Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 526,204
Images 106,517
Livres 19,793
Fichiers associés 99,725
Video 1,450
Langue
کوردیی ناوەڕاست 
301,423
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,780
هەورامی 
65,761
عربي 
28,952
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,323
فارسی 
8,571
English 
7,175
Türkçe 
3,571
Deutsch 
1,458
Pусский 
1,123
Française 
321
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
56
Հայերեն 
44
Español 
39
Italiano 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
20
日本人 
18
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
中国的 
11
Groupe
Française
Bibliothèque 
255
Articles 
38
Publications 
17
Biographie 
5
Documents 
4
Partis et Organisations 
1
Martyrs 
1
MP3 
311
PDF 
29,990
MP4 
2,353
IMG 
194,689
Bibliothèque
L'Arménie dans le folklore ...
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Les Kurdes d'Irak
Bibliothèque
L' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
جەمیل نۆسووڎی
Groupe: Biographie | Articles langue: هەورامی
Share
Facebook1
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست1
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

جەمیل نۆسووڎی

جەمیل نۆسووڎی
نامۍ: جەمیل
نازنام: نۆسووڎی
نامۊ تاتەی: عەبدوڵڵا
نامۊ ئەڎێ: صافیە
ساڵۊ پېڎابېیەی: #1946ز#
ڕۊ مەرڎەی: #04-03-2024ز#
یاگۊ پېڎابېیەی: #قەڵاگا_نۆسووڎە_ هۆرامان#
یاگۊ مەرڎەی: #نۆسووڎە_هۆرامان#

$ژیۋاینامە$
جەمیل ئەحمەدی، ئەشناسیا بە جەمیل نۆسووڎی دلۍ دەگاو قەڵاگای سەر بە پایتەختو لهۊنی، شارەکڵەو نۆسووڎۍ، هۆرامانو وەرکۆتی ساڵەو (1946ز) ئامان دنیا، پېسە تەمامو خەڵکو ناوچەکەی ژیوایێ ساڎە و سەربەرزانە ژیوان، بەهرەو دەنگوەشی و هونەرو سیاچەمانە چڕیەی تېکەڵ بە ڕۊحیش بییەن، هەر زوو تاوانش ئا بەهرە تەڵاینەیە وەرجەسە بکەرۊن، بە ئاسانی دەسش یاوان قولۍ بەرزەو سیاوچەمانەی و بە دەنگە سیحراویەکەیش دانش گۊشۍ خەڵکی و کەش و کۊیرە.
مامۊسا جەمیل فرەو عومریش بە گۊرانی واتەی و خزمەت بە ھونەر و فەرھەنگو کوردەسانی گوزەرنان، ساڵەو (1966ز) دەسش کەردەن بە گۊرانی واتەی، ساڵەو (1970ز) یەکەم نوارەش چەنی مامۊسا عوسمانی تۊمارە کەردېنە.
دەنگو مامۊسا جەمیلی لاو تەمامو خەڵکو هۆرامانی و بەرو هۆرامانیۆ وەش و دڵگیرەن.
دەنگو کاک جەمیلی کە هەمیشە پېسەو دەنگو بەقا بەرزڵەی و داڵانی و بنارو تەختو سانی بېیەن بە سامفۆنی سرووشتە جوانەکەو هۆرامانی و بە ئەژنیەیش دڵوەشی بەخش بېیەن بە
خەڵکە بەشمەینەتەکەو ئاگەی و جەشیوەن و چەمەرەنە خەمڕەمنو دڵانی و جە شاڎییەنە شاڎی بەخشو دڵ پەڕداخا.
پەی ماوەو چل ساڵان مامۊسا جەمیل پېسە یۊ جە یەرەپاکا گۊرانیۍ سیاوچەمانەی خەریکو چڕیەی و تۊمارکەردەی بەزمە ڕەسەنەکان.
