Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 518,845
Images 106,264
Livres 19,333
Fichiers associés 97,315
Video 1,398
Bibliothèque
L'Arménie dans le folklore ...
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Les Kurdes d'Irak
Bibliothèque
L' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
Efrîn di bin dagîrkeriyê de (94): Kuştinên mebestkirî û mirin, revandina keçeke ne gîhayî, awertekirina nişteciyên resen
Groupe: Documents | Articles langue: Kurmancî - Kurdîy Serû
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Efrîn di bin dagîrkeriyê de

Efrîn di bin dagîrkeriyê de
#Efrîn# di bin dagîrkeriyê de (94): Kuştinên mebestkirî û mirin, revandina keçeke ne gîhayî, awertekirina nişteciyên resen ji alîkariyan, desteserkirina çekdarane û dizînan, şewtandin

şopandin û xwendina rewş, kiriyar û siyasetên heyî re, nêt û timayên Anqerê yên mandina domdar di herêmên bakurê Sûriyê yên di bin bandorî û dagîrkeriya wê de, bi zelalî xuya dibin. Ji nimûnên ku, li ser erdê têne kirin, ferzkirina çalakiyên serwerî, mîna hebûna rêvebirî û leşkerî yê çekdarane, rakirina ala Turkiyê, damezrandina binevahiyên stratîcî (toreyên êliktirîk û hevgîhandinê, postgeh û guhestinê, derbasgehên sînorî yên nû, saziyên perwerde û hînkirinê, dad û olê), bidestxistina warên bazirganî, pêşesazî û çandiniyê, û ya dawiyê jî, ferzkirina danûstandinê bi perê Turkiyê li şûna yê Sûriyê. Ew jî bi riya derbaskirina tibabeke pir ji perên Turkiyê bo herêmên dagîrkirî, û bi pejirandin û alîkariya Hikometa Demkî( Elmu’eqet) – Ixwanî û Hikometa Elinqaz – Elqa’îde, tê kirin.
Kuştina mebestkirî û mirinên di mercên ne diyar de:
Pakrewanê ciwan”Kemal Mihemed Elî”
Ji nûçeyên xemgîn ên ku, li vê dawiyê gîhane me: Ciwan”Kemal Mihemed Elî” ji xelkê gundê “Xezîwê” – #Şêrewa# (yê ku, bi malbata xwe re li gundê “Birc Ebdalo” – yê nêzîk gundê wan û mal û milkên wan lê hene – radibû û rûdinişt), li heyva Gulanê 2018an di gel mirovekî ji xelkê “Seraqibê” – Idlib – dema ku, bi hev re baxçe avdidan -, li ser destên çakdarina ji milîseyan, tûşî lêdan, işkence û kuştina mebestkirî hat. Lê, wê hîngê, li ser alavên ragîhandin û hevgîhandina civakî nehate belavkirin, ji tirsa ku, malbat rastî tewanên din netê. Û weha tewana pakrewan”Kemal” hate ji bîrkirin, û li dijî nediyariyê hate tomarkirin!
Vêgunehber “Mistefa Mihemed Şewax”.
Li /5/ î pûşberê(Hizêran) hemwelatî”Mistefa Mihemed Şewax kurê Hec Ebid” ji pêkhateya Ereb, û ji gundê “Yalanqozê” – Cindirês – piştî lêvgera wî ji mala wî ya li bajarê Cindirêsê re ( ya ku, milîseyên “Ehrar Elşam” dest daniye ser û razî nabe radestê bike) – kete rewşeke tenduristiyê ne baş. Ji ber wê, ew guhestin nexweşxaneke Efrînê, û li wir jî di mercên ne zelal de mir. Lê, piştî çar rojan û li /9/ ê Pûşberê, termê wî radestî xwediyan kirin, û li goristana gund hate binaxkirin. Hêjeye diyar bibe ku, berê jî – bi ser ku, wî demeke dirêj bi giropa ” Nûr Eldîn Elzenkî” ya çekdar re, ta piştî dagîrkeriya Efrînê kar dikir – bi tuhmeta danûstandinê bi Rêvebiriya berê re, neh mehan hate girtin.
