Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 523,029
Images 105,800
Livres 19,705
Fichiers associés 98,675
Video 1,420
Bibliothèque
L'Arménie dans le folklore ...
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Les Kurdes d'Irak
Bibliothèque
L' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
من تۆمەتبارت دەکەم!
Groupe: Articles | Articles langue: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

من تۆمەتبارت دەکەم!

من تۆمەتبارت دەکەم!
ناونیشانی بابەت: من تۆمەتبارت دەکەم!
ئامادەکردن: #سۆزان سەعید#

ڕاستی لە ڕەوتایە و هیچ شتێک ڕایناگرێت
هاوکاتی تاوانبارکردنی کەسێکی دیاریکراو، پێویستە پرسیاری ڕونکردنەوە دەربارەی بکرێت و بپرسرێت؛ ئایا کێ کێ تاوانباردەکات؟ بۆچی تاوانباری دەکات؟ بە چ تۆمەتێک تاوانباری دەکات؟ یان بە چ مەبەستێک تاوانباری دەکات؟
ئەم پرسیارانەش پێویستە بەسەردەمی هەمووانەوە بێت و ئاڕاستەی دەسەڵاتی کوردی بکەین لەبەرانبەر تاوانبارکردنەکان و ئەو تۆمەتانەی لە پلانیدایە بیخاتە پاڵ دەنگە ئازادەکانی بادینان.
ساڵی 1894 دەسەڵاتی گەندەڵی فەرەنسای ئەو سەردەمە بە نارەوایی و نادادپەروەرانە و ئەنجامی ڕق و کینەیان بەرانبەر بە جوولەکە، ئەفسەرێکی جوولەکەیان بەناوی (ئەلفرێد دریفوز) نارەوا بە خیانەتکاری لە بەرژەوەندی ئەڵمانیا تاوانبارکرد. پاش دادگاییکردنێکی ڕوکەشی و ناڕەوا لە دوڕگەی شەیتان خرایە زیندانەوە. هەر وەک چۆن ئەمڕۆ بە ناڕەوا چالاکوانان تاوانبار دەکرێن و بە پلانی شەیتانانە دەخرێنە زیندانی شەیتان لەدەفەری بادینان. سەرباری جیاوازی سەردەم، هەمان کردار بە ئەخلاق و شێوازی دەسەڵاتە زۆردارەکان دووبارە و چەندبارە دەبنەوە. بەرانبەر ئەو ناڕەواییەی لە دریفوز کرا، ناڕەزایەکان نەگەیشتنە ئەو ئاستەی خەڵک و شەقام بگرێتەوە، بەڵکوو بووە هۆکاری بزووتنەوەیەکی لەبەرچاوی مێژویی ڕۆشنبیران، ئەو ڕووداوەش ئەو ڕاستییەیان پێشان دا کە ڕۆشنبیری تەنیا نووسین نییە، بەڵکوو هەڵوێستی بوێریە. ڕۆشنبیر ئەو مرۆڤەیە کە بەبێ بەرژەوەندی خۆی بیربکاتەوە و لەیەکدانەوەو هەڵوێستی وردی هەبێت بۆ دەوروبەرەکەی. بتوانێت بەشدار بێت لە پڕکردنەوەی کەموو کوورتییەکان.
گەر ئاورێک لە مێژوی ڕۆشنبیران بدەینەوە، دەبینین ڕۆشنبیر لە هەڵوێستی دور لە بەرژەوەندیە تایبەتییەکانەوە سەریهەڵداوە. کاتێک ئەو ئەفسەرە جوولەکەیە بە نارەوا تاوانباردەکرێت، ڕۆژنامەنووسێک بەناوی (زولا) هەلوێستی توند وەردەگرێت بەرانبەر ئەو ناڕەواییە، کە زۆر بە قوورسی لەسەر خۆی دەکەوێت. کۆمەڵێک نووسین لە لاپەڕەی یەکەمی ڕۆژنامەکانی پاریس دژ بەدەسەڵات بڵاودەکاتەوە بە مانشێتی (من تۆمەتباردەکەم!) ، وەکوو پێشاندانێکی کوورتی ڕوی دەسەڵات کە چۆن و بە چ شێوازێک بیانەوێ کەسانێکی دیاریکراو تۆمەتبار بکەن.