کاک جەمیل گۊرانیواچ، گۊرانی ئەشناس، گۊرانی ساز، یۊ بۍ جە کۊڵەکە بنەڕەتییەکا دنیاو سیاوچەمانەی و پاڎشاو ھونەرو گورانیۍ ھۆرامیۍ، کۊڵەکێوە هېقمە جە یەرەپاو سیاوچەمانەی (عوسمان هۆرامی_ حەمەحسێن کێمنەی_ جەمیل نۆسووڎی)، کە تاواشان بناغەو مەدرەسەو سیاوچەمانەی بنیارە. ھەرکەس گەرەکش بۊ نەغمەو، سەڎاو سیاوچەمانەی دراسە کەرۊ، مشوم بە وردی گۊش جە گڵوەو کاک جەمیلی بگیرۊن، تاکو بزانۊ چ ئاسێوەنە بیېنە، کاک جەمیل سەلېقێوە زەریفش بەکار ئاردەن، چن بینیش پەی واردەنۆ، چن وە چکونە کەلیمەکا دریژ کەرۊوە، وە چکۊنە بەرزی و نزمیشان مدۊ پەنە.
مامۊسا جەمیل بە وەشفکری و وەشسەلېقەیی و ژیرانەو وېش دلۍ گردو کەلیمەکانە، وەشتەرینېشا هۊرچنۍ و ڕېک و پېکېشا کەرۍ و ۋرازېشا یۊیرە و بەرېشا چېرو واتەو مووسیقای کۊنو زوانی ئەڎایی وېش (هۆرامی)، کەرېشا بەزمۍ دڵ نشینۍ، تاکو هەم زوانی ئەڎایی وېش پارېزنابۊش و هەم دڵو خەڵکیش شاڎ و وەش کەردەبۊ، ئی هەرمانەو مامۊسا جەمیل نۆسووڎییە ئڼە بە نرخەو بەرزە بۍ، ئڼە خاس نیشتېبۍ دڵو خەڵکی، پەی زەمەنێ درېژی ئا نشینگایە جیانازۍ.
کاک جەمیل هامشانو هونەرەکەیش، پەی ساڵانێ وېش و سیاوچەمانە و تفەنگەکەش کەشەکا هۆرامانینەو دلۍ تاش و تەۋەنەکا کۊساڵانی و شاهۊینە خەباتش پەی ئازاڎی و ژیوایێ سەربەرزانەی کەردەن.
کاک جەمیل نۆسووڎی دمای تەمەنێ جە خزمەتکەردەی بە هونەرو گورانیۍ هۆرامانی و زیاتەر هونەرو سیاوچەمانەی، تاریخو (04-03-2024ز) پەی هەتایی جیاشئاستیمۍ و بارگەش پېچاوە پەی دنیاو باقی، هەر دلۍ شارو نۆسووڎی، زید و ماواو وېشەنە ئەسپەردەکریا. مەردەی کاک جەمیلی خەمی قووڵش ۋستەنە دلۍ دڵو تاک بە تاکو هۆرامییەکاو ئانېشا هەکە عاشقۍ دەنگە ڕەسەنه ئاهووراییەکەیش بېنۍ.
ئېژا حەمەو حەمەسەعیڎی، شالیارو شالیارگاو ڕۊشنۋیری و لاوا ماتەمنامێوەش پی بۊنۆ وەڵاکەردۆ:
بۆنۆ مەرگو هونەرمەڼی نامی مەحاڵەکێما و یۊ جە کۊڵەکە هێقمەکا سیاوچەمانەی مامۊسا جەمیل ئەحمەڎی ئەژناسیا بەجەمیل نۆسووڎی، سەرەوەشی جە کەس وکار و دۊس و ڕەفېقاش و عاشقا دەنگیش کەرونە.
هەروەخت باس و سیاوچەمانەی، وردەبەزم، دەرەیی کریۊنە ، نامۍ کاک جەمیلی مێنە، بەتەنیا وېش قەڵێوە بۍ پەی پارېزنای ڕەسەنیبیەی هونەرو هۆرامانی.
