Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Biographie
Nizami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Mohammad Ghazi
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
11-08-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Mastoureh Ardalan
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Feqiyê Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Osman Sabri
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Salmas
07-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Miandoab
06-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Cigerxwîn
28-07-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  531,100
Images
  107,594
Livres
  20,020
Fichiers associés
  100,991
Video
  1,471
Langue
کوردیی ناوەڕاست 
303,155
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,915
هەورامی 
65,847
عربي 
29,357
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,077
فارسی 
8,979
English 
7,418
Türkçe 
3,605
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,483
Pусский 
1,133
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
45
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
ترکمانی 
1
Groupe
Française
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Publications 
18
Biographie 
15
Documents 
4
Lieux 
3
Partis et Organisations 
1
Martyrs 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
323
PDF 
30,524
MP4 
2,395
IMG 
196,596
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
Biographie
Mohammad Ghazi
Biographie
Nizami
سوريا .. ومشروع الدولة الفيدرالية
Groupe: Articles | Articles langue: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Cebuano0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ქართველი0
中国的0
日本人0

بير رستم

بير رستم
=KTML_Bold=سوريا .. ومشروع الدولة الفيدرالية.=KTML_End=
#بير رستم#
الحوار المتمدن-العدد: 5120 – 2016-04-01
المحور: القضية الكردية

ربما باتت قضية الفيدرالية والتي أُعلِنَ عنها في السابع عشر من آذار الجاري في مؤتمر رميلان وتحت مسمى ومشروع “فيدرالية روزافا – شمال سوريا” وبمشاركة ممثلين من كافة المكونات الاثنية والدينية في المنطقة؛ “غربي كوردستان”، من أهم القضايا الساخنة في الساحة والملف السوري حيث “سرعان ما لاقى المشروع ردود أفعال قوية ورافضة من أغلب الاطراف المتصارعة في سوريا، لكن الأبرز في الأمر؛ كان تقاسم النظام والمعارضة نفس الموقف الرافض للفيدرالية، وهذا بحد ذاته يعتبر واقعة نادرة، بعد أن أصبح القاسم الوحيد بينهما”، وذلك كما عبر أحد الإخوة المعلقين على الموضوع حيث وللأسف؛ فقد رأينا “وحدة الأضداد” في العداء للمشروع السياسي وذلك من خلال توافق كل من (المعارضة والنظام السوري)، وبعد خمس سنوات من الحرب الأهلية، على الإتفاق في قضية رفض المشروع الفيدرالي، فما هي الأسباب والدوافع على تلاقي الجميع عند نقطة العداء للمشروع وهل فعلاً هو مشروع تقسيمي للبلاد والجغرافيات.
إننا سوف نحاول أن نقف على ذلك من خلال مقالتنا هذه، لكن قبل ذلك علينا أن نتعرف على الفكرة والمفهوم العلمي للفيدرالية كنظام سياسي للحكم في الأقاليم والدول وكتجربة شعوب عرفت الفيدرالية قديماً كحالة وواقع مجتمعي تكافلي وذلك قبل التنظير السياسي والفلسفي لها وفي ذلك تقول موقع الجزيرة التالي: “يُمكن القول إن الفدرالية وُجدت على أرض الواقع قبل أن يُنظر لها الفلاسفة في كتاباتهم، وبالتالي فهي تجربة سياسية واجتماعية حية أكثر منها نظرية فلسفية ألهمت خيارات سياسية لاحقا”. وتضيف “ففي عام 1291، قام عهد دفاعي بين كانتونين في سويسرا هما شويز وأنتروالد أسس لاحقا لقيام الفدرالية السويسرية التي اعتمدت في البداية النظام الكونفدرالي القائم على اتحاد كيانات سياسية مستقلة، وتفويضها صلاحيات سياسية وتنفيذية لحكومة مركزية تُمثل فيها تلك الكيانات. بيد أن الدولة الفدرالية كما هي معروفة اليوم قامت لأول مرة بموجب دستور الولايات المتحدة الأميركية الصادر في 1787”. والآن وبعد أن أطلعنا على نشوء النظام الفيدرالي وكولادة طبيعية في التضامن الإجتماعي ضمن النموذج السويسري، فإننا سوف نقف على الجانب النظري والسياسي لمفهوم الفيدرالية.
