Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 518,355
Images 104,699
Livres 19,263
Fichiers associés 97,549
Video 1,398
Bibliothèque
L'Arménie dans le folklore ...
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Les Kurdes d'Irak
Bibliothèque
L' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
خالد عيسى: حول الحركة الكردية في الوثائق الفرنسية -55-
Groupe: Documents | Articles langue: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

خالد عيسى

خالد عيسى
=KTML_Bold=خالد عيسى: حول الحركة الكردية في الوثائق الفرنسية -55-=KTML_End=

نعرض لكم في هذه الحلقة ترجمة بعض الفقرات التي تتعلق بالشعب الكردي، الواردة في نشرة المعلومات التابعة للشعبة السياسية الفرنسية رقم220 المحررة في 26-11-1926
.نرفق الصفحتين السابعة و الثامنة من النشرة المذكورة.
****
الممثلية الفرنسية لدولة سورية
————–
الشعبة السياسية
————–
المعلومات
دمشق في 26-11-1926
سري
وارد إلى قيادة قوات منطقة دمشق
هيئة الأركان
تاريخ: 27-11-1926
رقم:43045
نشرة المعلومات رقم 220
-:-:-:-:-:-:-:-
القسم الأول
-:-:-:-:-
24- لجنة تحديد الحدود التركية السورية:
نشرة المعلومات-سورية رقم 220 تاريخ 26-11-1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات-حلب- 22-11-1926)
العقيد عبدي بك، قائد الحدود الجنوبية للجمهورية التركية، وقائد الكتيبة(1)فهمي بك، وصلا بالسيارة إلى حلب، عبر إعزاز، في 20 تشرين الثاني في الساعة 16 و الدقيقة 30. كان قد تم إرسال ضابط إدارة المخابرات للقاء هذين الضابطين الكبيرين، فقدّم نفسه لهما على الحدود، باسم نائب المفوض السامي لولاية حلب.
العقيد الدنمركي أرنست يتم انتظاره في 26 تشرين الثاني. و يُنتظر قريباً جداً قدوم فكرت بك، الموظف الكبير لدى وزارة الشؤون الخارجية التركية(2).
26- الخلاف المللي – التجاتجاني:
نشرة المعلومات-سورية رقم 220 تاريخ 26-11-1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات-حسجه – 19-11-1926)
موقف محمود بك، زعيم المللين، يبقى مشكوكاً فيه و نواياه غامضة. يقال بأن زعيم التجاتجان قد أرسل له مفاوضاً، زعيم الشرابيين المخيّم في جبل عبد العزيز. سليمان بك(3) مع تأكيده بأن التجاتجان أبرياء، يقال بأنه عرض على أبناء إبراهيم باشا عقد هدنة ، وعرض دفع فدية(ثمن الدم- المترجم) لقاء مقتل تمور بك(4)، يقال بأن محمود بك قد رفض.
ب)- أولاً- معلومات عسكرية خارجية:
تركية:
29- تحركات القوات على السكك الحديدية:
نشرة المعلومات-سورية رقم 220 تاريخ 26-11-1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات-جرابلس)
القطار المنتظم القادم من ماردين في 13 تشرين الثاني، كان ينقل 14 ضابطاً و حوالي 170 جندياً. من بين هؤلاء الضباط، قائد كتيبة، وطبيب برتبة نقيب، وطبيب بيطري ذاهب إلى قونيه. كان سبعون جندياً ذاهبين إلى الإجازة، وكان الآخرون ذاهبين لإشغال ثكنة كيليس(5). نقيب من هيئة الأركان كان ماراً بنفس القطار، فالتقى مع المقدم في فرع حراس الحدود في جرابلس و مع مدير الناحية بخصوص ملاك المخافر الفرنسية(6).
30- حريق في أورفه:
نشرة المعلومات-سورية رقم 220 تاريخ 26-11-1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات-جرابلس)
نشب حريق منذ عدة أيام في أورفه، وذلك في مستودع للذخيرة و المؤن في الثكنة. تم إتلاف كافة المواد الحربية التي كانت تتواجد فيها. و فقد خمسة جنود أرواحهم في الحريق. يقال بأن رقم الخسائر المتسببة عالية جداً (7).
33- حركة القوات:
نشرة المعلومات-سورية رقم 220 تاريخ 26-11-1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات-حسجه 19-11-1926)
نحو ماردين:
في 8 تشرين الثاني 1926: 15 ضابطاً، و 30 جندياً.
في 11 تشرين الثاني 1926: 10 ضباط، و 12 جندياً.
نحو حلب:
في 9 تشرين الثاني 1926 : 9 ضباك، و 9 مقطورات للقوات (300 عسكري).
في 13 تشرين الثاني 1926 : 80 ضابطاً، و 8 مقطورات للقوات (300 عسكري).
ماردين هي مركز هام لحشد القوات التي يتم توجيهها فيما بعد إلى ديرسيم و بيتليس و خربوت. وتمت إقامة العديد من المخافر في مختلف النقاط في المنطقة الكردية.
ملاحظات المترجم:
1)- رتبة قائد كتيبة في سلاح المشاة، في الجيش الفرنسي، هي رتبة عسكرية تعادل رتبة رائد في الجيش السوري.
2)- لم تكن الحدود السورية – التركية قد تحددت بشكل فعلي، إذ كانت كل من تركية و فرنسه تعترضان على تطبيق اتفاقية أنقره لعام 1920. و كانت المنطقة الكردية الواقعة بين نصيبين و نهر دجلة من المناطق المتنازع عليها بين الدولتين، في حين كانت هذه المنطقة لا تزال تحت السيطرة الفعلية للعشائر الكردية الكبيرة مثل الآشيتيين(التشيتيين في الوثائق الفرنسية) و الميران و الكوتجر.
كانت السلطات التركية تسيطر عسكرياً على مدينة نصيبين و حتى على الطريق الجديد بين هذه المدينة ومدينة جزيرة بوتان، في حين كانت الاتفاقية المذكورة تجعل من الطريق القديم الحدود الرسمية، بموجب الخريطة الانكليزية المعتمدة أثناء عقد تلك الاتفاقية.
كانت تركية تسعى إلى التوسع جنوباً، إلا أنها كانت تصطدم بالتواجد العسكري الكردي، وتبين الوثائق بجلاء بأن تواجد حاجو و قواته في دوكر كان له الدور الكبير في ردع القوات التركية في احتلال شرق جغجغ. و كان الأتراك يسعون بالوعد و الوعيد إلى كسب أو تحييد زعماء الكرد في تلك المنطقة، ولذلك كانت السلطات الفرنسية تراقب الأمر عن كثب، و تتحسس من كل دعاية تركية في تلك المنطقة.
3)- سليمان بك، هو زعيم التجاتجان في منطقة السفح.
4)- حسب ما يتضح من الوثائق، تم اغتيال تمور بك من قبل تجاتجاني بتحريض تركي. فكان الأتراك يعادون الملليين و خاصة زعماءهم الذين لعبوا دوراً عسكرياً كبيراً في طرد القوات التركية من الجزيرة، و خاصة من حوض الفرات و الخابور.
فبعد الاتفاقية التي قسمت أراضي العشائر الكردية، و منها أراضي الملليين، استولى الأتراك على الحقوق العقارية العائدة للزعامة المللية في تركية، وخاصة في منطقة ويرانشهر. و كان بين التجاتجان و الملليين عداوات قديمة تسهل إلى حدّ ما على السلطات التركية استغلالها في مآربها السياسية على ضفاف الخابور.
فعلى ما تشير إليه الوثائق، يبدو أن الأتراك كانوا يستخدمون عشيرة الجيس العربية، التي بقيت في الحدود التركية، لإضعاف عشيرة قَرَكيتج الكردية الواقعة ضمن الحدود السورية في منطقة تل أبيض، في حين كانت تستخدم التجاتجان لإضعاف الملليين في منطقة الخابور.
5)- كانت قوات ثكنة كيليس قد أُرسلت إلى المشاركة في قمع الانتفاضة الكردية في ديرسيم و بيتليس وخربوت.
6)- قبيل البدء بأعمال تحديد الحدود، كانت كل من السلطات التركية و الفرنسية تحاول جمع أكبر قدر من المعلومات العسكرية، ليتمكن كل منها تقدير قوة الطرف الآخر أثناء المفاوضات التي ستجري حول المناطق المتنازع عليها.
7)- نذكّر بأن هذا الحريق يأتي في وقت كان فيه زعماء الكرد في أورفه و سروج يتباحثون حول تحديد التوقيت المناسب للاشتراك في الانتفاضة الكردية. ونذكّر أيضاً بأن أراضي عشيرة البرازى الكردية قد انقسمت هي الأخرى بالحدود السورية –التركية الرسمية في القطاع الواقع بين تل أبيض و جرابلس، و بان السلطات التركية و الفرنسية كانتا تتنافسان على كسب ود زعماء هذه العشيرة الكردية. علماً بأن زعيم هذه العشيرة، بوزان بك، استقر في أراضي عشيرته الواقعة ضمن الحدود السورية، بعد أن كان عضواً في أول برلمان تركي(المجلس الوطني الكبير) و وضع فيما بعد اسمه مع صورته في الكتاب التركي المكرس لمؤسسي الجمهورية التركية. ساهم بوزان بك و أخوه مصطفى بك، فيما بعد، في تأسيس منظمة خويبون الكردية.
****
يتبع
المادة منشورة بتاريخ 06-12-2008
[1]
Cet article a été écrit en (عربي) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Cet article a été lu fois 377
HashTag
Sources
Les éléments liés: 76
Articles
Dates et événements
Documents
Groupe: Documents
Articles langue: عربي
Publication date: 14-04-2017 (7 Année)
Dialect: Arabe
Document style: No specified T4 1573
Province: Syrie
Province: Kurdistan
Type de document: Traduction
Technical Metadata
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( ئاراس حسۆ ) sur 16-08-2023
Cet article a été examiné et publié par ( زریان سەرچناری ) sur 20-08-2023
Cet article a récemment mis à jour par ( ئاراس حسۆ ) sur: 19-08-2023
URL
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 377
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale

Actual
Bibliothèque
L\'Arménie dans le folklore Kurde
17-02-2014
هاوڕێ باخەوان
L\'Arménie dans le folklore Kurde
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Les Kurdes d\'Irak
11-04-2014
هاوڕێ باخەوان
Les Kurdes d\'Irak
Bibliothèque
L\' Homme Debout
14-10-2016
هاوڕێ باخەوان
L\' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 518,355
Images 104,699
Livres 19,263
Fichiers associés 97,549
Video 1,398
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Folders
Bibliothèque - Province - À l'extérieur Bibliothèque - Province - France Bibliothèque - Province - Sweden Bibliothèque - Type de document - Langue originale Bibliothèque - Livre - Histoire Bibliothèque - Livre - Mémoire Bibliothèque - Livre - Sociologie Bibliothèque - Livre - Politic Bibliothèque - Livre - Religion et athéisme Bibliothèque - Livre - Divers

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.375 seconde(s)!