جارێتەر بەنامۍ وېم و شالیارگاو ڕۊشنویریۆ هامخەمو خەڵکو هۆرامانی و کەسوکارەکەیشەنا.
ڕۊحش شاڎو ڕاش ئەوەنەبڕیێبۊ.
شاعېر و نویسەر جەلیل عەباسی، ئەپېسە کۆتەن تاریفۍ کاک جەمیلی:
نیم وە سەرینت زار زار بناڵوو
خاک یانەی نۆت وە چەم بماڵوو
وەڵتەرێ بە دڵ و دەروونێ وەش واتەبێم پەیت:
‍ قڵوەز
قریوەش جە سەرچەمەو حەنجەرەیتۆ گرتەن.
وەزڵیە
سەرچۆپی نەغمەو تۆش دەسۆن و سەرمەسانە سەما کەرۊ
زەماوندگاو عەشقینە.
تیشکەو دەنگیت
وەستە پەشتەو حەوزەلارەی و
تریفەو عەشقیش پژگنا هەراتەرە.
نەڵکمین باڵاجامو وەشەسیاییش گرت پېشوازش،
تا ڕاو مارانی برمانۆوە سۊزو سەدایتەنە
تا کێمنە شاباشو چریکەیت وارنۆ باڵاو گەچینەیرە
تا دەربەنو شەوقو ئوسمانی دەنگێ بدۆوە:
مامۊساو گۊرانیا.
چەوساوەن
دماگەلەکەرە شۆخەکێ سیاچەمانەی
هەوارش جە هەیاتو سۊزو ئوسمان و حمەحسێنیۆ فاڕاوە نوەیجەڕو چریکەی ئاشقەوماشقەو ئوسمان و جەمیلی.
دەنگتا ئیتر
مینا لۆلاو باخو هارمۆنیای ئاوێزان بی.
دەنگت ئێتر
بی تاو ترازیەکا، کېشمانو چریکەو داوودیگڵوەو بەقە شەلیشا پەنە کریێ.
ئیسەیچ.... ئاااااااخ، ئیسەیچ بە دەروونێ شێویا و دڵێ پەڕ و دیدېوە تەڕۆ، چەمەرییەو کۆچی بێنازیت گېڵنوو:
قڵوەز یەند شیوەنت پەی کەرۊ، چەمەو هەرساش وشکیۆرە..
وەزڵیە بووڵاوەو بێنازیت پیمۆ و
هەرات پەشتیش مەڕیەنە چېرۆ باری قورسو کەژاوەی تەنیاو کۆچیتەنە.
ئێسە، عوسمان و حمەحسێن، پێوەرە ملانە دڵێ گڵوێ غەریبانێت و تەوەرگەو شیوەنو (ڕەفێق ئای، کەسم ئای) وارنارە سەرو نۆسووڎەێرە.
منیچ حەسرەتاوەو بێتۆیی نۊشوو و ناڵنوو:
مەرگت دېوە لوول خەمان دېونان
چوون ئاهووی تەنیا سەر لێم شێونان.
یانەی نۆت پیرۊز... ڕەوانت ئارام و یادت هەمیشە سەوز مامۊساو سیاوچەمانەی، ڕەفێقی گېیانی.
کۊچی دمایینو مامۊسا جەمیلی، هەرچی قەڵەم بەدەسۍ هۆرامانی بېنۍ چڵاکنێشەرە، خامەشان نیا وەبانی سەفحە، واچۍ و دەسەواچۍ ڕەنگینۍ و بۊ وەشۍ، تېکەڵ بە خەمگینییەکا دەنگو کاک جەمیلیشان متېرە.
نویسەر و شاعېر کاک سوهەیب فاروق ئەپېسەش نویستەن:
منویسوتەوە بە هەنگووری
موانووتەوە بە دڵ
مژنەوتۆ بە یاسینەو سیاچەمانێ، فەڵەک ئایێ
هەی کە بییەت داڵانیی بەرزوو ئاواتا
هەی کە گڵویت
هیلیانەو هەزارا چێڵە خەمبارا
تەوەن
تەوەن.