چەندین نووسەر و ڕۆژنامەنووس هاتنە پاڵ زولا و هەڵوێستیان وەرگرت، لەڕێگای نووسین و دوانەکانیان دژ بە نادادپەروەری ئەو سەردەمە. ئەمەش بووەتە تێڕوانینێک کە بە سەرهەڵدانی ڕۆشنبیری مۆدێرن لەقەڵەم بدرێت. ئەمەش بە یەکەمین هەڵوێستی لەبەرچاوی ڕۆشنبیران و تێگەیشتنێکی تەندرووستی ڕۆشن و بەهەڵوێست لە مێژوی ڕۆشنبیراندا ناسراوە، کە خۆی لە خۆیدا بە هەڵوێستی مرۆیی و ئەخلاقی پێناسە دەکرێت دژ بە نادادپەروەری ئەو سەردەمەی دەسەڵات، ئەو جۆرە نادادپەروەریەی کە ئەمڕۆی دەسەڵاتی کوردی ڕێچکەی گرتووە. زولا تەنیا بەمە نەوەستایەوە، بەڵکوو هەمیشە ئەم ڕستە فەرەنسیەی دووبارە دەکردەوە؛
``LA VERITE EST EN MARCHE، ET NE RIEN L‌ARRETERA‌ ``
`` ڕاستی لە ڕەوتایە و هیچ شتێک ڕایناگرێت``
زۆر لە ڕۆشنبیرەکانی ئەو سەردەمە بە زولایان دەوت ئەوەی تۆ هەوڵی بۆ دەدەیت بە هیچ ئەنجامێک ناگات و نایەتەدی. ئەم ڕستەیەش بووەتە ڕستەی خوازراوی دەسەڵات، کە ڕۆژانە بەسەر دەمی زۆر لە تاکەکانی کۆمەڵگەی کوردستانەوەیە، دەتوانین بڵێین، هەندێکیان بەهۆی ناهۆشیاریانەوە و هەندێکیان بە مەبەستی هەڵهاتن لە بەرپرسێتی و هەوڵ و تێکۆشان بۆ بەجێهێنانی ئەرکە ئەخلاقیەکانیان . ئاستی هۆشیاری هەندێک جار یان لە هەندێک هەلومەرجا نەگاتە ئەو ئاستەی ڕاستییەکان ببینێت، بەڵام چاوەڕوانیەکان لە کەسانی ڕۆشنبیر زۆر زیاترە. چاوەڕوانی لە ڕۆشنبیران بە ئەخلاقی بوونە، ئەوەش لەهەڵویستا دەردەکەوێت، هەلوێستی بوێرانەش درووستکەری ڕۆشنبیرانە. ڕۆشنبیر لە واقعی ڕووداوەکاندا درووست دەبێت، بەتایبەتی لە ناوەندی واقیعە نامۆڕاڵی و نادادپەروەریەکان. ئەوە واقعی نادادپەروەری ململانێی ئایینی بوو کە فۆڵتێر بیری ڕۆشن بووە وهەڵوێستی بەرانبەر بە کەیسی (کالاس) ی بە ناڕەوا تاوانبارکراو نەبەردانە دەربڕی. کاتێک کالاس بە نارەوا لەنێوان ململانێی پرۆتێستانەکان وکاتۆلیکەکان تاوانبار کرا بەوەی کورەکەی خۆی کوشتوە ، لەکاتێکدا کوڕەکەی کاڵاس بە ویست و بە دەستی خۆی ژیانی بەجێهێشتبو، کالاسیان بە نارەوا لە سێدارەدا.