Vêgunehber”Arif Ebdo Xelîl”.
Li siba 9.6.2020an, hemwelatiyê kal “Arif Ebdo Xelîl /80/ sal” ji mala kurê xwe – keyayê gundê “Qizilbaşa” navçeya Reco, û yê ku, ji aliyê destlatên dagîkeriyê ve hatiye binavkirin –
derket, da ku, here mala kurê xwe yê din û di heman gundî de, lê mixabin hinda bû û venegerî. Ta bi şev termê wî li ber mirinê yan jî mirî giha nexweşxaneyeke Efrînê. Lê, gotinin ne weke hev(xwebixwe kuşt, di gola Meydankê werbû, bi dilseknê ket, û milîseyan zêr û dolarên vêre dîtine radestî kurê wî kirin) ji hin nêzîk jêve derketin. Lê, bi şopandina bûyerê re, ji me re xuya bû ku, meriv û xisimên kalê nesûcdar, di bin gefan de, newêrin zanyariyên rast hewaldin. Çimkî, kal ji deh salan ve ji ber pûçbûnê rûniştî û nexweş e, ji bilî hewşa malê û hin riyên li nav gund, bi kursiya xwe ya çartekerî, nikane di wan riyên kaş re, dora /10/K.M qutbike û bighê gola Meydankê, û li wir di golê werbe yan xwebixwe bikuje?! Gerek were zanîn ku, kalê dilovanber halxweş bû, baş zanî samanên xwe biparasta, û bi hêz û mejîvekirî bû.
Ev rûdanên kuştina mebestkirî û mirinên mercnediyar, armanckirina sivîlan li Efrînê, û bi taybetî yên temenmezin ên li dû hev û di siya dagîrkeriyê de – yên ku, li herêmê û li dirêjiya dehsalan, pir kêm û biyan bûn – ji aliyê milîse û saziyên asayî û dadî yên hene ve, têne nixumandin, û tu pêngav ji bo bicihanîna dadmendî û asabûnê, nayêne avêtin. Li rex wê jî, xelkên qurbanêran bi hemî şêweyan tên gefkirin û neçarkirin ku, rastiyan veşêrin û bi dijkeran re li hev werin.
Revandin û girtinên zordarane:
Keça negihîştî “Melek Nebîh Cuma Xelîl”.
– Keça negîhayî”Melek Nebîh Cuma Xelîl/16/sal” ji gundê “Dêrwîş” – navça Şera (ya di bin destlatiya milîseya”Ceyş Elnuxbe” de), li siba rawestana Cejna Rojiyê 23.5.2020an, ji aliyê çekdarina ve hate revandin, û ta niha çarenûsa wê ne diyar e.
– Li 8.6.2020an, ev hemwelatî (Mihemed Menan Birîmo/32/sal, Lewend Umer Simo/20/sal, û Ciwan Şukrî Umer/20/sal) ji xelkê gundê”Memila”, ji aliyê milîseya “Lîwa’i Mihemed Elfatih” û asayişa Reco ve hatin girtin û birin navenda Reco, û ta niha çarenûsa wan ne xuya ye. Ta niha jî hemwelatî”Ehmed Osman Mihemed” yê ji heman gundî, û li 15.5.2020an hatiye girtin, di zîndana Maratê ya Efrînê de ye, ji ber ku, merivên wî nikanîn vêrgiya diravî bidana. Herweha, ciwan”Dujiyan Ehmed Kurdî /21/ sal” yê ji heman gundî, ji destpêka Cotmeha /2019/an ve, girtiye û çarenûsa wî ne bêlî ye, û xwediyê wî gûman dikin ku, di zîndanên Turkiyê de ye.
