dimêjînime, ku dev jê berdim wê bigrî.
Kal ecîmayî dimîne, çi tiştên ji nav destên xwe datîne û direve hundir û dibêje:
Ma te zarok anî?
E rê min anî qîzkeke pirr çeleng û xweşk e.
Kal ji guhên xwe îna nake û direve qundaxa wê vedike dinêre qîzkeke pirr xweşik û şîrîne. Kal û pîr bi Gîzerê kêfxweş dibin û bi rojan rojek li pey rojê gîzer mezin dibe. Rojekê hevalên Gîzerê tên ba dîya wê û dibêjin:
pîrê bila Gîzer bi me re here çolê.
Pîr ji tirsa ser Gîzerê dibêje:
Naa!
Pîrê qurban heyran bes vê carê.
Pîr diqehere û dibêje:
Na anê caran qîza min xas pêl li erdê nekiriye, ez nahêlim bi we re here çolê.
Gîzer dibêje:
Anê qurban heyran bes vê carê ez herim.
Dilê Pîrê pê dişewite û dibêje:
Bes wê ev cara yekê û dawî be haaa.
Gîzer û hevalê xwe darin çolê pûş top dikin. Her carekê ku Gîzer tûrê xwe tijî pûş dike hevalên xwe lêdixin û pûşên wê ji dest digrin, ji ber ku ew deh kesin û bi qasî carekê Gîzerê nikanin top bikin û jixwe Gîzer, Gîzer e qey kê fêdebê. Carek, didu, sisê her ku Gîzer top dike ew lêdixin û pûşê wê ji dest digirin. Dawî dawî de hevalên Gîzerê, Gîzerê girêdidin û kevirekî li ser datînin, wê tenê li çolê dêlînin û diçin mala xwe. Pîr ji wan dipirse:
Qîza min ka?
Hevalê Gîzerê xwe ji wê hêlê nakin û nabêjin ku çi bi Gîzerê kirine, tenê dibêjin:
Xaltê Gîzer, di berî me de hat mal.
Li wê çolê Gîzer girêdayî ye, Polîsek jî diçe perên xwe li wir bijmêre. Li ser kevirê ku Gîzer pê girêdayiye rûdine, çawa ku dêk perên xwe bijmêre, Gîzer ji tirsan tireke xwe dike, polîs ditirse û ji tirsan re perên xwe çedike û dirive. Gîzer xwe ji bin kêvir derdixe pereyan radike, pûş top dike û xwe li erbana polis dike û dice mal. Hevalên Gîzerê, wê dibînin jê ra dibêjin:
Gîzer te va gî ji kur anî?
Gîzer dibêje:
Ji ber ku we ez girêdam, polîsek hat min tireke xwe kir, polîs tirsîya û rivîya.
Hevalên Gîzerê çav teng bûn û gotin:
Gîzer miş me jî girê bide ku em jî perene xwe bînin.
Gîzer qayîl dibe wek ku bizane wê çi were serê wan. Diçe wan qewin girêdide û kevirekî mezin dide ser wan û diçe. Polis tê ji bo ku bibîne kê perên wî/wê bir û ew tirsand, Xwe ji wê hêlê nake û diçe dîsa li ser wî/wê kevirî rûdine û pereyan derdixe, li vir hevalê Gîzerê tireke xwe dikin ji bo ku polis bitirse, lê polîs natirse û qawişa xwe vedike û li wan dixe û dibêje:
We duh ez tirsandim fikra we be hûn kanibin îro jî min bitirsînin.
Û bi vî awayî Gîzer heyfa xwe ji wan hiltîne, û polis têra xwe li hevalên wê dixe.

Çavkanî:Çîroka Gîzerê ji devoka Kobaniyê[1]

Cet article a été écrit en (Kurmancî) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
Ev babet bi zimana (Kurmancî) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
Cet article a été lu fois 1,276
Donnez votre avis sur ce produit!
HashTag
Les éléments liés: 9
Groupe: Articles
Articles langue: Kurmancî
Publication date: 20-05-2023 (1 Année)
Livre: Récit
Livre: Culture
Livre: Enfants
Livre: Literary
Province: Ouest Kurdistan
Publication Type: Born-digital
Type de document: Langue originale
Villes: Kubanê
Technical Metadata
L'auteur de cet article a été délivré à Kurdipedia par le propriétaire de l'article!
Exclusive to Kurdipedia!
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( ئەڤین تەیفوور ) sur 16-05-2023
Cet article a été examiné et publié par ( سارا ک ) sur 20-05-2023
Cet article a récemment mis à jour par ( سارا ک ) sur: 20-05-2023
Titre de l'article
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 1,276
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique

Actual
Biographie
Ziriab
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Ziriab
Biographie
Ayşe Şan
04-09-2024
شادی ئاکۆیی
Ayşe Şan
Biographie
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Ahmet Kaya
Biographie
Tara Jaff
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Tara Jaff
Biographie
Ciwan Haco
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Ciwan Haco
Nouvel élément
Lieux
Erzurum
17-09-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Piranchahr
08-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Darin Zanyar
07-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ciwan Haco
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Tara Jaff
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ayşe Şan
04-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ziriab
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Ibn Khallikân
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Al-Jazari
19-08-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  536,909
Images
  109,450
Livres
  20,223
Fichiers associés
  103,691
Video
  1,531
Langue
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,433
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,760
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,977
عربي - Arabic 
30,360
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,924
فارسی - Farsi 
9,609
English - English 
7,552
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,647
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Groupe
Français
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Biographie 
24
Publications 
18
Lieux 
5
Documents 
4
Martyrs 
2
Partis et Organisations 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
324
PDF 
31,275
MP4 
2,522
IMG 
200,602
∑   Totale 
234,723
Recherche de contenu
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.313 seconde(s)!