إننا وبحسب المصدر السابق؛ “نجد الأصول النظرية للنظام الفدرالي أو الفدرالية في كتابات الفيلسوف ورجل الدين الألماني جوهان ألتيزيوس (1557-1638) حول التنظيم السياسي في إطار اتحادي تضامني. وضمَّن ألتيزيوس أفكارَه بشأن النظام التضامني في كتاب صدر عام 1603 وحمل عنوان (السياسة: عرض منهجي ومعزز بنماذج شاهدة ومقارنة)”. إذاً ما هي الفيدرالية أو الاتحادية، حيث تقول في ذلك معجم المعاني بأنها؛ “خاص باتحاد ولايات تعترف بسيادة سلطة مركزيّة وتحتفظ ببعض القوى الحكوميّة الباقية” وتضيف بأن “مذهب الفيدراليَّة: (السياسة) نظام سياسيّ يعترف بوجود حكومة مركزيّة للدولة كلّها إلى جانب حكومات إقليميّة أخرى ذات استقلال سياسيّ، فتوزّع قوى الحكومة بين الحكومة المركزيّة والحكومات الإقليميّة”. وكذلك تقول الموسوعة الحرة بخصوص القضية ذاتها ما يلي: “الاتحادية أو الفدرالية (أو الفيدرالية) شكل من أشكال الحكم تكون السلطات فيه مقسمة دستوريا بين حكومة مركزية (أو حكومة فيدرالية او اتحادية) وووحدات حكومية أصغر (الأقاليم، الولايات)، ويكون كلا المستويين المذكورين من الحكومة معتمد أحدهما على الآخر وتتقاسمان السيادة في الدولة. أما ما يخص الأقاليم والولايات فهي تعتبر وحدات دستورية لكل منها نظامها الأساسي الذي يحدد سلطاتها التشريعية والتنفيذيه والقضائية ويكون وضع الحكم الذاتي للأقاليم، أو الجهات أو الولايات منصوصا عليه في دستور الدولة بحيث لا يمكن تغييره بقرار أحادي من الحكومة المركزية”.
وتقول الموسوعة أيضاً وذلك بخصوص الدول ذات النظم السياسية الفيدرالية في العالم؛ بأن “الحكم الفدرالي واسع الانتشار عالميا، وثمانية من بين أكبر دول العالم مساحة تحكم بشكل فدرالي. وأقرب الدول لتطبيق هذا النظام الفدرالي على المستوى العربي هي دولة الإمارات العربية المتحدة أما على المستوى العالمي فهي دولة الولايات المتحدة الأمريكية”. وكذلك فهناك ومن غير هاتين الدولتين، عدد من الدول ذات النظام السياسي الفيدرالي مثل؛ ألمانيا، روسيا، سويسرا، كندا، الأرجنتين، بلجيكا والهند والعراق .. وغيرها عدد كبير من الدول الأوربية والآسيوية، ما يقارب الثلاثين دولة؛ حيث تكون السلطات مقسمة بين المركز والأقاليم أو الولايات والكانتونات وذلك من دون أن تعني تقسيماً للبلد والدولة الفيدرالية. إذاً فإن الفيدرالية هي تقاسم للسلطات وليس للجغرافيات، كما يروج لها بعض (الجاهلين أو الحاقدين والرافضين) للمشروع السياسي الفيدرالي وبحجة الحفاظ على وحدة الأراضي السورية، مع العلم بأن هناك فيدراليات بحكم الأمر الواقع كما في كل من إسبانيا والصين؛ حيث إقليم الباسك في إسبانيا يتمتع بصلاحيات إدارية واسعة، ربما أكثر من إقليم فيدرالي في دولة إتحادية.