نەوسووڎەو بەرزەچڕێتنە
دەرێو هاژەش مێرە وارێ،
دڵێ مەیل مەیل لەترێ مڎۆ
خەمێ کەیل کەیل عەشقی ژەنۆ
هەی کە سۊزت هەزاران زەڵمێ سەرشێتێ
تەڵان
تەڵان.
بازە با ماتیۆ ئی سەنگێ
با لاڵیۆ ئی دەورانە
بازش... بازش... بازش
با ئی دڵە حەر بێکەسیۆ
با ئی هۆرە حەر گرمنۆ و حەر نەوارۆ
هەی کە قوولەت وارانوو ئەوەڵ وەهاری
خوڕەم
خوڕەم.
ڕابەڼانوو مەراقێنە
تۆ شکە بەرێنا و پێکێ شیعرە
دڵێ مەڕیا و ئاواتێ دوور
هۆمێڎێ پیر و پەڕوو پیاڵێ شەرابی سوور
خواڵەداڎێ و زەنگۆڵەوشکە
هەی کە مەیلت مەسیحوو ژیوایێ تازەی
وەهار
وەهار.
هەی هونەرمەڼ![1]
Cet article a été écrit en (هەورامی) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
Cet article a été lu fois 313
HashTag
Les éléments liés: 13
Groupe: Biographie
Articles langue: هەورامی
Date of Birth: 01-01-1946
Date of Death: 04-03-2024 (78 Année)
Country of death: Est Kurdistan
Education level: Défaut
Est-il toujours vivant: Non
Les gens de type: Artiste
Lieu de naissance: No specified T4 1916
Nation: Kurd
Pays - Région (Naissance): Est Kurdistan
Place of death: No specified T4 1916
Place of Residence: Kurdistan
Sexe: Homme
Technical Metadata
L'auteur de cet article a été délivré à Kurdipedia par le propriétaire de l'article!
Exclusive to Kurdipedia!
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( ئەسعەد ڕەشید ) sur 06-03-2024
Cet article a été examiné et publié par ( زریان سەرچناری ) sur 02-04-2024
Cet article a récemment mis à jour par ( ئەسعەد ڕەشید ) sur: 14-04-2024
URL
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 313
Attached files - Version
Sorte Version Nom de l'éditeur
Fichier de photos 1.0.186 KB 07-03-2024 ئەسعەد ڕەشیدئـ.ڕ.
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES

Actual
Bibliothèque
L\'Arménie dans le folklore Kurde
17-02-2014
هاوڕێ باخەوان
L\'Arménie dans le folklore Kurde
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Les Kurdes d\'Irak
11-04-2014
هاوڕێ باخەوان
Les Kurdes d\'Irak
Bibliothèque
L\' Homme Debout
14-10-2016
هاوڕێ باخەوان
L\' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 526,204
Images 106,517
Livres 19,793
Fichiers associés 99,725
Video 1,450
Langue
کوردیی ناوەڕاست 
301,423
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,780
هەورامی 
65,761
عربي 
28,952
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,323
فارسی 
8,571
English 
7,175
Türkçe 
3,571
Deutsch 
1,458
Pусский 
1,123
Française 
321
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
56
Հայերեն 
44
Español 
39
Italiano 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
20
日本人 
18
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
中国的 
11
Groupe
Française
Bibliothèque 
255
Articles 
38
Publications 
17
Biographie 
5
Documents 
4
Partis et Organisations 
1
Martyrs 
1
MP3 
311
PDF 
29,990
MP4 
2,353
IMG 
194,689
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Folders
Bibliothèque - PDF - Oui Bibliothèque - Livre - Kurde émission Bibliothèque - Livre - Histoire Bibliothèque - Type de document - Langue originale Bibliothèque - Publication Type - Scanned Document Bibliothèque - Dialect - Française Bibliothèque - Province - France Bibliothèque - Livre - Novel Bibliothèque - Publication Type - Bibliothèque - PDF - Non

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 1.5 seconde(s)!