Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 524,461
Images 106,197
Livres 19,763
Fichiers associés 99,304
Video 1,439
Langues
کوردیی ناوەڕاست 
300,751

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,734

هەورامی 
65,720

عربي 
28,794

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,201

فارسی 
8,374

English 
7,162

Türkçe 
3,569

Deutsch 
1,456

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Bibliothèque
L'Arménie dans le folklore ...
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Les Kurdes d'Irak
Bibliothèque
L' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
لە دزینی نیشتیمان بۆ دزینی گۆرانی و میوزیک “ئەی نیشتیمان”ی حەسەن زیرەک چۆن بووە “مارشی ئەنکەرا”ی تورکیا؟
Groupe: Articles | Articles langue: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

لە دزینی نیشتیمان بۆ دزینی گۆرانی و میوزیک “ئەی نیشتیمان”ی حەسەن زیرەک چۆن ...

لە دزینی نیشتیمان بۆ دزینی گۆرانی و میوزیک “ئەی نیشتیمان”ی حەسەن زیرەک چۆن ...
=KTML_Bold=لە دزینی نیشتمان بۆ دزینی گۆرانی و میوزیک “ئەی نیشتمان”ی حەسەن زیرەک چۆن بووە “مارشی ئەنکەرا”ی تورکیا؟=KTML_End=
#کارزان گلی#
کەم کەس هەیە گوێبیستی سروودە بەناوبانگەکەی #حەسەن زیرەک#، “ئەی نیشتمان”، نەبووبێت. ئەو سروودەی بە هەستێکی قووڵ و نیشتمانییانە باس لە خۆشەویستیی بۆ خاک و وڵات دەکات، بەڵام هەر هەمان سروود بە هۆنراوەێکی تورکی بووەتە “مارشی ئەنکەرا” و زۆرجاریش وەکوو “مارشی میللی تورکیا” ناوی دەهێنرێت، کە یەکێکە لەو سروودانەی تورکەکان شانازی پێوە دەکەن. ئەو پرسیارەی کە ئەم بابەتە دەیەوێت وەڵامی بداتەوە ئەوەیە، داخۆ ئەو سروودە لە بنەڕەتدا کوردییە و تورک دزیویانە؟ یان تورکییە و حەسەن زیرەک بردوویەتی؟ هاوکات هەوڵدەدەم کە هەوڵەکانی تورک و دەوڵەتی تورکیا بخەمەڕوو کە بە مەبەستی سڕینەوەی کلتور و شوناسی کوردی داویانە لە دزین و گۆڕینی ناسنامەی میوزیک و گۆرانی و میلۆدی کوردی و بەتورککردنیان.
=KTML_Bold=مێژووی ئاوازی ئەو گۆرانییە بۆ کەی دەگەڕێتەوە؟=KTML_End=
ئەگەر بەدوای سەرچاوەی ئاوازی ئەو گۆرانییەدا بگەڕێیت، ئەوە هیچ سەرچاوەیەکی تورکی باس لەوە ناکات ئاوازەکە بەر لە حەسەن زیرەک هیی کێ بوو بێت یان کێ گوتبێتی. بەڵام هۆنراوەی گۆرانییە تورکییەکە دەگەڕێتەوە بۆ پارچە هۆنراوەێک بەناوی “سەیری بەردی ئەنکەرا بکە”، کە لە 1919 دا لەلایەن “محەمەد عەلی ئەرتەکین”ەوە نووسراوە، کە هەر ئەوکات وەکوو هۆنراوەێکی نیشتمانی ناوی هاتووە.