وهكذا فإن النظام الفيدرالي ليس مساساً بالوحدة الوطنية والجغرافية السياسية للبلد، بل هي الحد من سلطة المركز والتفرد بالقرار السياسي من قبل سلطة حاكمة متفردة بالعباد والبلاد حيث التأسيس لدولة الاستبداد والديكتاتوريات في الدولة المركزية. وبالتالي فإن مشروع الدولة الفيدرالية هي البديل الديمقراطي عن دولة الاستبداد، إنها دولة المواطنة الحقة عوضاً عن دولة المواطن (الإمعة) في نظم الاستبداد وذلك لمن يطالب بدولة المواطنة في سوريا حيث تقول موسوعة ويكيبيديا بخصوص ذلك ما هو التالي: “الفدرالية توفر نظاما دستوريا قويا تستند عليه التعددية الديمقراطية، وبأنها تقوم بتعزيز الديمقراطية النيابية عبر توفير مواطنة مزدوجة في مجمع جمهوري. وبالإمكان العثور على هذا التصريح الكلاسيكي في الوثيقة الفدرالية (The Federalist Paper) والتي تقول بأن الفدرالية تساهم في تجسيد مبدأ العدالة القضائية وفي الحد من الأعمال التعسفية للدولة”. وتضيف كذلك “إن مقولة أن الفدراية تساعد على تأمين الديمقراطية وحقوق الإنسان قد تأثرت بالنظرية المعاصرة حول الاختيار الشعبي. ففي الوحدات السياسية الأصغر بإمكان الأفراد الاشتراك بشكل مباشر في حكومة عمودية وحدوية. وزيادة على ذلك فإن لدى الافراد الساخطين من الظروف السائدة في إحدى دول الإتحاد خيار الانتقال إلى دول أخرى- وهذا طبعا بافتراض أن الدستور يكفل حرية الانتقال بين دول الإتحاد الفدرالي”.
إذاً وبعد أن تعرفنا على الفيدرالية كنظرية سياسية وتطبيقاتها العملية ضمن جغرافيات سياسية متعددة، شملت الكثير من الدول والتي يمكن إعتبارها من أكثر الدول حضارةً وتقدماً ورقياً حضارياً وفي مختلف المجالات؛ الإقتصادية التنموية أو في الجوانب الحقوقية والديمقراطيات والحريات المدنية، فما الذي جعل كل هؤلاء المتناقضات في عالم الشرق _سوريا؛ (كنظام ومعارضة) مع عدد من الحركات والأحزاب والدول في المنطقة وعلى الأخص تلك الغاصبة لكوردستان_ أن تتفق جميعاً ضد المشروع الفيدرالي والذي تم الإعلان عنه من قبل الإدارة الذاتية في مؤتمر رميلان، هل هو (جهلاً) بالفيدرالية والتي يعلمها الجميع بأنها؛ تعني “الاتحاد الاختياري أي التعايش المشترك بين الشعوب و الاقليات وحتى بين الشعب الواحد في أقاليم متعددة.. تجمعهم أهداف مشتركة ومصير مشترك”، كما يقول الكاتب “بهزاد علي ادم في مقالته (الفيدرالية والكونفدرالية والفرق بينهما) والمنشورة في موقع الحوار المتمدن. أم إن القضية هي أعمق من ذلك بكثير وتضمر عداءً للكورد وحقوقهم، لكنها مغلفة برفض فكرة الدولة الفيدرالية حيث يرى الجميع في المشروع؛ بأنها البداية التي سوف تحدد الوجود الكوردي، ليس فقط سياسياً، وإنما جغرافياً أيضاً، بمعنى أن الكورد سوف يرسمون حدودهم السياسية كإقليم كوردي وإن كان اليوم تحت مسمى إقليم روج آفا (أو الإقليم الشمالي).
