Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Biographie
Nizami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Mohammad Ghazi
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
11-08-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Mastoureh Ardalan
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Feqiyê Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Osman Sabri
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Salmas
07-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Miandoab
06-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Cigerxwîn
28-07-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  531,218
Images
  107,597
Livres
  20,020
Fichiers associés
  101,117
Video
  1,475
Langue
کوردیی ناوەڕاست 
303,337
Kurmancî - Kurdîy Serû 
89,004
هەورامی 
65,850
عربي 
29,389
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,084
فارسی 
8,994
English 
7,423
Türkçe 
3,612
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,492
Pусский 
1,134
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
45
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
ترکمانی 
1
Groupe
Française
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Publications 
18
Biographie 
15
Documents 
4
Lieux 
3
Partis et Organisations 
1
Martyrs 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
323
PDF 
30,562
MP4 
2,395
IMG 
196,679
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
Biographie
Mohammad Ghazi
Biographie
Nizami
ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺩﺏ الكوردي
Groupe: Articles | Articles langue: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Cebuano0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ქართველი0
中国的0
日本人0

المراءة الكردية

المراءة الكردية
=KTML_Bold=ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺩﺏ الكوردي=KTML_End=
=KTML_Underline=بلنك ميتاني=KTML_End=
ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺩﺏ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﺭ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ﻟﻠﺤﻴﺎﺓ
ﺍﻻﺩﺏ ﻫﻮ ﺍﻟﻔﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻄﻮﺭ ﻋﺒﺮ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ . ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻔﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺒﺮ ﺑﻪ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻋﻦ ﺟﻤﺎﻝ ﺣﻴﺎﺗﻪ
ﺍﻻﺩﺏ ﻫﻮﺍﺣﺪ ﺍﻻﺷﻜﺎﻝ ﺍﻭ ﺍﻻﻗﻮﺍﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻞ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ
ﻟﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻻﻗﻮﺍﻝ ﻭﺍﻟﻨﺜﺮ ﺍﻻﺩﺑﻲ ﺣﺎﻓﻈﺖ ﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﺠﺎﺯﺍﺗﻪ ﻭﻗﻴﻤﻪ
ﺍﻣﺎ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺩﺏ ، ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﺭ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ﻟﻠﺤﻴﺎﺓ
ﻣﻦ ﺍﻭﻟﻰ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻥ ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺩﻭﻥ ﺍﻱ ﺣﺪﻭﺩ؟ ﻓﻲ ﺍﻻﺩﺏ ﺍﻳﻀﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻤﺮﺍﺓ ﺩﻭﺭ ﺫﻭ ﺍﻫﻤﻴﺔ ﺑﻘﺪﺭ ﺍﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ . ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻱ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻭ ﺗﻄﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻻﺩﺏ . ﻟﻮﻋﺮﺿﻨﺎ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ، ﺳﻨﺮﻯ ﻛﻴﻒ ﺍﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﻭﻧﻀﺎﻝ ﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻻﺟﻞ ﺳﻴﺮ ﻭﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺣﻤﺎﻳﺔ ﻗﻴﻢ ﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻓﻲ ﻧﻀﺎﻝ ﻭﻋﻤﻞ ﺩﺅﺏ .ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﻮﻑ ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ .ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺩﺏ ﺍﻭ ﻓﻲ ﺍﻱ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻥ ﻛﺎﻥ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻭﺗﺠﻤﻴﻞ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ . ﻓﺤﺘﻰ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ﺏ 1000 ﻋﺎﻡ، ﻧﺮﻯ ﺍﻟﻤﻼﺣﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﺖ ﺑﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻥ ، ﻓﺎﻟﻬﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻭﺿﻮﺣﺎ ﺗﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻼﺣﻢ .ﻭﺍﺫﺍ ﺍﺭﺟﻌﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﺭﺍﺀ ﻗﻠﻴﻼ ﺳﻨﺮﻯ ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻻﻡ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻤﻌﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ،ﻭﻫﻲ ﻣﻦ ﺟﻤﻌﺖ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﺍﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ . ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺮﻯ ﺍﻻﻡ ﻭﻫﻲ ﺗﺴﺮﺩ ﺍﻻﻏﺎﻧﻲ ﻻﻃﻔﺎﻟﻬﺎ ﻓﻬﻮ ﺍﻻﺩﺏ ﻭ ﻟﻴﺲ ﺑﺒﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ . ﻛﻤﺎ ﻧﺮﺍﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﻓﺮﺍﺡ ﻭﺍﻻﺗﺮﺍﺡ ﺍﻳﻀﺎ
ﻓﺎﻟﻤﺮﺍﺓ ﻫﻲ ﺻﺎﺣﺒﺔ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻥ ﺗﻌﺮﻑ ﺍﻱ ﺣﺪﺙ ﻓﻲ ﺍﻱ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ. ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺮﺍﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮﺩ ﻟﻠﻤﺮﺍﺓ ﻣﻦ ﺻﻮﺗﻴﺔ ،ﺍﻭ ﺣﻨﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻥ ﺗﻌﺮﻑ ﺑﻬﺎ ﺍﺳﻰ ،ﻭﺍﻟﻢ، ﻭﻓﺮﺡ، ﻭﺟﻤﺎﻝ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ . ﺍﻻﺩﺏ ﻫﻮ ﺍﻟﺪﺍﻓﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺎﻓﻆ ﺑﻬﺎ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ . ﻻﻧﻬﺎ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻌﺎﻟﻢ ﺧﻴﺎﻝ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻔﻜﺮ. ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﺍﻥ ﺗﻨﻘﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺎﺣﺴﺎﺳﻬﺎ ﺍﻟﺮﻗﻴﻖ ﺟﻤﺎﻝ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻟﻠﻤﺠﺘﻊ .ﺍﺫﺍ ﻗﻠﻨﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﻳﻌﺒﺮ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺧﻴﺎﻟﻪ ،ﻭﻓﻜﺮﻩ ﻭﻳﻘﻄﺮﻩ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ . ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﺩ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ ﻫﻮ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﻟﻲ . ﻟﺬﻟﻚ ﻻﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻥ ﻧﺴﻤﻲ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺘﺒﻮﺍ ﺍﻭ ﺍﺷﺘﻬﺮﻭﺍ ﻓﻘﻂ ﺍﻥ ﻧﻘﻮﻝ ﻋﻨﻬﻢ ﺍﺩﺑﺎﺀ ﻛﺘﺒﻮﺍ ﺍﻻﺩﺏ ، ﻭﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ .! ﻻﻥ ﺗﺪﻓﻖ ﻧﺒﻊ ﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻭﺗﺎﺭﻳﺨﻪ ﺍﺷﺘﻬﺮ ﺑﺎﻻﺩﺏ . ﻟﻼﺩﺏ ﻋﻼﻗﺔ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﻭ ﺩﻭﺭ ﻣﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ .ﻟﻮﻻ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﻟﻲ ﺍﻟﺒﺎﻃﻨﻲ ﻟﻤﺎ ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻳﺒﻘﻲ ﺧﻴﺎﻟﻪ، ﻭﺍﻣﺎﻟﻪ ،ﻭﻓﻜﺮﻩ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻡ ﻭﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ . ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺒﺤﺚ ﻭﻧﺪﺭﺱ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﺑﺎﻻﺩﺏ ،ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻧﺤﻠﻞ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻭﻫﻲ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺩﺏ
ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﺍﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﻓﻨﺎﻧﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻘﺎﺀ ﺍﻻﺩﺏ ﻭﺗﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ . ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﻤﺎﻝ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺑﻠﻠﻐﺔ ﺍﻻﺩﺏ ﻭ ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻴﻞ ﺍﻟﻰ ﺟﻴﻞ . ﺍﻥ ﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﺍﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻧﺸﺎﻁ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﺑﻠﻐﺔ ﺍﻻﺩﺏ ﻭﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻫﺎ . ﻻﻧﻬﺎ ﺗﻤﺜﻞ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ، ﺍﻱ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺍﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺎﺩﺏ ﺟﻤﻴﻞ .ﺣﺘﻰ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺣﻴﺎﺓ ﺟﻤﻴﻠﺔ ، ﻃﺒﻌﺖ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻟﻮﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺑﻘﻌﺔ . ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻮﻝ ﺍﻥ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺑﺪﻭﻥ ﺟﻤﺎﻝ ﻻﺗﺼﻠﺢ ، ﻛﺬﻟﻚ ﻻﺗﺼﻠﺢ ﺍﻳﻀﺎ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺩﺏ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ . ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻘﻮﻝ ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﻘﻔﺰ ﺍﻟﻰ ﺧﻴﺎﻟﻨﺎ ﻓﻮﺭﺍ ﺟﻤﺎﻝ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ،ﻭﺍﻋﻄﺎﺋﻬﺎ ﻣﻌﻨﻰ
ﻣﺎﻫﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻣﻊ ﺍﻻﺩﺏ ؟ ﺍﻭ ﻣﺎﻫﻲ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺩﺏ ؟ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺜﺎﻝ : ﻧﺤﻦ ﻧﻘﺎﺑﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﻛﺒﻴﺮ ﻭﻭﺍﺳﻊ ،ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺸﺎﻫﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﻓﺠﻮﺓ ﺻﻐﻴﺮﺓ . ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻻﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ . ﻓﺪﻭﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺩﺏ ﻫﻲ ﻣﺜﻞ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺮﺓ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ .ﺍﻫﻤﻴﺔ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺩﺏ ﺑﻘﺪﺭﺍﻫﻤﻴﺔ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ . ﻻﻥ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﻭﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺑﺎﻻﺩﺏ .ﻭﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺑﺎﻻﺩﺏ ﻓﺎﻟﻤﺮﺍﺓ ﺳﺘﻌﺮﻓﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻛﺜﺮ . ﻓﺎﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ . ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺩﺏ ﻛﺎﻣﺔ ،ﻭ ﺛﻘﺎﻓﺔ ،ﻭﻭﺟﻮﺩ . ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻠﻌﺐ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺩﺏ ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ، ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺳﺘﻀﺎﻉ ﻭﺗﻨﺴﻰ ، ﻛﻤﺎ ﺳﺘﻀﺎﻉ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ .ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺎﺿﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻧﻀﺎﻝ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺤﺮﺓ . ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﺗﺎﺧﺬ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻬﺎ ﺍﻭﻻﻭﻳﺎﺕ ﺍﻻﺩﺏ . ﻓﻲ ﺍﻻﺩﺏ ﺍﻟﻜﻼﻣﻲ ﺍﻟﻜﺮﺩﻱ ﻟﻠﻤﺮﺍﺓ ﺩﻭﺭ ﻣﻬﻢ ﻭﺑﺎﺭﺯ ﺟﺪﺍ . ﻣﻤﺎ ﺩﻋﻰ ﺍﻟﻰ ﺑﺮﻭﺯ ﺷﻌﺎﻉ ﻧﻀﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ . ﻭﺍﻻﻛﺜﺮ ﺑﺮﻭﺯﺍ ﻫﻲ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ . ﻟﻬﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺎﻛﺎﻥ ﺍﻥ ﻧﺸﺎﻫﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻼﺣﻢ ﺍﻟﻜﺮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻌﻴﺸﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﺍﻻﻥ ﻭﻧﻔﻬﻤﻬﺎ ﺟﻴﺪﺍ
ﻣﺜﺎﻝ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻼﺣﻢ ﺍﻟﻜﺮﺩﻳﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻭﻫﻲ
ﻣﻢ ﻭﺯﻳﻦ
ﺳﻴﺎﻣﻨﺪ ﻭﺧﺠﻲ
ﺷﻴﺨﻲ ﺳﻴﺴﺎﺑﺎﻧﻲ
ﺩﺭﻭﻳﺶ ﻭﻋﺪﻭﻟﺔ
ﺑﻨﻔﺶ ﺍﻟﻨﺎﺭﻳﻦ
ﻭ ﺟﻤﺒﻠﻲ ﻫﻜﺎﺭﻱ
ﺧﺎﻧﻲ ﻟﺐ ﺯﻳﺮﻳﻦ
ﻭ ﻛﻼ ﺩﻡ ﻣﻲ
ﺯﻣﺒﻴﻞ ﻓﺮﻭﺵ
ﻣﺎﻣﻲ ﺍﻻﻥ
ﻣﻠﺤﻤﺔ ﺷﻴﺨﻲ ﺳﻨﺎﻥ
ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻼﺣﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ،ﻭﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ،ﻭﺍﻗﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻼﺣﻆ ﻫﻨﺎ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﺟﻴﺪﺍ ،ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻼﺣﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺼﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﻳﺪﻳﻨﺎ ﻭﻭﻗﻌﺖ ﺗﺤﺖ ﺣﻜﻢ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ،ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻂ ﻣﺰﻗﺖ، ﻭﺿﺎﻋﺖ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻂ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ﻟﻜﻲ ﻻﺗﺼﻞ ﺍﻟﻴﻨﺎ ﺻﻮﺕ ،ﻭﻟﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ،ﻭﺭﻭﺡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺤﺮ . ﺍﺫﺍ ﻟﻤﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻲ ﻳﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻒ ﻭﺍﻟﺨﻄﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ ، ﻓﺎﻟﺴﺒﺐ ﻫﻲ ﺑﻘﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﺩﻭﻥ ﺍﻱ ﺩﻭﺭ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ .ﻟﻮ ﻻ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻟﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺎﺩﺏ ﺻﺤﻴﺢ .ﺣﺘﻰ ﻳﺒﻘﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺿﻌﻴﻔﺎ ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻮﺍ ﻛﻞ ﺍﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻚ ،ﻭﺍﻻﻟﻌﻴﺐ ﺣﺘﻰ ﻳﺨﻔﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ . ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻻ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺩﺏ ﻓﻘﻂ ،ﻓﺎﻻﺩﺏ ﻫﻮ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺷﺔ ﺫﺍﺗﻬﺎ . ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺳﻠﺒﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﺩﻭﺭﻫﺎ . ﻓﻬﺬﺍ ﻟﻮﺣﺪﻫﺎ ﻛﺎﻑ ﺍﻥ ﻧﻌﺮﻑ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﺑﺎﻛﺜﺮ ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ . ﻭﺍﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻜﺬﺍ ﻓﻤﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻥ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻋﺎﻟﻤﻪ ﺍﻟﺨﻴﺎﻟﻲ ﺑﻘﺪﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ .ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻭﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﺗﻌﺮﻑ ﺑﻠﻐﺔ ﺍﻻﺩﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺍﺓ ﻭﺗﺼﻞ ﺻﺪﺍﻫﺎ ﺍﻟﻰ ﺭﻭﺡ ،ﻭﻗﻠﺐ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ. ﺍﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﻄﻮﺭ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﺍﻻﺩﺏ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﻲ ، ﻻﺗﺎﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻟﻢ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆﻟﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻭﺗﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻭﻟﻰ ﻣﻬﻤﺎﺗﻬﺎ . ﻓﺎﻟﺘﺤﻜﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻬﺮﻣﻲ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻱ ﺷﻲﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﻄﺮﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ . ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻥ ﻧﺤﻦ ﻧﺴﻤﻊ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﻜﺎﺗﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﻠﻮﺍﺗﻲ ﻟﻌﺒﻦ ﺩﻭﺭﻫﻦ ﻓﻲ ﺍﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ . ﻻﻥ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﺘﺐ ﺑﻌﺪ . ﻓﺪﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺩﺏ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻄﻮﺭ ﻭﻳﺘﻘﺪﻡ ﻛﻤﺎ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ . ﻓﺒﻘﻲ ﺍﻻﺩﺏ ﺑﻌﻘﻞ ﻭﺭﻭﺡ ﻭﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﺿﻌﻴﻔﺔ . ﺳﺘﺘﻄﻮﺭ ﻓﻲ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﺍﻟﺮﺍﻫﻦ ﻏﻨﻰ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻣﻊ ﺍﺩﺏ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ . ﻣﻦ ( ﺍﻻﻡ ﺗﻮﺭﻳﺰﻯ ﻫﻮﺭﺍﻣﺎﻧﻲ ﻓﻲ 938 ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺣﺘﻠﺖ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻣﺮﻣﻮﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻻﺩﺏ ) ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﻜﺮﺩﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻮﺍﺗﻲ ﻟﻌﺒﻦ ﺩﻭﺭﻫﻦ ﻓﻲ ﺍﻻﺩﺏ ﺍﻟﻜﺮﺩﻱ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﻲ ،ﻭﺧﻠﻔﻮﺍ ﻭﺭﺍﺋﻬﻦ ﻣﻴﺮﺍﺛﻬﻦ ﺍﻟﻐﻨﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻥ .ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﻥ ﻧﺘﺎﺟﺎﺗﻬﻦ ﺍﻻﺩﺑﻲ ﻗﺪ ﻣﺰﻗﺖ ﺗﺤﺖ ﺍﻏﻼﻝ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ . ﻣﻦ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺜﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻥ ﺻﻮﺕ ﻭﻟﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﺗﻜﻔﻦ ﺑﺴﺘﺎﺭ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﺍﻻﺳﻮﺩ . ﻓﻤﻦ ﺧﻼﻝ ﻋﺪﺓ ﺍﺑﻴﺎﺕ ﺷﻌﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮﺍﺓ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻥ ﻧﻌﺮﻑ ﻭﻧﻔﻬﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺴﻠﻂ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ عرض أقل[1]
Cet article a été écrit en (عربي) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Cet article a été lu fois 202
Donnez votre avis sur ce produit!
HashTag
Les éléments liés: 3
Groupe: Articles
Articles langue: عربي
Publication date: 22-04-2016 (8 Année)
Dialect: Arabe
Livre: Literary
Province: Kurdistan
Publication Type: Born-digital
Type de document: Langue originale
Technical Metadata
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( ئەڤین تەیفوور ) sur 03-12-2023
Cet article a été examiné et publié par ( زریان سەرچناری ) sur 04-12-2023
Cet article a récemment mis à jour par ( ئەڤین تەیفوور ) sur: 03-12-2023
URL
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 202
Attached files - Version
Sorte Version Nom de l'éditeur
Fichier de photos 1.0.133 KB 03-12-2023 ئەڤین تەیفوورئـ.ت.
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale

Actual
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
Biographie
Mohammad Ghazi
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Mohammad Ghazi
Biographie
Nizami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Nizami
Nouvel élément
Biographie
Nizami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Mohammad Ghazi
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
11-08-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Mastoureh Ardalan
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Feqiyê Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Osman Sabri
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Salmas
07-08-2024
شادی ئاکۆیی
Lieux
Miandoab
06-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Shams al-Dîn al-Shahrazûrî
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Cigerxwîn
28-07-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiques
Articles
  531,218
Images
  107,597
Livres
  20,020
Fichiers associés
  101,117
Video
  1,475
Langue
کوردیی ناوەڕاست 
303,337
Kurmancî - Kurdîy Serû 
89,004
هەورامی 
65,850
عربي 
29,389
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,084
فارسی 
8,994
English 
7,423
Türkçe 
3,612
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,492
Pусский 
1,134
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
45
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
ترکمانی 
1
Groupe
Française
Bibliothèque 
256
Articles 
38
Publications 
18
Biographie 
15
Documents 
4
Lieux 
3
Partis et Organisations 
1
Martyrs 
1
Le dépôt de fichiers
MP3 
323
PDF 
30,562
MP4 
2,395
IMG 
196,679
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Confédéralisme démocratique
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Folders
Bibliothèque - Livre - Social Bibliothèque - Type TEZ - PhD Bibliothèque - Publication Type - Born-digital Bibliothèque - Dialect - Française Bibliothèque - Province - Kurdistan Sud Bibliothèque - Livre - Politic Bibliothèque - Villes - Sulaimaniyah Bibliothèque - Villes - Erbil Bibliothèque - Villes - Halabja Bibliothèque - Province - France

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.844 seconde(s)!