جیا لەوەش، تورکەکان باس لەوە دەکەن کە ئاواز و هۆنراوەەکە لە سەردەمی وەحدەدین سوڵتانەوە نووسراوە و ئەوکات بەناوی “عوسمانیی”ەوە گوتراوە. وەحدەدین سوڵتان دوا سوڵتانی عوسمانییەکان بوو کە لە 1918 دا بوو بە سوڵتانی دەوڵەتی عوسمانی، کەچی لە #17-11-1922# دا دوای فشار لەلایەن مستەفا کەمال تورکیای بەجێهێشت و چووە ئیتاڵیا. دەیوت گیانم لە تورکیا پارێزراو نییە. دوای مردنی لە 1926، مستەفا کەمال ئەتاتورک، یەکەم سەرکۆماری تورکیای نوێ، نەیهێشت تەرمەکەی بهێننەوە بۆ تورکیا و بەناچاری بردرایە شام و لەوێ نێژرا. گوایە ئەو سروودە لە سەردەمی ئەودا گوتراوە، بەڵام هیچ ڤیدیۆیەک یان بەڵگەیەک نییە کە ئاوازەکە لەو سەردەمەدا گوترابێت.
=KTML_Bold=کەی ئەو سروودە لە تورکیا ناوبانگی دەکرد؟=KTML_End=
ئەسین ئانگین، کە یەکێکە لە گۆرانیبێژە ناودارەکانی تورکیا و لەسەر شێوازی پۆپ میوزیک گۆرانی دەگوت. ئەو لە 1968 دا یەکەم ئەلبوومی خۆی بڵاوکردەوە، دواتریش لە 1974 دا ئەلبوومی “سەیری بەردەکانی ئەنکەرا بکە”ی بڵاوکردەوە، کە لەو ئەلبوومەدا ئاوازەکەی سروودی “ئەی نیشتمان”ی “حەسەن زیرەک”ی بەکارهێناوە، کەچی وەک ئاوازێکی فۆلکلۆری تورکی ناوی ئاوازەکەی هێناوە.
لە تورکیا قسە زۆر لەسەر ئاوازی ئەو سروودە دەکرێت، هەندێک پێیان وایە تورکییە و حەسەن زیرەک بردویەتی. هەندێکیش پێیان وایە، ئاوازەکەی کوردییە و حەسەن زیرەک دایناوە و تورکەکان بەئاشکرا دزیویانە. بەڵگەش ئەوەیە، ئەگەر ئاوازەکە تورکییە، بۆچی تا ئەسین ئێنگین ئەو سروودەی لە 1974 بڵاونەکردەوە سروودەکە ناوبانگی لە تورکیادا بە هیچ شێوەیەک نەبووە. ئەگەر پێشتر گوتراوە و ناسراوە و ناوبانگی هەبوو، ئەی ئەوە چۆنە تازە بەو شێوەیە خەڵک پێشوازی لێ دەکات.
شێخ مووس دیکەن، نووسەری دیاری تورکیا و باکووری کوردستان، لە 2015 دا وتارێکی لەبارەی بنج و بنەوانی ئاوازی سروودی “ئەی نیشتمان”ی حەسەن زیرەک نووسیوە. شێخ مووس، دەڵێت گۆرانییەکە ئاوازەکەی موڵکی “حەسەن زیرەک”ەو تورکەکان دزیویانە، وەکوو چۆن و ناو و ئاو و خاک و جوگرافیا و مێژووی کوردیان دزیوە، ئەو گۆرانییەشیان دزیوە. لە بەشێکی وتارەکەیدا دەڵێت: هۆکاری وتنی ئەو سروودە بە دەنگی حەسەن زیرەک بۆ ئەوە دەگەڕێتەوە کە لە 1946 کۆماری کوردستان لە #مەهاباد# دەڕوخێنرێ، ئەمەش کاریگەریی زۆری لەسەر زیرەک درووستکردووە، بۆیە ئەو سروودەی داناوە و ئاواز و هۆنراوەەکەش هیی خۆیەتی.
=KTML_Bold=ئەمە نە تاکە دزییە و نە دوا دزیی=KTML_End=
لە ڕاستیدا پێشتر و دواتریش تورک ئاوازی کوردی دزییە و کردوویە بە موڵکی خۆی. ئەگەر بەوردی و لێکۆڵینەوەی جیدی بکرێت لە تورکیا، بەوەی تورکیا چەند ئاوازی کوردی بردووە و کردوویەتی بە موڵکی خۆی، ڕەنگە دەیان، ئەگەر نەڵێین هەزاران، ئاواز دەربکەوێت، کە ئەسڵی ئاوازەکە کوردییە و تورک بە کردویەتی بە هیی خۆی و ئێستا بە موڵکی خۆی دەزانێت. دەکرێت چەند نموونەیەک بهێنینەوە.
گۆرانیی “قەرە زیندان” کە گۆرانییەکی بەناوبانگی “ئیبراهیم تاتڵیساس”ە، کە فیلمێکی سینەماییشی هەر بەناوی ئەو گۆرانییەوە کردووە. ئەگەر گوێ لە گۆرانییەکە بگریت، بۆت دەردەکەوێت کە ئاوازەکەی لە گۆرانی “مامە گیانی مامەی” عەلی مەردانەوە وەرگیراوە. بەداخەوە تاتڵیساس لە ئەلبوومەکەیدا نووسیویەتی ئاواز: ئیبراهیم تاتڵیساس! گۆرانیبێژی گەورەی کورد ناسری ڕەزازی، زۆر بەجوانی گۆرانیی مامە گیانی مامەی گوتوەتەوە و لەوێدا ڕوونی کردووەتەوە کە تاتڵیساس گۆرانییەکەی دزیوە و ناوی خۆی لەسەر داناوە.