Karûbarên rêxistinên fîxaniyê:
Di warê alîkariyên mirovahî û fîxaniyê de, gelek rêxistin li Efrînê, di bin serpereştiya destlatên dagîrkeriya Turkiyê de, kar dikin. Lê, di karê xwe de, belengazan diçewsînin, hînkeriyên dixwazin bi wan didin fêrkirin, çanda Osmaniyan û tundrewiya olî belav dikin, û herweha cudahiyê dikin navbera nişteciyên resen û yên bi navê penaberbûnê li herêmê bi cî kirine. Yanê, piraniya nişteciyên Efrînê yên resen û li wir mane – bi ser ku, rewşa wan ya diravî, bi sedema şûnketina jêderên wergirtina samanan û dizîn û talankirinê ne baş e – ji alîkariyan bêpar in, an jî ger carina dane wan, di asta herî nizim de didinê. Li vê dawiyê, navên /500/ mal ji xelkê bajarê Cindirêsê, ji lîsteyên alîkariyê (yên li cem komîta karûbarên civakî ya di encûmena xwecehî de tomarkirî )hatin hilanîn. Û hin caran jî, cudahiyê dikin navêna penaberên kevin û nû. Ji xwe hemî rengên cudahiyê, ji siyaseta nijadî tên, kîn û zikreşiyê kûr dikin, û kêşeyên mezin li ser erdê çêdikin. Herweha, ew rêxistin 10% ji wan alîkariyan – weke çilizînê – didin endamên encûmenên xwecihî û keyan (mixtaran), da ku, alîkariyan wekû dixwazin belav bikin. Ji ber wê, karê wan rêxistinan ji çarçewa xwe ya mirovî derdikeve.
Û li aliyekî din, rewşên jiyankirinê li Efrînê – ji ber dorpêçkirin, girtina derbasgehan, daketina nirxa perê Sûriyê, nizimbûna asta berhemdanê di hemî waran de, bêkarî û pirbûna nişteciyan ji ber piroseyên niştecîkirinê – her çû zehmetir bûn. Nimûne ji wan zehmetiyan re: buhabûna berdewam e (1litir mazot ji /1300-1500/P.S, 1litir benzîn /1400/ P.S, 1 K.G bacanê sor /1500/P.S, 1K.G çayê /20/hezar P.S, û 1K.G nan bi /1200/P.S ye).
Fewdalîzim, serberdayetî û binpêkirin:
Hemwelatiyê seqet”Elî Derwîş”.
– Li 12.6.2020an, li ser riya”Basûtê” – Xezîwê, hemwelatî “Elî Derwîş” (yê ji xelkê bajaroka Sermedê – Idlib, li Efrînê rûniştî, û di warê guhertin û veguhestina peran de kar dike), li ser destê çeteyine çekdar ve – di wexta diçû Idlibê de – tûşî şelandineke çekdarane bû, û bêtirî/400/
hezar dolar jê hate şelandin, û paşê ji bo dermankirina birîn û derzandinên govdeyê wî, birin Efrînê. Weke zanyarî ew rê di bin destê milîseyên “Elhemzat û Feyleq Elşam” de ye.
Tûrek nan bi navê”nanpêjgeha Qemrîn”.
– Li gor agahiyên ku, ji derdora “Lîwa’i Elsultan Silêman Şah” hatine der; Tê gotin ku, serkêşê wê “Mihemed Elcasim – Ebû Emşe” tevî giropeke nandozên Sûrî, ji bêtirî heyvekê ve, li Lîbiya tûşî piroseyeke leşkerî hatin, lê, ew bi şêtûmêtbûnî jê filitî. Û dema ku, vegerî navenda xwe ya li gundê “Qermîtliq” – navça Şiyê – bi behaneya ku, ew dixwaze li kêlek belengazan bisekine – wî “”nanpêjgeha qemrîn” di avahiya fabrîka avê ya berê de ( ya li rex dibistana navendî) vekir, û heyvekê nan -ji bilî nişteciyên resen- li yên bi anîndindana belaş belav kir. Û ji her malbateke Kurd jî /100/ dolar weke vêrgî stand.