وبالتالي وكملخص وكلمة أخيرة بالموضوع؛ فإن كل من المعارضة السورية والنظام والدول الإقليمية _وتحديداً الغاصبة لكوردستان_ والمهددة بالمصير السوري في الدخول إلى نفق الحرب الأهلية أو القبول بالشراكات الوطنية وذلك بحكم مركزية وإستبدادية تلك الدول وإنكار حقوق الإثنيات والأعراق والمكونات المجتمعية الأخرى داخل تلك الجغرافيات وعلى الأخص المكون الكوردي، كشعب متميز عن الترك والعرب والفرس، فإن كل تلك القوى والدول والأحزاب التي تدور في فلكها وجاذبيتها وقوتها الإقتصادية السياسية ومنها قوى الإئتلاف السوري، فإن جميعها أنبرت للهجوم على الفيدرالية ورفضها ليس بحكمها مشروعاً سياسياً تقسيمياً للبلد، وإنما كدفاع عن فكرها ومشروعها السياسي الجديد/ القديم في رفض الآخر وقبوله كشريك سياسي وطني حيث الفكر الاستبدادي والاستعلاء القومي ما زال يجمع الكل رغم الصراع على السلطة.
وهكذا فإن الفيدرالية عرت الجميع؛ بأنهم لا يحملون مشروعاً جديداً؛ الجديد فكرياً وسياسياً للمنطقة، بل يحلمون بالإستيلاء على السلطة وإستبدال نظام سياسي قمعي بآخر لا يختلف عنه إلا ببعض الشخصيات وربما الشعارات التي “لا تغني ولا تسمن من جوع” حيث وللأسف فإن العلة في الفكر والثقافة وليس فقط في الأطر والسياسة وبالتالي فالمطلوب كوردياً؛ المضي بمشروعهم السياسي الفيدرالي إلى النهاية ليصبح أمراً واقعاً في المعادلة السورية.
مصادر البحث:
1- موقع الجزيرة الإلكتروني؛ مقالة بعنوان “النظام الفدرالي”.
2- موقع معجم المعاني مقالة عن معنى “فيدرالية”.
3- الموسوعة الحرة (ويكيبيديا) بحث بعنوان “فدرالية”.
4- موقع الحوار المتمدن، مقالة للكاتب “بهزاد علي ادم” بعنوان؛ (الفيدرالية والكونفدرالية والفرق بينهما)[1]
Cet article a été écrit en (عربي) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Cet article a été lu fois 498
Donnez votre avis sur ce produit!
HashTag
Les éléments liés: 5
Groupe: Articles
Articles langue: عربي
Publication date: 01-04-2016 (8 Année)
Livre: Politic
Province: Kurdistan
Publication Type: Born-digital
Type de document: Langue originale
Technical Metadata
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( ئاراس حسۆ ) sur 17-07-2023
Cet article a été examiné et publié par ( زریان سەرچناری ) sur 18-07-2023
Cet article a récemment mis à jour par ( ئاراس حسۆ ) sur: 18-07-2023
URL
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 498
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales

Actual
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
Biographie
Mohammad Ghazi
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Mohammad Ghazi
Biographie
Nizami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Nizami
Nouvel élément
Biographie
Nizami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Mohammad Ghazi
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
11-08-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Mastoureh Ardalan
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Feqiyê Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Osman Sabri
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Salmas
07-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Miandoab
06-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Cigerxwîn
28-07-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  531,100
Images
  107,594
Livres
  20,020
Fichiers associés
  100,991
Video
  1,471
Langue
کوردیی ناوەڕاست 
303,155
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,915
هەورامی 
65,847
عربي 
29,357
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,077
فارسی 
8,979
English 
7,418
Türkçe 
3,605
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,483
Pусский 
1,133
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
45
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
ترکمانی 
1
Groupe
Française
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Publications 
18
Biographie 
15
Documents 
4
Lieux 
3
Partis et Organisations 
1
Martyrs 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
323
PDF 
30,524
MP4 
2,395
IMG 
196,596
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Folders
Bibliothèque - PDF - Oui Bibliothèque - Party - Kurdistan Workers Party PKK Bibliothèque - Type de document - Traduction Bibliothèque - Publication Type - Born-digital Bibliothèque - Dialect - Française Bibliothèque - Province - Germany Bibliothèque - Original Language - Turque Bibliothèque - Livre - Politic Bibliothèque - Province - À l'extérieur Bibliothèque - Livre - Voyage

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 2.188 seconde(s)!