گۆرانی “نەسرین ئەمڕۆ بەهارە”ی تاهیر تۆفیق، کە یەکێکە لە گۆرانییە هەرە بەناوبانگەکانی کورد، کەچی تورک ئاوازی ئەو گۆرانییەشیان دزیوە و بەناوی فولکلۆری تورکی بەجیهانیان ناساندووە. بەوەشەوە نەوەستاون، هاتوون کۆپلەیەکی هۆنراوەی گۆرانییەکەشیان بردووە و بەناوی خۆیانەوە بڵاویان کردووەتەوە. هۆنراوەە کوردییەکە دەڵێت “نەخۆش کەوتم نەهاتیت گیانە، وادەی ڕوح کێشان وەرە”. نووسخە تورکییەکە دەڵێت “هەستە دوشتم گیالمەدین ئانە، باری جان ڤێرانە گیال”، ئەو دێڕە هۆنراوەە تورکییە، ڕێک ماناکەی ئەو دێڕە کوردییەیە. ئەوەی تورکی بزانێت دەزانێت کە هەردوو دێڕەکە یەک مانایان هەیە. پرسیار ئەوەیە، باشە ئەگەر ئەو گۆرانییە ئاوازەکەی فۆلکلۆری تورکییە، بۆچی بە هۆنراوەێکی تەواوی تورکی نایڵێنەوە و بۆچی دەبێت، ئەو دێڕە هۆنراوەەی ئیبراهیم ئەحمەد ببردرێت و ئەویش هەر بەناوی خۆیانەوە بڵاو بکەنەوە.
کاتێک ئەو نموونانە هەن و بەرچاون، دوو دڵ نابین لەوەی بڵێین، گۆرانیی “ئەی نیشتمان”ی حەسەن زیرەک، تورک بردوویەتی. لە ڕاستیدا نەتەوەی بێدەوڵەت نە خاوەنی خاک و نیشتمانییەتی نە گۆرانی و میوزیک، بۆیە تورکەکان ئەو گۆرانییانە هەر بەناوی خۆیانەوە بڵاو دەکەنەوە.
نەشئەت ئێرتاش، بە یەکێک لە گۆرانیبێژە هەرە بەناوبانگ و گەورەکانی تورکیا ناوزەد کراوە، کە ئێستا لە ژیاندا نەماوە، بەڵام خاوەنی دەیان ئاواز و تێکستی تایبەت بەخۆیەتی. لەناو میوزیکی تورکیا، وەکوو گۆرانیبێژێکی باڵا و ڕەسەن ناوی دەهێنرێت، بەڵام ئەویش گۆرانی حەسەن زیرەک و ڕۆستەم ئیسکۆی بردووە و بەناوی خۆیەوە بڵاوی کردووەتەوە. چەند ساڵێک بەر لە ئێستا، چەند نووسەرێکی تورک نووسیبویان دووچاری سەرسووڕمان بوین کاتێک زانیمان نەشئەت ئێرتاش گۆرانی کوردی بردووە و بەناوی خۆیەوە بڵاوی کردۆەتەوە.
گۆرانیی “من تە دیت بوو”ی ڕۆستەم ئیسکۆ لە 1968 بڵاوکراوەتەوە، نەشئەت ئێرتاش ئاوازەکەی بردووە و بەناوی “گۆنوول داغی” لە 1971 دا بڵاوی کردووەتەوە، کە بە یەکێک لە گۆرانییە هەرە بەناوبانگەکانی ئەو دادەنرێت. بەهەمانشێوە، گۆرانی “رێام دوورە”ی جوان حاجۆ کە لە 1970 بڵاوکراوەتەوە، نەشئەت هەمان ئاوازی بردووە و بەناوی خۆیەوە لە 1989 دا بەناوی “تاتڵی دیلە گولەر یوزە” بڵاوی کردووەتەوە.
خوێنەر دەتوانێت بگەڕێتەوە بۆ ئەرشیڤی ڕۆژنامەی “باسنیوز” بەشی تورکی، کە ئەوکات بەبەڵگەوە باسیان لەو گۆرانییەی حەسەن زیرەک کردبوو کە نەشئەت ئێرتاش بردبووی و بەناوی خۆیەوە بڵاوی کردبووەوە.
سێداد ولوگانە، لە وتارێکدا باس لە چەند گۆرانییەکی تورکی دەکات، کە ئەسڵی گۆرانییەکە کوردییە و تورک دزیویەتی، نموونە بە گۆرانی ئامان دکتۆر و یەڵا شۆفێری حەسەن زیرەک دەهێنێتەوە کە ئیبراهیم تاتڵیساس دزیویەتی و کردویەتی بە تورکی و بە هیچ شێوەیەک نەیگوتوە ئەم گۆرانییە کوردییە. نووسەر نموونە بە چەند گۆرانییەکی تریش دەهێنێتەوە.