-Li 9.6.2020an, milîseya “Ehrar Elşam” tevaya toreya êliktirîkê û du guherînokên(muhewil) serekîn li gundê “Çobana”- Cindirês vekirin, û dema ku, xelkê gund li pêşiyê sekinîn; Serkêşê wê yê ku, bi ” Ebû Se’îd”
tê navdan, ew gefkirin, û ji wan re got: Fermana vekirinê ji pêşengên wan”Ebû Selûm” e.
Şewatên daristanan:
Ta niha, şewat rûberên fere ji nixuma geyayî ya Efrînê daduqultîne. Nimûne:
Li herdu rojên Înê û Şemiyê yên borî, agirên ku, bi bakurê çiyayê Hawrê – Reco ketine, dora deh hiktar ji daristanên xwezayî yên li van cîgehan ( Kazkê, Şe’ibê Mamedê, Bozê Mişmiş, Qula Dêwa, Erdê Enkûrê, Gulhişkê), û dora hezar darên zeytûnê yên derdorê şewitandin.
Şewatên rojavayê gundê “Bêlê”.
Li 6.6.2020an, agir bi zeviyên zeytûna yên xelkê gundê “Bêlê” – navça Şera hate xistin, û dora hezar darên zeytûnê hatin şewtandin.
Şewatên daristanên çiyayê Qaziqlî.
Li 7.6.2020an, agir bi daristnên ihraşê yên Çiyayê”Qaziqlî”- Cindirêsê hate xistin, û rûberin fere ji daran hatin şewtandin. Lê, bi ser ku, şewtandinên daristan û zeviyan pir dubare dibin (yên ku, berê li herêmê tunebûn an pir kêm bûn jî ), lê destlatên dagîrkeriyê, tu pêngavên gerek ji bo parastina daristan û daran ji şewtandinê navêtin. Ji bilî şewtandinê, dar û daristan -ji bo êzingan û çêkirina komirê – bi şêwakî tewşankî û hovane têne qutkirin jî. Ev kiryarên jorin, ji nixuma geyayî û jîngehiyê re, xişim û bêtar e.
Herêmên di bin bandorî û dagîrkeriya Turkiyê de, wekî ku, ji Sûriyê cûdabûne diyar dibin. Ji ber ku, ne asa û ne aramî, roj bi roj girseya binpêkirin û tewanan têde fere dibe, û Anqerê weke jêdereke nandozan vêre dide û distîne, da ku, wan bişîne Lîbiya. Û bi serkêşiya wê ji dehezaran terorîstan re, pê gefan dide Ewropa û gelek dewletên Ereb.
Nivîsgeha ragihandinê- Efrîn
Partiya Yekîtî ya Demokrat a Kurd li Sûriyê
[1]
Cet article a été écrit en (Kurmancî - Kurdîy Serû) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
Cet article a été lu fois 346
HashTag
Sources
[1] | Kurmancî - Kurdîy Serû | https://yek-dem.net/ - 03-02-2024
Les éléments liés: 44
Dates et événements
Documents
Groupe: Documents
Articles langue: Kurmancî - Kurdîy Serû
Publication date: 14-06-2020 (4 Année)
Document style: No specified T4 1573
Original Language: Arabe
Province: Ouest Kurdistan
Type de document: Traduction
Villes: Afreen
Technical Metadata
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( ئاراس حسۆ ) sur 03-02-2024
Cet article a été examiné et publié par ( هاوڕێ باخەوان ) sur 18-02-2024
Cet article a récemment mis à jour par ( ئاراس حسۆ ) sur: 17-02-2024
URL
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 346
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales

Actual
Bibliothèque
L\'Arménie dans le folklore Kurde
17-02-2014
هاوڕێ باخەوان
L\'Arménie dans le folklore Kurde
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Les Kurdes d\'Irak
11-04-2014
هاوڕێ باخەوان
Les Kurdes d\'Irak
Bibliothèque
L\' Homme Debout
14-10-2016
هاوڕێ باخەوان
L\' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 518,845
Images 106,264
Livres 19,333
Fichiers associés 97,315
Video 1,398
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.313 seconde(s)!