فۆڵتیر وەک کاردانەوەیەکی نەبەردانە بەرانبەر ئەم تاوانە پڕ بە دەنگ هاواری دەکرد: ``با لەم ڕووداوە پڕ تاوانکاری و ناڕەوایە وانەیەک وەربگرین، وانەیەک کە ئیتر هەرگیز ڕێگا نەدرێت نادادپەروەری بەناوی ئایین و ڕقەوە دەسەڵات و ناڕەواییمان بەسەردا بسەپێنێ``. ئەم کەیسە و ڕوبەڕوبوونەوانە کە ڕووداوەکانی ڕۆژانەی ئەو نووسەرانە بو خرایە سەر گۆڤار و ڕۆژنامەکان و پەنجەیان دەخستە سەر زامەکانی تاکەکان و کۆمەڵگەکەیان. هەر ئەوەش بووە ئاوێنەیەک بۆ پێشاندان و هیوادان بۆ بنیاتنانی سیستەمێکی ئازادیخواز و دادپەروەری ئەمڕۆی ڕۆژاوا. هەڵوێست و ئەرکەکان درووست بوونی ڕۆشنبیرانمانن پێشان دەدات، کە بوونە ڕۆشنبیر بە چ مانایەکە و ڕۆشنبیر کێیە؟. ئەرکی ڕۆشنبیر ئەوەنییە کە تەنیا لاپەڕەی گۆڤار و ڕۆژنامە و ماڵپەرەکان پڕ بکەنەوە و خۆیان نمایش بکەن، بەڵکوو پێویستە خاوەندی سەرنج و هەڵوێستی بێلایەن و بوێرانە بن لەسەر ڕووداوەکانی ناو ئەو زێدەی تیایدا دەژین. ئەرکە مۆراڵیەکانی ئەوەیە لە هەوڵدابێت لەڕێگای پێنووسەکەیەوە ئازاری سەرکوتکراوە بێدەسەڵاتەکان بگەیەنێت بە ڕای گشتی، بیکاتە هاوارێک و بە گوێی هەمووانیا بدات. پێویستە ڕۆشنبیرو ڕۆژنامەنووسان گۆڤارو ڕۆژنامەکان پر بکەنەوە بە ڕووداوەکان، نوکی پێنووسەکەیان بکەن بە چاوی دەسەڵاتدارانی ناڕەوادا. هەرگیز دەرفەت نەدەن بەوەی بە زەبرو دیکتاتوریەت ماف خوراوان تاوانبار بکرێن، دەسەڵاتێک کە هیچ بەهایەکی نەهێشتوتەوە بۆ ئۆرگانەکان و دەسەڵاتەکانی دادپەروەری، ئیتر بە چ ڕەوت و یاسایەک دەکرێت لە سەپاندنی دادپەروەریی زمان وەردات؟. یاساکانیان تەنیا وەک ئامرازی ``من تۆمەتباردەکەم`` بەکاردێنێت، بەناوی منم ئەو دەسەڵاتە کوردییەی کە تەنیا بێکەسان و بێپشتیوان و هەژاران و کەسانی بەهەڵوێست تاوانباردەکەم.
ڕۆشنبیر کەسێک نییە کە نانی دەسەڵات بخوات. مەحاڵە لەئیستای ئەوروپاش ڕۆشنبیرێک بە شانوباڵی دەسەڵاتدا هەڵبدات. ئەوەی زۆر جێگای سەرنجو گاڵتە جاڕیە، هەندێک لە نووسەرانی کورد کە لە ماڵپەرەکانی دەسەڵات و ماڵپەڕە سێبەریەکان و بەناو بێلایەنەکاندا دەردەکەون و وتار دەنووسن، گەڕ کۆی وتارەکانیان کۆ بکەینەوە لە بازنەی یەک بیرۆکەدا دەخولێنەوە؛ باس کردنی نەهامەتییەکان بە شیوازێکی گشتگیری، بەبێ جورئەتی ناو هێنانی کەسانی پشت و هۆکارەکانی نەهامەتییە لە ژمارە نەهاتووەکان. بە بێ بوێری بەرگریکردن لە تاک و توێژ و چینە لاوازو ماف خوراوەکان .هەمیشە هۆکارەکان دەخەنە دەرەوەی بازنەی دەسەڵاتی کوردی، یان لایەنێک تاوانباردەکەن کە دژ و بەربەرەکانێی لایەنەکەی خۆیانە. لە زۆر بواریشدا دەسەڵات دەیانهێنێتە پێشەوەی مالپەرەکانیان، بەو مەبەستەی وا پێشان بدات کە دەسەڵاتیش دژ بە ڕۆشنبیران نییە و ڕویەکی کراوەی هەیە. بەڵام هیچ سیناریۆیەک و هیچ ئەکتەرێکی بەناو ڕۆشنبیر ناتوانێت ڕویەکی پەسەند بداتە سیستەمی دەسەڵات و سیستەمی ناڕەوای دەسەڵات و نوێنەرانی دەسەڵات. یەک ڕیزی ڕۆشنبیرانی خاوەن هەڵوێست و بوێر مەحاڵ نییە، بەپێچەوانەوە ئەمڕۆ لە هەموو سەردەمێکدا زیاتر پێویستییەکە کە دووبارە وەک سەردەمی زۆلا و فۆڵتیرو ڕۆژنامەنووسان و ڕۆشنبیرانی ئەو سەردەمە، ئەرکێکی میژویی سەردەمە کە ڕۆشنبیرانی کوردستان هەڵویستی بوێرانەیان دەرببڕن بەرانبەر بە نادادپەروەریەکانی دەسەڵات. زنجیرە هەڵوێست وەربگرن بۆ داکۆکی لە ماف و ئازادی لاوازەکان و ماف خوراوان، کە زۆربەی کۆمەڵگەکەمان دەگرێتەوە. ڕوبەڕوبوونەوەی تاوانبارکردنی نا ڕەوای وەک کەیسی ڕۆژنامەنووسانی بادینان، کە دەسەڵات بە نارەوا تۆمەتباریان دەکات پێویستی بە یەکدەنگی و یەک هەڵوێستییە و ئەرکێکی ئەخلاقییە.
کاتی ئەوەیە کە خاوەن هەڵوێستان دژ بە چەمکی تاوانبارکردنەکانی ئازادیخوازان ڕوبەڕوی دەسەڵاتە پێشێلکارەکەی کوردستان بوەستنەوە و ڕۆژانە ئەم دروشمە نەمرەیان بەڕودا بەرز بکەنەوە؛ ``چەند بە ناڕەوایی تۆمەتباریان بکەیت! هەمیشە ڕاستی لە ڕەوتایە و هیچ هێزێک ڕایناگرێت``. [1]
Cet article a été écrit en (کوردیی ناوەڕاست) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Cet article a été lu fois 261
HashTag
Sources
[1] | کوردیی ناوەڕاست | ماڵپەڕی ئاوێنە - 07-07-2023
Les éléments liés: 2
Biographie
Dates et événements
Groupe: Articles
Publication date: 17-11-2020 (4 Année)
Livre: Divers
Province: Kurdistan Sud
Publication Type: Born-digital
Type de document: Langue originale
Technical Metadata
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( ڕۆژگار کەرکووکی ) sur 07-07-2023
Cet article a été examiné et publié par ( شادی ئاکۆیی ) sur 08-07-2023
Cet article a récemment mis à jour par ( شادی ئاکۆیی ) sur: 08-07-2023
URL
Cet article a été lu fois 261
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Biographie
Hamit Bozarslan

Actual
Bibliothèque
L\'Arménie dans le folklore Kurde
17-02-2014
هاوڕێ باخەوان
L\'Arménie dans le folklore Kurde
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Les Kurdes d\'Irak
11-04-2014
هاوڕێ باخەوان
Les Kurdes d\'Irak
Bibliothèque
L\' Homme Debout
14-10-2016
هاوڕێ باخەوان
L\' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 523,029
Images 105,800
Livres 19,705
Fichiers associés 98,675
Video 1,420
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Biographie
Hamit Bozarslan
Folders
Bibliothèque - Livre - Novel Bibliothèque - Type de document - Traduction Bibliothèque - Dialect - Française Bibliothèque - Province - France Bibliothèque - Original Language - Kurde - Sorani Bibliothèque - PDF - Non Articles - Livre - Descriptif du livre Articles - Livre - Articles et Interviews Articles - Type de document - Langue originale Articles - Publication Type - Born-digital

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.813 seconde(s)!