ئەو ئاماژە دەدات، دوای درووستکردنی کۆماری تورکیا لە 1923، یەکێک لە کارەکانی کۆماری تورکیا ئەوەبوو، بچن لە ناوچەی ئەنادۆڵدا (واتە کوردستان و ئەرمەنستان) بگەڕێن، هەرچی داستان و ئاواز و فولکلۆری کورد و ئەرمەن و سریانییەکان هەیە وەریبگێرنە سەر زمانی تورکی و وەکوو تورکیی بە جیهانی بناسێنن. بۆیە لەو کاتەوە سەدان گۆرانی کوردی لەلایەن تورکەکانەوە دزراوە و بەناوی فۆلکلۆری تورکییەوە بڵاویان کردووەتەوە و خەڵکیان پێ چەواشە کردووە. [1]
Cet article a été écrit en (کوردیی ناوەڕاست) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Cet article a été lu fois 60
HashTag
Sources
[1] | کوردیی ناوەڕاست | ماڵپەڕی سەکۆ - 10-02-2024
Les éléments liés: 2
Biographie
Dates et événements
Groupe: Articles
Publication date: 10-02-2024 (0 Année)
Livre: Enquête
Livre: Artistique
Province: Kurdistan Sud
Publication Type: Born-digital
Type de document: Langue originale
Technical Metadata
L'auteur de cet article a été délivré à Kurdipedia par le propriétaire de l'article!
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( هومام تاهیر ) sur 27-03-2024
Cet article a été examiné et publié par ( زریان سەرچناری ) sur 29-03-2024
Cet article a récemment mis à jour par ( ڕۆژگار کەرکووکی ) sur: 06-04-2024
URL
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 60
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk

Actual
Bibliothèque
L\'Arménie dans le folklore Kurde
17-02-2014
هاوڕێ باخەوان
L\'Arménie dans le folklore Kurde
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Les Kurdes d\'Irak
11-04-2014
هاوڕێ باخەوان
Les Kurdes d\'Irak
Bibliothèque
L\' Homme Debout
14-10-2016
هاوڕێ باخەوان
L\' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 524,461
Images 106,197
Livres 19,763
Fichiers associés 99,304
Video 1,439
Langues
کوردیی ناوەڕاست 
300,751

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,734

هەورامی 
65,720

عربي 
28,794

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,201

فارسی 
8,374

English 
7,162

Türkçe 
3,569

Deutsch 
1,456

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Folders
Publications - Province - Est Kurdistan Bibliothèque - Province - Ex-Union soviétique Bibliothèque - Province - À l'extérieur Publications - Province - France Bibliothèque - Province - France Bibliothèque - Province - Germany Bibliothèque - Type de document - Langue originale Bibliothèque - Type de document - Traduction Publications - Villes - Sanandaj Bibliothèque - Villes - Badlees

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.734 seconde(s)!